Familie genießt gemeinsam ihren Morgendrink
Unsere persönliche EmpfehlungOur personal recommendationIl nostro consiglio personaleНаша личная рекомендацияНаша особиста рекомендаціяNasza osobista rekomendacjaНашата лична препоръкаहमारी निजी सिफारिशKişisel önerimizNaša lična preporukaNuestra recomendación personal我们的个人推荐저희가 직접 추천해요Gợi ý từ trải nghiệm của chúng mìnhNaše osobní doporučeníSzemélyes ajánlásunkNuestra recomendación personal

Probier unser liebstes Nährstoff-System.Try our favourite nutrient system.Prova il nostro sistema di nutrienti preferito.Попробуй нашу любимую систему питательных веществ.Спробуй нашу улюблену систему нутрієнтів.Wypróbuj nasz ulubiony system składników odżywczych.Пробвай любимата ни система с хранителни вещества.हमारा पसंदीदा पोषक तत्व-सिस्टम आज़माएँ।En sevdiğimiz takviye rutinini dene.Probaj naš omiljeni sistem nutrijenata.Prueba nuestra rutina de nutrientes favorita.试试我们最爱的营养补充方案。저희가 가장 좋아하는 영양 루틴을 경험해 보세요.Thử bộ bổ sung dưỡng chất chúng mình yêu thích nhất nhé.Vyzkoušej náš oblíbený systém doplňování živin.Próbáld ki a kedvenc tápanyag-rendszerünket.Prueba nuestro sistema de nutrientes favorito.Unsere FitLine-Routine. Einfach erklärt.Our FitLine routine. Simply explained.La nostra routine FitLine. Spiegata in modo semplice.Наш FitLine-режим. Простое объяснение.Наша рутина з FitLine. Просто пояснюємо.Nasza rutyna z FitLine. Prosto wyjaśniona.Нашата рутина с FitLine. Просто обяснена.हमारी FitLine रूटीन। आसान शब्दों में।FitLine rutinimiz. Basitçe anlatıyoruz.Naša FitLine rutina. Jednostavno objašnjeno.Nuestra rutina FitLine. Explicada de forma sencilla.我们的FitLine日常,简单说清楚。저희 FitLine 루틴. 쉽게 알려드려요.Thói quen dùng FitLine của chúng mình. Giải thích đơn giản.Naše rutina s FitLine. Jednoduše vysvětlená.A mi FitLine-rutinunk. Egyszerűen elmagyarázva.Nuestra rutina FitLine. Explicada de forma sencilla.

Morgens, tagsüber, abends: vier Produkte, die genau aufeinander abgestimmt sind. Fit und versorgt durch den Alltag, entwickelt von einem Hersteller mit 100+ Patenten, der offiziell für Profisportler aus 40 Ländern produziert. Wir nutzen es selbst, jeden Tag.Morning, daytime, evening: four products designed to work together. Fit and fueled all day long, developed by a manufacturer with 100+ patents that officially produces for professional athletes from 40 countries. We use it ourselves, every single day.Al mattino, durante il giorno, alla sera: quattro prodotti perfettamente coordinati tra loro. In forma e con tutto ciò che ti serve nella vita di tutti i giorni, sviluppati da un produttore con 100+ brevetti, che produce ufficialmente per sportivi professionisti di 40 Paesi. Lo usiamo anche noi, ogni giorno.Утром, днём, вечером: четыре продукта, которые точно согласованы между собой. С ними ты в повседневной жизни в форме и получаешь всё нужное — от производителя с 100+ патентами, который официально производит продукцию для профессиональных спортсменов из 40 стран. Мы сами пользуемся этим, каждый день.Зранку, вдень, увечері: чотири продукти, точно узгоджені між собою. Вони допомагають бути у формі й отримувати все потрібне в повсякденні; їх розробив виробник із 100+ патентами, який офіційно виготовляє продукцію для професійних спортсменів із 40 країн. Ми користуємося цим самі, щодня.Rano, w ciągu dnia, wieczorem: cztery produkty, które są dokładnie do siebie dopasowane. Z nimi łatwiej przejść przez dzień w formie i z odpowiednim wsparciem odżywczym — zostały opracowane przez producenta z ponad 100 patentami, który oficjalnie produkuje dla zawodowych sportowców z 40 krajów. Korzystamy z nich osobiście, każdego dnia.Сутрин, през деня, вечер: четири продукта, перфектно съчетани помежду си. С тях си във форма и имаш всичко необходимо за ежедневието. Разработени са от производител със 100+ патента, който официално произвежда за професионални спортисти от 40 държави. Ползваме ги лично, всеки ден.सुबह, दिन में, शाम: चार प्रोडक्ट, जो बिल्कुल एक-दूसरे के हिसाब से बनाए गए हैं। रोज़मर्रा में फिट और अच्छी तरह पोषित, एक ऐसे निर्माता द्वारा विकसित जिसके पास 100+ पेटेंट हैं और जो आधिकारिक तौर पर 40 देशों के प्रोफेशनल खिलाड़ियों के लिए उत्पादन करता है। हम खुद इसका इस्तेमाल करते हैं, हर दिन।Sabah, gün içinde, akşam: birbirine tam uyumlu dört ürün. Günlük hayatta zinde kalman ve ihtiyacın olan besin öğelerini alman için. 100’den fazla patente sahip, 40 ülkeden profesyonel sporculara resmi olarak üretim yapan bir üretici tarafından geliştirildi. Kendimiz de kullanıyoruz, hem de her gün.Ujutru, tokom dana, uveče: četiri proizvoda koja su tačno usklađena jedan s drugim. Za energiju i dobru snabdevenost u svakodnevici, a osmislio ih je proizvođač sa 100+ patenata koji zvanično proizvodi za profesionalne sportiste iz 40 zemalja. Lično ga koristimo, svaki dan.Por la mañana, durante el día, por la noche: cuatro productos perfectamente coordinados entre sí. En forma y con todos los nutrientes para tu día a día, desarrollado por un fabricante con más de 100 patentes que produce oficialmente para deportistas profesionales de 40 países. Nosotros lo tomamos cada día.早上、白天、晚上:四款产品,彼此精准搭配。让你日常精力充沛、营养充足。研发厂家拥有100多项专利,并为来自40个国家的职业运动员官方供货。我们自己也在用,每天都用。아침, 낮, 저녁: 서로 꼭 맞게 설계된 네 가지 제품이에요. 하루 종일 활기차고 든든하게. 100개가 넘는 특허를 보유하고, 40개국 프로 선수들을 위해 공식적으로 제품을 만드는 제조사가 개발했어요. 저희도 직접 매일 먹고 있어요.Sáng, ban ngày, tối: bốn sản phẩm được phối hợp để bổ trợ cho nhau. Giúp bạn duy trì thể trạng và bổ sung dưỡng chất trong sinh hoạt hằng ngày, được phát triển bởi nhà sản xuất có hơn 100 bằng sáng chế, chính thức sản xuất cho vận động viên chuyên nghiệp từ 40 quốc gia. Chúng mình cũng dùng mỗi ngày.Ráno, přes den, večer: čtyři produkty, které jsou navzájem sladěné. Pro každodenní kondici a přísun živin, od výrobce s více než 100 patenty, který oficiálně vyrábí pro profesionální sportovce ze 40 zemí. Používáme je osobně, každý den.Reggel, napközben, este: négy egymáshoz hangolt termék. A mindennapi jó formáért és tápanyagellátásért. Egy több mint 100 szabadalommal rendelkező gyártótól, amely 40 ország élsportolóinak hivatalos beszállítója. Mi is használjuk, minden nap.Por la mañana, durante el día y por la noche: cuatro productos diseñados para complementarse. En forma y con los nutrientes que necesitas para tu día a día, desarrollados por un fabricante con más de 100 patentes que produce oficialmente para deportistas profesionales de 40 países. Nosotros también los usamos, todos los días.Welche Produkte gehören dazu? Wie werden sie zubereitet? Und was kostet das Ganze? Hier stellen wir dir die FitLine-Nahrungsergänzungsmittel vor, die wir selbst nutzen. Schau dich in Ruhe um. Wenn du Fragen hast, kannst du uns direkt schreiben.Which products are part of it? How are they prepared? And what does it all cost? Here we introduce the FitLine food supplements we use ourselves. Take your time and look around. If you have questions, you can write to us directly.Quali prodotti ne fanno parte? Come si preparano? E quanto costa il tutto? Qui ti presentiamo gli integratori alimentari FitLine che usiamo personalmente. Dai un'occhiata con calma. Se hai domande, puoi scriverci direttamente.Какие продукты сюда входят? Как их готовить? И сколько всё это стоит? Здесь мы рассказываем тебе о пищевых добавках FitLine, которые используем сами. Посмотри всё не спеша. Если у тебя есть вопросы, можешь напрямую написать нам.Які продукти входять до неї? Як їх готувати? І скільки все це коштує? Тут ми познайомимо тебе з дієтичними добавками FitLine, які ми самі приймаємо. Спокійно подивись усе. Якщо маєш запитання, можеш напряму написати нам.Jakie produkty do niej należą? Jak się je przygotowuje? I ile to wszystko kosztuje? Tutaj przedstawiamy ci suplementy diety FitLine, z których korzystamy osobiście. Rozejrzyj się na spokojnie. Jeśli masz pytania, możesz napisać bezpośrednio do nas.Кои продукти са включени? Как се приготвят? И колко струва всичко това? Тук ти представяме хранителните добавки на FitLine, които лично използваме. Разгледай спокойно. Ако имаш въпроси, можеш да пишеш директно на нас.कौन-से प्रोडक्ट्स इसमें शामिल हैं? इन्हें कैसे तैयार किया जाता है? और कुल खर्च कितना है? यहाँ हमारी तरफ़ से आपको FitLine के उन फूड सप्लीमेंट्स के बारे में जानकारी मिलेगी, जो हमारे अपने इस्तेमाल में हैं। आराम से देखिए। अगर आपके कोई सवाल हों, तो आप हमें सीधे लिख सकते हैं।Hangi ürünler buna dahil? Nasıl hazırlanıyorlar? Ve tüm bunların maliyeti ne? Burada sana, bizim de kullandığımız FitLine gıda takviyelerini tanıtıyoruz. Rahatça göz at. Soruların olursa doğrudan bize yazabilirsin.Koji proizvodi spadaju tu? Kako se pripremaju? I koliko sve to košta? Ovde ti predstavljamo FitLine dodatke ishrani koje lično koristimo. Pogledaj na miru. Ako imaš pitanja, možeš direktno da pišeš nama.¿Qué productos incluye? ¿Cómo se preparan? ¿Y cuánto cuesta todo? Aquí te presentamos los complementos alimenticios de FitLine que usamos personalmente. Échale un vistazo con calma. Si tienes preguntas, puedes escribirnos directamente.包含哪些产品?怎么冲调?一共多少钱?这里我们会给你介绍我们自己在用的FitLine营养补充品。你可以慢慢看。有问题的话,可以直接写给我们。어떤 제품들이 포함되어 있을까요? 어떻게 준비해서 먹을까요? 그리고 비용은 얼마일까요? 여기 저희가 직접 사용하는 FitLine 영양 보충제를 소개해 드릴게요. 천천히 둘러보세요. 궁금한 점이 있으면 저희에게 바로 메시지 주세요.Có những sản phẩm nào? Pha như thế nào? Và tất cả hết bao nhiêu? Tại đây, chúng mình giới thiệu với bạn những thực phẩm bổ sung FitLine mà chúng mình đang dùng. Bạn cứ từ từ tìm hiểu nhé. Nếu có câu hỏi, bạn có thể nhắn trực tiếp cho chúng mình.Jaké produkty do ní patří? Jak se připravují? A kolik to všechno stojí? Tady ti představíme doplňky stravy FitLine, které osobně používáme. V klidu se porozhlédni. Pokud máš otázky, můžeš nám rovnou napsat.Milyen termékek tartoznak hozzá? Hogyan kell elkészíteni őket? És mennyibe kerül az egész? Itt bemutatjuk neked azokat a FitLine étrend-kiegészítőket, amelyeket mi is használunk. Nézz körül nyugodtan. Ha kérdésed van, közvetlenül is írhatsz nekünk.¿Qué productos incluye? ¿Cómo se preparan? ¿Y cuánto cuesta todo? Aquí te presentamos los suplementos alimenticios FitLine que usamos. Mira todo con calma. Si tienes preguntas, puedes escribirnos directamente.

Kostenlos beraten lassenGet free adviceFatti consigliare gratisПолучить консультацию бесплатноОтримати безкоштовну консультаціюSkorzystaj z bezpłatnej poradyБезплатна консултацияमुफ्त सलाह लेंÜcretsiz danışmanlık alPosavetuj se besplatnoDéjate asesorar gratis免费咨询무료 상담받기Nhận tư vấn miễn phíNech si zdarma poraditKérj ingyenes tanácsotRecibe asesoría gratisMeine Frage stellenAsk my questionFai la mia domandaЗадать свой вопросПоставити моє запитанняZadaj pytanieЗадай въпроса сиअपना सवाल पूछेंSorumu sorPostavi pitanjeHacer mi pregunta我要提问질문하기Đặt câu hỏiPoložit otázkuFelteszem a kérdésemetHacer mi pregunta ↓ Wofür brauche ich das?↓ Why would I need this?↓ A cosa mi serve?↓ Зачем мне это нужно?↓ Для чого мені це потрібно?↓ Po co mi to?↓ За какво ми е това?↓ मुझे इसकी ज़रूरत किसलिए है?↓ Buna ne için ihtiyacım var?↓ Za šta mi to treba?↓ ¿Para qué lo necesito?↓我为什么需要它?↓ 왜 필요할까요?↓ Dùng để làm gì?↓ K čemu mi to je?↓ Miért van erre szükségem?↓ ¿Para qué necesito esto?Die Produkte kennenlernenGet to know the productsScopri i prodottiПознакомиться с продуктамиДізнатися про продуктиPoznaj produktyЗапознай се с продуктитеप्रोडक्ट्स के बारे में जानेंÜrünleri tanıUpoznaj proizvodeConocer los productos了解这些产品제품 알아보기Tìm hiểu các sản phẩmPoznat produktyIsmerd meg a termékeketConocer los productos

Schreib uns direktMessage us directlyScrivici direttamenteНапиши нам напрямуюНапиши нам напрямуNapisz do nas bezpośrednioПиши ни директноहमें सीधे लिखेंBize direkt yazPiši nam direktnoEscríbenos directamente直接给我们发消息저희에게 바로 메시지 보내기Nhắn trực tiếp cho chúng mìnhNapiš nám přímoÍrj nekünk közvetlenülEscríbenos directamente

ChristianeDominik
Diese Seite wird betrieben von Christiane Molitor & Dominik MolitorThis site is run by Christiane Molitor & Dominik MolitorQuesta pagina è gestita da Christiane Molitor & Dominik MolitorЗа этой страницей стоит Christiane Molitor & Dominik MolitorЦей сайт веде Christiane Molitor & Dominik MolitorTa strona jest prowadzona przez Christiane Molitor & Dominik MolitorТази страница се поддържа от Christiane Molitor & Dominik Molitorयह पेज Christiane Molitor & Dominik Molitor द्वारा चलाया जाता हैBu sayfa Christiane Molitor & Dominik Molitor tarafından yönetiliyorOvu stranicu vode Christiane Molitor & Dominik MolitorEsta página está gestionada por Christiane Molitor & Dominik Molitor本页面由Christiane Molitor & Dominik Molitor运营이 사이트는 Christiane Molitor & Dominik Molitor 님이 운영해요Trang này do Christiane Molitor & Dominik Molitor quản lýZa touto stránkou stojí Christiane Molitor & Dominik MolitorÜzemeltetés: Christiane Molitor & Dominik MolitorEsta página está a cargo de Christiane Molitor & Dominik Molitor
Unabhängige Vertriebspartner der PM-International (FitLine®). Diese Seite ist keine offizielle Website der PM-International AG.Independent distributors of PM-International (FitLine®). This is not an official website of PM-International AG.Partner commerciali indipendenti di PM-International (FitLine®). Questo sito non è un sito ufficiale di PM-International AG.Независимые дистрибьюторы PM-International (FitLine®). Эта страница не является официальным сайтом PM-International AG.Незалежні дистриб’ютори PM-International (FitLine®). Цей сайт не є офіційним сайтом PM-International AG.Niezależni partnerzy sprzedaży PM-International (FitLine®). Ta strona nie jest oficjalną stroną PM-International AG.Независими дистрибутори на PM-International (FitLine®). Тази страница не е официален сайт на PM-International AG.PM-International (FitLine®) के स्वतंत्र बिक्री साझेदार। यह पेज PM-International AG की आधिकारिक वेबसाइट नहीं है।PM-International (FitLine®) bağımsız satış ortakları. Bu sayfa PM-International AG’nin resmi web sitesi değildir.Nezavisni distributeri kompanije PM-International (FitLine®). Ova stranica nije zvanični sajt kompanije PM-International AG.Socios distribuidores independientes de PM-International (FitLine®). Esta página no es una web oficial de PM-International AG.PM-International(FitLine®)的独立经销商。本页面不是PM-International AG的官方网站。PM-International(FitLine®)의 독립 판매 파트너예요. 이 사이트는 PM-International AG의 공식 웹사이트가 아니에요.Các nhà phân phối độc lập của PM-International (FitLine®). Đây không phải website chính thức của PM-International AG.Nezávislí distributoři PM-International (FitLine®). Tato stránka není oficiálním webem společnosti PM-International AG.A PM-International (FitLine®) független értékesítési partnerei. Ez nem a PM-International AG hivatalos weboldala.Distribuidores independientes de PM-International (FitLine®). Esta no es una página oficial de PM-International AG.

Hand auf's HerzLet's be honestDiciamoci la veritàПоложа руку на сердцеПоклавши руку на серцеZ ręką na sercuРъка на сърцетоसच-सच बताइएDürüst olalımRuku na srceSeamos sinceros说真的솔직하게 물어볼게요Nói thật nhéRuku na srdceKezed a szívedreHablemos con sinceridad

Du hast schon Supplements genommen.
Aber hast du es auch gemerkt?
You've taken supplements before.
But did you actually feel a difference?
Hai già preso integratori.
Ma hai notato la differenza?
Ты уже принимал(а) добавки.
Но ты правда что-то почувствовал(а)?
У тебе вже був досвід із харчовими добавками.
Але результат справді відчувався?
Zdarzało ci się już brać suplementy.
Ale czy faktycznie było czuć różnicę?
Вече си приемал(а) добавки.
Но усети ли ефект?
आपने पहले भी सप्लीमेंट्स लिए हैं।
लेकिन क्या आपको उनका असर महसूस हुआ?
Daha önce takviye kullandın.
Peki bir fark hissettin mi?
Suplementi ti nisu ništa novo.
Ali da li se razlika i osetila?
Ya has tomado suplementos.
Pero ¿has notado la diferencia?
你也吃过营养补充剂吧。
但你真的感觉到效果了吗?
영양제를 먹어 본 적은 있죠.
그런데 정말 차이를 느꼈나요?
Bạn đã từng dùng thực phẩm bổ sung.
Nhưng bạn có thật sự cảm nhận được không?
Doplňky stravy už máš vyzkoušené.
Ale cítíš nějaký rozdíl?
Szedtél már étrend-kiegészítőt.
De érezted is a különbséget?
Ya has tomado suplementos.
Pero ¿has notado la diferencia?

Mehr Energie im Alltag?More energy every day?Più energia nella vita di tutti i giorni?Больше энергии в повседневной жизни?Більше енергії в повсякденні?Więcej energii na co dzień?Повече енергия в ежедневието?रोज़मर्रा में ज़्यादा ऊर्जा?Günlük hayatta daha fazla enerji?Više energije svakog dana?¿Más energía en el día a día?日常更有精力?더 넘치는 활력?Nhiều năng lượng hơn mỗi ngày?Více energie každý den?Több energia a hétköznapokban?¿Más energía en tu día a día? Besseres Bauchgefühl?A happier gut?Una pancia più serena?Больше комфорта в животе?Більше комфорту в животі?Lepszy komfort brzucha?По-добро усещане в корема?पेट में बेहतर एहसास?Daha rahat bir sindirim?Bolji osećaj u stomaku?¿Una digestión más cómoda?肚子感觉更舒服?더 편안한 속?Bụng dễ chịu hơn?Spokojenější břicho?Nyugodtabb pocak?¿Sentirte mejor del estómago? Mehr Gelassenheit?Feeling calmer?Più serenità?Больше спокойствия?Більше спокою?Więcej spokoju?Повече спокойствие?ज़्यादा सुकून?Daha fazla dinginlik?Više smirenosti?¿Más calma?心态更从容?더 여유로운 마음?Thư thái hơn?Větší klid?Több nyugalom?¿Más tranquilidad? Leichter durch den Tag?Breezing through the day?Più leggerezza durante la giornata?Легче справляться с каждым днём?Легше протягом дня?Łatwiej przejść przez dzień?По-леко през деня?दिन आसानी से बीते?Günü daha rahat geçirmek?Lakše kroz dan?¿Pasar el día con más ligereza?一天过得更轻松?더 가벼운 하루?Một ngày nhẹ nhàng hơn?Zvládat den s větší lehkostí?Könnyedebb mindennapok?¿Llevar el día con más ligereza? Ruhiger schlafen?Sleeping better?Dormire più serenamente?Спать спокойнее?Спати спокійніше?Spokojniejszy sen?По-спокоен сън?ज़्यादा सुकून से सोना चाहते हैं?Daha huzurlu uyumak?Mirniji san?¿Dormir con más tranquilidad?睡得更安稳?더 푹 자는 밤?Ngủ yên giấc hơn?Klidnější spánek?Nyugodtabb alvás?¿Dormir con más calma? Mehr Wohlbefinden?Feeling better overall?Più benessere?Лучшее самочувствие?Краще самопочуття?Lepsze samopoczucie?Да се чувстваш по-добре?ज़्यादा अच्छा महसूस करना चाहते हैं?Daha iyi hissetmek?Bolji opšti osećaj?¿Más bienestar?整体状态更好?더 좋은 컨디션?Cảm thấy khỏe khoắn hơn?Cítit se celkově lépe?Jobb közérzet?¿Sentirte mejor? Bessere Stimmung?Better mood?Umore migliore?Лучшее настроение?Кращий настрій?Lepszy nastrój?По-добро настроение?बेहतर मूड?Daha iyi bir ruh hali?Bolje raspoloženje?¿Mejor estado de ánimo?心情更好?더 좋은 기분?Tâm trạng tốt hơn?Lepší nálada?Jobb hangulat?¿Mejor ánimo?

Eingenommen ist nicht gleich aufgenommen. Zwischen Nährstoffe aufnehmen und Nährstoffe verwerten liegt ein langer Weg. Genau dafür hat PM-International das NTC entwickelt, ein patentiertes Konzept, das Nährstoffe dorthin bringt, wo dein Körper sie braucht.Swallowing is not the same as absorbing. There's a long way between taking nutrients in and actually putting them to use. That's exactly why PM-International developed the NTC, a patented concept that delivers nutrients where your body needs them.Assumere non significa per forza assorbire. Tra l’assorbimento dei nutrienti e il loro utilizzo c’è un lungo percorso. Proprio per questo PM-International ha sviluppato l’NTC, un concetto brevettato che porta i nutrienti dove il tuo corpo ne ha bisogno.Принять — не значит усвоить. Между тем, чтобы получить питательные вещества, и тем, чтобы организм их использовал, — длинный путь. Именно для этого PM-International разработала NTC — запатентованную концепцию, которая доставляет питательные вещества туда, где они нужны твоему организму.Прийняти — ще не означає засвоїти. Між тим, щоб отримати поживні речовини, і тим, щоб організм їх використав, — довгий шлях. Саме для цього PM-International розробила NTC — запатентовану концепцію, яка доставляє поживні речовини туди, де вони потрібні твоєму тілу.Przyjęte nie znaczy przyswojone. Między przyjęciem składników odżywczych a ich wykorzystaniem jest długa droga. Właśnie dlatego PM-International opracowało NTC, opatentowaną koncepcję, która dostarcza składniki odżywcze tam, gdzie Twój organizm ich potrzebuje.Прието не означава непременно усвоено. Между приемането на хранителни вещества и тяхното използване има дълъг път. Точно затова PM-International разработи NTC – патентована концепция, която отвежда хранителните вещества там, където тялото ти има нужда от тях.ले लेना और शरीर में सही से अवशोषित होना एक ही बात नहीं है। पोषक तत्वों का अवशोषित होना और शरीर द्वारा उनका उपयोग होना—इन दोनों के बीच एक लंबा रास्ता है। इसी के लिए PM-International ने NTC विकसित किया है, एक पेटेंटेड कॉन्सेप्ट, जो पोषक तत्वों को वहाँ पहुँचाता है जहाँ आपके शरीर को उनकी ज़रूरत होती है।Alınan her şey emilmiş sayılmaz. Besin öğelerini almak ile onları vücudun kullanması arasında uzun bir yol var. PM-International tam da bunun için NTC’yi geliştirdi: besin öğelerini vücudunun ihtiyaç duyduğu yere götüren patentli bir konsept.Uneto nije isto što i iskorišćeno. Između unosa hranljivih materija i njihovog iskorišćavanja dug je put. Upravo za to je PM-International razvio NTC, patentirani koncept koji hranljive materije dovodi tamo gde su tvom telu potrebne.Tomarlo no es lo mismo que absorberlo. Entre tomar nutrientes y aprovecharlos de verdad hay un largo camino. Precisamente para eso PM-International desarrolló el NTC, un concepto patentado que lleva los nutrientes allí donde tu cuerpo los necesita.吃进去,不等于吸收了。从摄入营养素到让身体真正利用营养素,中间还有很长一段路。正是为此,PM-International开发了NTC:一套获得专利的理念,把营养素送到你身体需要的地方。먹었다고 다 흡수되는 건 아니에요. 영양소를 섭취하는 것과 실제로 활용하는 것 사이에는 긴 과정이 있어요. 바로 그래서 PM-International이 NTC를 개발했어요. 몸이 필요로 하는 곳까지 영양소를 전달하는 특허받은 콘셉트예요.Uống vào chưa có nghĩa là đã hấp thu. Từ lúc đưa dưỡng chất vào cơ thể đến lúc cơ thể sử dụng được là cả một quá trình. Đó là lý do PM-International phát triển NTC, một giải pháp đã được cấp bằng sáng chế để đưa dưỡng chất đến nơi cơ thể cần.Spolknout neznamená vstřebat. Od příjmu živin k jejich využití v těle vede dlouhá cesta. Právě proto PM-International vyvinula NTC, patentovaný koncept, který dopravuje živiny tam, kde je tvoje tělo potřebuje.A bevitel nem egyenlő a felszívódással. Hosszú út vezet a tápanyagok bevitelétől a hasznosulásukig. Pontosan ezért fejlesztette ki a PM-International az NTC nevű szabadalmaztatott koncepciót, amely oda juttatja a tápanyagokat, ahol a szervezetednek szüksége van rájuk.Tomarlo no es lo mismo que absorberlo. Hay un largo camino entre consumir nutrientes y aprovecharlos. Por eso PM-International desarrolló NTC, un concepto patentado que lleva los nutrientes a donde tu cuerpo los necesita.

Dein Darm in
90 Sek. erklärt
Your gut explained
in 90 seconds
Il tuo intestino spiegato in
90 secondi
Твой кишечник:
объясняем за 90 сек.
Твій кишківник за
90 сек. простими словами
Twoje jelita wyjaśnione w
90 sek.
Червата ти
обяснени за 90 сек.
अपनी आंतों को
90 सेक. में समझें
Bağırsakların:
90 saniyelik özet
Tvoja creva objašnjena za
90 sek.
Tu intestino, explicado
en 90 segundos
90秒讲清
你的肠道
90초 만에 알아보는
내 장 이야기
Hiểu về đường ruột
trong 90 giây
Tvoje střevo
vysvětlené za 90 sekund
A beled működése
90 másodpercben
Tu intestino explicado
en 90 segundos

0:00
0:00
Video lädt nicht.Video won't load.Il video non si carica.Видео не загружается.Відео не завантажується.Film się nie ładuje.Видеото не се зарежда.वीडियो लोड नहीं हो रहा।Video yüklenmiyor.Video se ne učitava.El vídeo no carga.视频无法加载。영상을 불러올 수 없어요.Không tải được video.Video se nenačítá.Nem töltődik be a videó.El video no carga.
Warum immer mehr Menschen gezielt ergänzenWhy more and more people supplement smartlyPerché sempre più persone integrano in modo miratoПочему всё больше людей целенаправленно дополняют рационЧому все більше людей цілеспрямовано приймають добавкиDlaczego coraz więcej osób świadomie uzupełnia dietęЗащо все повече хора допълват храненето си целенасоченоक्यों अधिक से अधिक लोग सोच-समझकर सप्लीमेंट लेते हैंNeden giderek daha fazla insan bilinçli şekilde takviye kullanıyorZašto sve više ljudi ciljano dopunjuje ishranuPor qué cada vez más personas complementan su alimentación de forma específica为什么越来越多的人选择有针对性地补充营养점점 더 많은 사람이 영양을 골라 챙기는 이유Vì sao ngày càng nhiều người bổ sung vi chất có chủ đíchProč stále více lidí cíleně doplňuje živinyMiért egészítik ki egyre többen tudatosan az étrendjüket?Por qué cada vez más personas complementan su alimentación de forma consciente

Modernes Leben braucht mehr als Essen.Modern life takes more than food.La vita moderna ha bisogno di più del solo cibo.Современной жизни нужно больше, чем просто еда.Сучасне життя потребує більше, ніж просто їжі.Współczesne życie wymaga czegoś więcej niż jedzenia.Съвременният живот има нужда от повече от храна.आज की ज़िंदगी को सिर्फ खाने से ज़्यादा चाहिए।Modern yaşamın yemekten fazlasına ihtiyacı var.Moderan život traži više od hrane.La vida moderna necesita más que comida.现代生活需要的不只是吃饭。현대인의 삶에는 식사 이상의 것이 필요해요.Cuộc sống hiện đại cần nhiều hơn những bữa ăn.Moderní život potřebuje víc než jen jídlo.A mai élethez több kell az étkezésnél.La vida de hoy necesita más que comida.

Stress, Schlafmangel, wenig Sonnenlicht. Der Körper hat mehr Bedarf, als er durch normale Ernährung deckt. Das Optimalset liefert bioaktive Mikronährstoffe als tägliche Basis für 12 Bereiche.Stress, too little sleep, not enough sunlight. Your body needs more than a normal diet can deliver. The Optimal Set provides bioactive micronutrients as a daily foundation for 12 areas.Stress, mancanza di sonno, poca luce solare. Il corpo ha un fabbisogno maggiore di quello che riesce a coprire con una normale alimentazione. L’Optimalset fornisce micronutrienti bioattivi come base quotidiana per 12 ambiti.Стресс, недосып, мало солнечного света. Организму нужно больше, чем можно покрыть обычным питанием. Optimalset даёт биоактивные микронутриенты как ежедневную базу для 12 направлений.Стрес, нестача сну, мало сонячного світла. Потреби організму більші, ніж може покрити звичайне харчування. Optimalset дає біоактивні мікронутрієнти як щоденну основу для 12 сфер.Stres, za mało snu, mało słońca. Organizm ma większe potrzeby, niż jest w stanie pokryć zwykłą dietą. Optimalset dostarcza bioaktywne mikroskładniki odżywcze jako codzienną bazę w 12 obszarach.Стрес, недоспиване, малко слънчева светлина. Тялото има по-големи нужди, отколкото може да покрие с обичайното хранене. Optimalset доставя биоактивни микронутриенти като ежедневна основа за 12 области.तनाव, नींद की कमी, कम धूप। शरीर की ज़रूरत सामान्य खान-पान से पूरी होने वाली मात्रा से ज़्यादा होती है। Optimalset 12 क्षेत्रों के लिए रोज़ की बुनियाद के रूप में बायोएक्टिव माइक्रोन्यूट्रिएंट्स देता है।Stres, uykusuzluk, az güneş ışığı. Vücudun ihtiyacı, normal beslenmeyle karşılayabildiğinden daha fazla. Optimalset, 12 alan için günlük temel olarak biyoaktif mikro besin öğeleri sağlar.Stres, manjak sna, malo sunčeve svetlosti. Telo ima veće potrebe nego što može da pokrije normalnom ishranom. Optimalset obezbeđuje bioaktivne mikronutrijente kao dnevnu osnovu za 12 oblasti.Estrés, falta de sueño, poca luz solar. El cuerpo necesita más de lo que cubre una alimentación normal. El Optimalset aporta micronutrientes bioactivos como base diaria para 12 áreas.压力、睡眠不足、日照太少。身体的需求,比日常饮食能满足的更多。Optimalset提供生物活性微量营养素,作为每日基础,覆盖12个方面。스트레스, 수면 부족, 부족한 햇빛. 몸이 필요로 하는 양은 평소 식사로 채울 수 있는 것보다 많아요. Optimalset은 12가지 영역을 위한 생체 활성 미량영양소로 매일의 기본을 채워 줘요.Căng thẳng, thiếu ngủ, ít tiếp xúc với ánh nắng. Nhu cầu của cơ thể có thể vượt quá những gì chế độ ăn thông thường cung cấp. Optimalset bổ sung các vi chất có hoạt tính sinh học, làm nền tảng dinh dưỡng hằng ngày cho 12 khía cạnh của sức khỏe.Stres, málo spánku, nedostatek slunce. Tělo potřebuje víc, než mu běžná strava dodá. Optimalset poskytuje bioaktivní mikroživiny jako každodenní základ pro 12 oblastí.Stressz, kevés alvás, kevés napfény. A szervezetnek többre van szüksége, mint amennyit a szokásos étrend biztosít. Az Optimalset csomag bioaktív mikrotápanyagokat ad napi alapként 12 területhez.Estrés, poco sueño, poca luz solar. El cuerpo necesita más de lo que cubre la alimentación habitual. Optimalset aporta micronutrientes bioactivos como base diaria para 12 áreas.

Mann lacht mit Glas in der Hand vor Backsteinwand

EnergieEnergyEnergiaЭнергияЕнергіяEnergiaЕнергияऊर्जाEnerjiEnergijaEnergía能量에너지Năng lượngEnergieEnergiaEnergía

B-Vitamine und Vitamin C tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei und helfen, Müdigkeit zu reduzieren.B vitamins and vitamin C contribute to normal energy-yielding metabolism and help reduce tiredness.Le vitamine del gruppo B e la vitamina C contribuiscono al normale metabolismo energetico e aiutano a ridurre la stanchezza.Витамины группы B и витамин C способствуют нормальному энергетическому обмену и помогают снизить усталость.Вітаміни групи B і вітамін C сприяють нормальному енергетичному обміну та допомагають зменшити втому.Witaminy z grupy B i witamina C przyczyniają się do prawidłowego metabolizmu energetycznego i pomagają zmniejszyć zmęczenie.Витамините от група B и витамин C допринасят за нормалния енергиен метаболизъм и помагат за намаляване на умората.B-विटामिन और Vitamin C सामान्य ऊर्जा मेटाबॉलिज़्म में योगदान देते हैं और थकान कम करने में मदद करते हैं।B vitaminleri ve C vitamini normal enerji oluşum metabolizmasına katkıda bulunur ve yorgunluğu azaltmaya yardımcı olur.B vitamini i vitamin C doprinose normalnom energetskom metabolizmu i pomažu u smanjenju umora.Las vitaminas B y la vitamina C contribuyen al metabolismo energético normal y ayudan a disminuir el cansancio.B族维生素和维生素C有助于正常能量代谢,并有助于减轻疲劳。비타민 B군과 비타민 C는 정상적인 에너지 대사와 피로 감소에 기여해요.Vitamin nhóm B và vitamin C góp phần duy trì quá trình chuyển hóa năng lượng bình thường và giúp giảm mệt mỏi.Vitaminy skupiny B a vitamin C přispívají k normálnímu energetickému metabolismu a ke snížení míry únavy a vyčerpání.A B-vitaminok és a C-vitamin hozzájárulnak a normál energiatermelő anyagcseréhez, valamint a fáradtság és a kifáradás csökkentéséhez.Las vitaminas B y la vitamina C contribuyen al metabolismo energético normal y ayudan a disminuir el cansancio.

Mutter und Kind im Garten

ImmunsystemImmune systemSistema immunitarioИммунная системаІмунна системаUkład odpornościowyИмунна системаइम्यून सिस्टमBağışıklık sistemiImuni sistemSistema inmunitario免疫系统면역 체계Hệ miễn dịchImunitní systémImmunrendszerSistema inmunitario

Vitamin C, D, Zink und Selen tragen zur normalen Funktion des Immunsystems bei.Vitamins C and D, zinc and selenium contribute to the normal function of the immune system.La vitamina C, la vitamina D, lo zinco e il selenio contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario.Витамины C и D, цинк и селен способствуют нормальной работе иммунной системы.Вітаміни C, D, цинк і селен сприяють нормальній роботі імунної системи.Witaminy C i D, cynk oraz selen przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego.Витамините C и D, цинкът и селенът допринасят за нормалната функция на имунната система.Vitamin C, D, ज़िंक और सेलेनियम इम्यून सिस्टम के सामान्य कार्य में योगदान देते हैं।C ve D vitaminleri, çinko ve selenyum bağışıklık sisteminin normal fonksiyonuna katkıda bulunur.Vitamin C, D, cink i selen doprinose normalnoj funkciji imunog sistema.Las vitaminas C y D, el zinc y el selenio contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario.维生素C、D、锌和硒有助于免疫系统的正常功能。비타민 C, 비타민 D, 아연과 셀레늄은 면역 체계의 정상적인 기능에 기여해요.Vitamin C, D, kẽm và selen góp phần duy trì chức năng bình thường của hệ miễn dịch.Vitaminy C a D, zinek a selen přispívají k normální funkci imunitního systému.A C- és D-vitamin, a cink és a szelén hozzájárul az immunrendszer normál működéséhez.Las vitaminas C y D, el zinc y el selenio contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario.

Mann konzentriert am Laptop mit Activize-Drink

KonzentrationFocusConcentrazioneКонцентрацияКонцентраціяKoncentracjaКонцентрацияएकाग्रताKonsantrasyonKoncentracijaConcentración专注力집중력Tập trungSoustředěníKoncentrációConcentración

Pantothensäure trägt zur normalen geistigen Leistung bei, Zink zur normalen kognitiven Funktion.Pantothenic acid contributes to normal mental performance, zinc to normal cognitive function.L’acido pantotenico contribuisce a normali prestazioni mentali, lo zinco alla normale funzione cognitiva.Пантотеновая кислота способствует нормальной умственной работоспособности, цинк — нормальной когнитивной функции.Пантотенова кислота сприяє нормальній розумовій працездатності, цинк — нормальній когнітивній функції.Kwas pantotenowy przyczynia się do utrzymania prawidłowej sprawności umysłowej, a cynk do prawidłowych funkcji poznawczych.Пантотеновата киселина допринася за нормалната умствена дейност, а цинкът – за нормалната когнитивна функция.पैंटोथेनिक एसिड सामान्य मानसिक प्रदर्शन में योगदान देता है और ज़िंक सामान्य संज्ञानात्मक कार्य में योगदान देता है।Pantotenik asit normal zihinsel performansa, çinko ise normal bilişsel fonksiyona katkıda bulunur.Pantotenska kiselina doprinosi normalnoj mentalnoj sposobnosti, a cink normalnoj kognitivnoj funkciji.El ácido pantoténico contribuye al rendimiento intelectual normal, y el zinc a la función cognitiva normal.泛酸有助于正常的脑力表现,锌有助于正常的认知功能。판토텐산은 정상적인 정신 기능에, 아연은 정상적인 인지 기능에 기여해요.Axit pantothenic góp phần duy trì hoạt động trí óc bình thường, kẽm góp phần duy trì chức năng nhận thức bình thường.Kyselina pantothenová přispívá k normální mentální činnosti, zinek k normálním rozpoznávacím funkcím.A pantoténsav hozzájárul a normál szellemi teljesítményhez, a cink pedig a normál kognitív funkcióhoz.El ácido pantoténico contribuye al rendimiento intelectual normal y el zinc, a la función cognitiva normal.

Frau meditiert auf Rooftop bei Sonnenuntergang

Innere BalanceInner balanceEquilibrio interioreВнутренний балансВнутрішній балансWewnętrzna równowagaВътрешен балансअंदरूनी संतुलनİç dengeUnutrašnja ravnotežaEquilibrio interior内在平衡내면의 균형Cân bằng bên trongVnitřní rovnováhaBelső egyensúlyEquilibrio interior

Magnesium und die B-Vitamine tragen zur normalen Funktion des Nervensystems bei.Magnesium and the B vitamins contribute to the normal function of the nervous system.Il magnesio e le vitamine del gruppo B contribuiscono alla normale funzione del sistema nervoso.Магний и витамины группы B способствуют нормальной работе нервной системы.Магній і вітаміни групи B сприяють нормальній роботі нервової системи.Magnez i witaminy z grupy B przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego.Магнезият и витамините от група B допринасят за нормалната функция на нервната система.मैग्नीशियम और B-विटामिन नर्वस सिस्टम के सामान्य कार्य में योगदान देते हैं।Magnezyum ve B vitaminleri sinir sisteminin normal fonksiyonuna katkıda bulunur.Magnezijum i B vitamini doprinose normalnoj funkciji nervnog sistema.El magnesio y las vitaminas B contribuyen al funcionamiento normal del sistema nervioso.镁和B族维生素有助于神经系统的正常功能。마그네슘과 비타민 B군은 신경계의 정상적인 기능에 기여해요.Magiê và vitamin nhóm B góp phần duy trì chức năng bình thường của hệ thần kinh.Hořčík a vitaminy skupiny B přispívají k normální činnosti nervové soustavy.A magnézium és a B-vitaminok hozzájárulnak az idegrendszer normál működéséhez.El magnesio y las vitaminas B contribuyen al funcionamiento normal del sistema nervioso.

Frau im Auto trinkt aus Glas

VerdauungDigestionDigestioneПищеварениеТравленняTrawienieХраносмиланеपाचनSindirimVarenjeDigestión消化소화Tiêu hóaTráveníEmésztésDigestión

Calcium trägt zur normalen Funktion der Verdauungsenzyme bei. Plus Inulin als löslicher Ballaststoff.Calcium contributes to the normal function of digestive enzymes. Plus inulin as a soluble fibre.Il calcio contribuisce alla normale funzione degli enzimi digestivi. In più inulina come fibra solubile.Кальций способствует нормальной работе пищеварительных ферментов. Плюс инулин — растворимая клетчатка.Кальцій сприяє нормальній роботі травних ферментів. Плюс інулін як розчинна клітковина.Wapń przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania enzymów trawiennych. Do tego inulina jako rozpuszczalny błonnik.Калцият допринася за нормалната функция на храносмилателните ензими. Плюс инулин като разтворими фибри.कैल्शियम पाचक एंज़ाइमों के सामान्य कार्य में योगदान देता है। साथ में घुलनशील फाइबर के रूप में इनुलिन।Kalsiyum sindirim enzimlerinin normal fonksiyonuna katkıda bulunur. Ayrıca çözünür lif olarak inülin içerir.Kalcijum doprinosi normalnoj funkciji digestivnih enzima. Plus inulin kao rastvorljivo dijetetsko vlakno.El calcio contribuye al funcionamiento normal de las enzimas digestivas. Además, con inulina como fibra soluble.钙有助于消化酶的正常功能。另含菊粉,一种可溶性膳食纤维。칼슘은 소화 효소의 정상적인 기능에 기여해요. 여기에 수용성 식이섬유인 이눌린까지 더했어요.Canxi góp phần duy trì chức năng bình thường của các enzym tiêu hóa. Ngoài ra còn có inulin, một loại chất xơ hòa tan.Vápník přispívá k normální funkci trávicích enzymů. Navíc inulin jako rozpustná vláknina.A kalcium hozzájárul az emésztőenzimek normál működéséhez. Mellette az inulin oldható élelmi rostot biztosít.El calcio contribuye al funcionamiento normal de las enzimas digestivas. Además, inulina como fibra soluble.

Frau mit kurzen Haaren in Sonnenlicht

Haut, Haare & NägelSkin, hair & nailsPelle, capelli & unghieКожа, волосы и ногтиШкіра, волосся & нігтіSkóra, włosy i paznokcieКожа, коса и ноктиत्वचा, बाल & नाखूनCilt, saç & tırnaklarKoža, kosa & noktiPiel, pelo y uñas皮肤、头发和指甲피부, 모발 & 손톱Da, tóc & móngPokožka, vlasy & nehtyBőr, haj & körömPiel, cabello & uñas

Biotin und Zink tragen zur Erhaltung normaler Haut, Haare und Nägel bei. Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung bei.Biotin and zinc contribute to the maintenance of normal skin, hair and nails. Vitamin C contributes to normal collagen formation.Biotina e zinco contribuiscono al mantenimento di pelle, capelli e unghie normali. La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene.Биотин и цинк способствуют поддержанию нормального состояния кожи, волос и ногтей. Витамин C способствует нормальному образованию коллагена.Біотин і цинк сприяють підтриманню нормального стану шкіри, волосся та нігтів. Вітамін C сприяє нормальному утворенню колагену.Biotyna i cynk pomagają zachować prawidłowy stan skóry, włosów i paznokci. Witamina C przyczynia się do prawidłowej produkcji kolagenu.Биотинът и цинкът допринасят за поддържането на нормална кожа, коса и нокти. Витамин C допринася за нормалното образуване на колаген.बायोटिन और ज़िंक सामान्य त्वचा, बाल और नाखून बनाए रखने में योगदान देते हैं। Vitamin C सामान्य कोलेजन निर्माण में योगदान देता है।Biotin ve çinko normal cilt, saç ve tırnakların korunmasına katkıda bulunur. C vitamini normal kolajen oluşumuna katkıda bulunur.Biotin i cink doprinose održavanju normalne kože, kose i noktiju. Vitamin C doprinosi normalnom stvaranju kolagena.La biotina y el zinc contribuyen al mantenimiento de la piel, el pelo y las uñas en condiciones normales. La vitamina C contribuye a la formación normal de colágeno.生物素和锌有助于维持正常的皮肤、头发和指甲。维生素C有助于正常的胶原蛋白形成。비오틴과 아연은 정상적인 피부, 모발, 손톱 유지에 기여해요. 비타민 C는 정상적인 콜라겐 형성에 기여해요.Biotin và kẽm góp phần duy trì tình trạng bình thường của da, tóc và móng. Vitamin C góp phần vào quá trình hình thành collagen bình thường.Biotin a zinek přispívají k udržení normálního stavu pokožky, vlasů a nehtů. Vitamin C přispívá k normální tvorbě kolagenu.A biotin és a cink hozzájárul a normál bőr, haj és köröm fenntartásához. A C-vitamin hozzájárul a normál kollagénképződéshez.La biotina y el zinc contribuyen al mantenimiento de la piel, el cabello y las uñas en condiciones normales. La vitamina C contribuye a la formación normal de colágeno.

Mann beim Tennis spielen

MuskelkraftMuscle strengthForza muscolareСила мышцМ’язова силаSiła mięśniМускулна силаमांसपेशियों की ताकतKas gücüMišićna snagaFuerza muscular肌肉力量근력Sức mạnh cơ bắpSíla svalůIzomerőFuerza muscular

Magnesium und Vitamin D tragen zur normalen Muskelfunktion bei.Magnesium and vitamin D contribute to normal muscle function.Magnesio e vitamina D contribuiscono alla normale funzione muscolare.Магний и витамин D способствуют нормальной работе мышц.Магній і вітамін D сприяють нормальній роботі м’язів.Magnez i witamina D przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania mięśni.Магнезият и витамин D допринасят за нормалната функция на мускулите.मैग्नीशियम और Vitamin D सामान्य मांसपेशी कार्य में योगदान देते हैं।Magnezyum ve D vitamini normal kas fonksiyonuna katkıda bulunur.Magnezijum i vitamin D doprinose normalnoj funkciji mišića.El magnesio y la vitamina D contribuyen al funcionamiento normal de los músculos.镁和维生素D有助于正常的肌肉功能。마그네슘과 비타민 D는 정상적인 근육 기능에 기여해요.Magiê và vitamin D góp phần duy trì chức năng cơ bình thường.Hořčík přispívá k normální činnosti svalů, vitamin D k udržení normální činnosti svalů.A magnézium és a D-vitamin hozzájárul a normál izomműködéshez.El magnesio y la vitamina D contribuyen al funcionamiento normal de los músculos.

Frau schneidet frisches Gemüse

StoffwechselMetabolismMetabolismoОбмен веществОбмін речовинMetabolizmМетаболизъмमेटाबॉलिज़्मMetabolizmaMetabolizamMetabolismo代谢대사Trao đổi chấtMetabolismusAnyagcsereMetabolismo

Chrom trägt zu einem normalen Stoffwechsel von Makronährstoffen bei. Vitamin B6 trägt zu einem normalen Eiweiß- und Glycogenstoffwechsel bei.Chromium contributes to normal macronutrient metabolism. Vitamin B6 contributes to normal protein and glycogen metabolism.Il cromo contribuisce al normale metabolismo dei macronutrienti. La vitamina B6 contribuisce al normale metabolismo delle proteine e del glicogeno.Хром способствует нормальному обмену макронутриентов. Витамин B6 способствует нормальному обмену белков и гликогена.Хром сприяє нормальному обміну макронутрієнтів. Вітамін B6 сприяє нормальному обміну білків і глікогену.Chrom przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu makroskładników odżywczych. Witamina B6 przyczynia się do utrzymania prawidłowego metabolizmu białka i glikogenu.Хромът допринася за нормалния метаболизъм на макро хранителните вещества. Витамин В6 допринася за нормалното протичане на метаболизма на белтъчините и гликогена.क्रोमियम मैक्रोन्यूट्रिएंट्स के सामान्य चयापचय में योगदान देता है। विटामिन B6 सामान्य प्रोटीन और ग्लाइकोजन चयापचय में योगदान देता है।Krom, makro besin maddelerinin normal metabolizmasına katkıda bulunur. B6 vitamini, protein ve glikojenin normal metabolizmasına katkıda bulunur.Hrom doprinosi normalnom metabolizmu makronutrijenata. Vitamin B6 doprinosi normalnom metabolizmu proteina i glikogena.El cromo contribuye al metabolismo normal de los macronutrientes. La vitamina B6 contribuye al metabolismo normal de las proteínas y del glucógeno.铬有助于正常的宏量营养素代谢。维生素B6有助于正常的蛋白质和糖原代谢。크롬은 정상적인 다량 영양소 대사에 기여해요. 비타민 B6는 정상적인 단백질 및 글리코겐 대사에 기여해요.Crom góp phần duy trì quá trình chuyển hóa các chất dinh dưỡng đa lượng bình thường. Vitamin B6 góp phần duy trì quá trình chuyển hóa protein và glycogen bình thường.Chrom přispívá k normálnímu metabolismu makroživin. Vitamin B6 přispívá k normálnímu metabolismu bílkovin a glykogenu.A króm hozzájárul a makrotápanyagok normál anyagcseréjéhez. A B6-vitamin hozzájárul a normál fehérje- és glikogén-anyagcseréhez.El cromo contribuye al metabolismo normal de los macronutrientes. La vitamina B6 contribuye al metabolismo normal de las proteínas y del glucógeno.

Frau ruhig mit Kräutertee am Fenster

HormonbalanceHormonal balanceEquilibrio ormonaleГормональный балансГормональний балансRównowaga hormonalnaХормонален балансहार्मोन संतुलनHormon dengesiHormonska ravnotežaEquilibrio hormonal激素平衡호르몬 균형Cân bằng nội tiếtHormonální rovnováhaHormonális egyensúlyEquilibrio hormonal

Vitamin B6 trägt zur Regulierung der Hormontätigkeit bei. Jod trägt zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei.Vitamin B6 contributes to the regulation of hormonal activity. Iodine contributes to normal thyroid function.La vitamina B6 contribuisce alla regolazione dell’attività ormonale. Lo iodio contribuisce alla normale funzione tiroidea.Витамин B6 способствует регуляции гормональной активности. Йод способствует нормальной работе щитовидной железы.Вітамін B6 сприяє регуляції гормональної активності. Йод сприяє нормальній роботі щитоподібної залози.Witamina B6 przyczynia się do regulacji aktywności hormonalnej. Jod przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania tarczycy.Витамин B6 допринася за регулирането на хормоналната активност. Йодът допринася за нормалната функция на щитовидната жлеза.Vitamin B6 हार्मोनल गतिविधि के नियमन में योगदान देता है। आयोडीन सामान्य थायरॉयड कार्य में योगदान देता है।B6 vitamini hormonal aktivitenin düzenlenmesine katkıda bulunur. İyot normal tiroid fonksiyonuna katkıda bulunur.Vitamin B6 doprinosi regulaciji hormonske aktivnosti. Jod doprinosi normalnoj funkciji štitne žlezde.La vitamina B6 contribuye a regular la actividad hormonal. El yodo contribuye al funcionamiento normal de la tiroides.维生素B6有助于调节激素活动。碘有助于正常的甲状腺功能。비타민 B6는 호르몬 활동 조절에 기여해요. 요오드는 정상적인 갑상선 기능에 기여해요.Vitamin B6 góp phần điều hòa hoạt động nội tiết tố. I-ốt góp phần duy trì chức năng tuyến giáp bình thường.Vitamin B6 přispívá k regulaci hormonální aktivity. Jód přispívá k normální činnosti štítné žlázy.A B6-vitamin hozzájárul a hormonális aktivitás szabályozásához. A jód hozzájárul a normál pajzsmirigyműködéshez.La vitamina B6 contribuye a regular la actividad hormonal. El yodo contribuye a la función tiroidea normal.

Frau entspannt auf Couch mit Buch

ErholungRecoveryRecuperoВосстановлениеВідновленняRegeneracjaВъзстановяванеरिकवरीToparlanmaOporavakRecuperación恢复회복Phục hồiOdpočinekPihenésDescanso

Magnesium trägt zur normalen Funktion des Nervensystems und zur normalen Muskelfunktion bei.Magnesium contributes to the normal function of the nervous system and to normal muscle function.Il magnesio contribuisce alla normale funzione del sistema nervoso e alla normale funzione muscolare.Магний способствует нормальной работе нервной системы и нормальной работе мышц.Магній сприяє нормальній роботі нервової системи та нормальній роботі м’язів.Magnez przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego i mięśni.Магнезият допринася за нормалната функция на нервната система и за нормалната функция на мускулите.मैग्नीशियम नर्वस सिस्टम के सामान्य कार्य और सामान्य मांसपेशी कार्य में योगदान देता है।Magnezyum sinir sisteminin normal fonksiyonuna ve normal kas fonksiyonuna katkıda bulunur.Magnezijum doprinosi normalnoj funkciji nervnog sistema i normalnoj funkciji mišića.El magnesio contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso y al funcionamiento normal de los músculos.镁有助于神经系统的正常功能和正常的肌肉功能。마그네슘은 신경계의 정상적인 기능과 정상적인 근육 기능에 기여해요.Magiê góp phần duy trì chức năng bình thường của hệ thần kinh và cơ bắp.Hořčík přispívá k normální činnosti nervové soustavy a svalů.A magnézium hozzájárul az idegrendszer normál működéséhez és a normál izomműködéshez.El magnesio contribuye al funcionamiento normal del sistema nervioso y al funcionamiento normal de los músculos.

Frau im Wald mit Glas in der Hand

ZellschutzCell protectionProtezione cellulareЗащита клетокЗахист клітинOchrona komórekКлетъчна защитаसेल सुरक्षाHücre korumasıZaštita ćelijaProtección celular细胞保护세포 보호Bảo vệ tế bàoOchrana buněkSejtvédelemProtección celular

Vitamin E, Selen und Zink tragen dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen.Vitamin E, selenium and zinc help protect cells from oxidative stress.Vitamina E, selenio e zinco contribuiscono a proteggere le cellule dallo stress ossidativo.Витамин E, селен и цинк помогают защищать клетки от окислительного стресса.Вітамін E, селен і цинк сприяють захисту клітин від оксидативного стресу.Witamina E, selen i cynk pomagają chronić komórki przed stresem oksydacyjnym.Витамин E, селен и цинк допринасят за защитата на клетките от оксидативен стрес.Vitamin E, सेलेनियम और ज़िंक कोशिकाओं को ऑक्सीडेटिव तनाव से बचाने में योगदान देते हैं।E vitamini, selenyum ve çinko hücrelerin oksidatif stresten korunmasına katkıda bulunur.Vitamin E, selen i cink doprinose zaštiti ćelija od oksidativnog stresa.La vitamina E, el selenio y el zinc contribuyen a proteger las células frente al estrés oxidativo.维生素E、硒和锌有助于保护细胞免受氧化应激。비타민 E, 셀레늄과 아연은 산화 스트레스로부터 세포를 보호하는 데 기여해요.Vitamin E, selen và kẽm góp phần bảo vệ tế bào trước stress oxy hóa.Vitamin E, selen a zinek přispívají k ochraně buněk před oxidativním stresem.Az E-vitamin, a szelén és a cink hozzájárul a sejtek oxidatív stresszel szembeni védelméhez.La vitamina E, el selenio y el zinc contribuyen a la protección de las células frente al daño oxidativo.

Frau Ende 50 lacht im Garten

Vital älter werdenAging wellInvecchiare con vitalitàС возрастом сохранять жизненный тонусЗ віком залишатися в тонусіStarzeć się z witalnościąДа остаряваме, запазвайки жизнеността сиउम्र बढ़ने के साथ भी चुस्त-दुरुस्त रहेंZinde yaş almakVitalno kroz godineEnvejecer con vitalidad年岁渐长,活力依旧활기차게 나이 들기Giữ sức sống theo năm thángStárnout s vitalitouIdősebben is életerősenCumplir años con vitalidad

Vitamin D trägt zur Erhaltung normaler Knochen und zur normalen Muskelfunktion bei. Eisen trägt dazu bei, Müdigkeit und Erschöpfung zu verringern.Vitamin D contributes to the maintenance of normal bones and normal muscle function. Iron contributes to the reduction of tiredness and fatigue.La vitamina D contribuisce al mantenimento di ossa normali e alla normale funzione muscolare. Il ferro contribuisce a ridurre stanchezza e affaticamento.Витамин D способствует поддержанию нормального состояния костей и нормальной работе мышц. Железо помогает уменьшить усталость и утомляемость.Вітамін D сприяє підтриманню нормального стану кісток і нормальній роботі м’язів. Залізо сприяє зменшенню втоми та втомлюваності.Witamina D pomaga utrzymać zdrowe kości i prawidłowe funkcjonowanie mięśni. Żelazo przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia.Витамин D допринася за поддържането на нормални кости и за нормалната функция на мускулите. Желязото допринася за намаляване на умората и изтощението.Vitamin D हड्डियों को सामान्य बनाए रखने और मांसपेशियों के सामान्य कार्य में योगदान देता है। आयरन थकान और थकावट को कम करने में योगदान देता है।D vitamini normal kemiklerin korunmasına ve normal kas fonksiyonuna katkıda bulunur. Demir, yorgunluk ve bitkinliğin azalmasına katkıda bulunur.Vitamin D doprinosi održavanju normalnih kostiju i normalnoj funkciji mišića. Gvožđe doprinosi smanjenju umora i iscrpljenosti.La vitamina D contribuye al mantenimiento de los huesos en condiciones normales y al funcionamiento normal de los músculos. El hierro contribuye a disminuir el cansancio y la fatiga.维生素D有助于维持正常骨骼和正常肌肉功能。铁有助于减轻疲劳和倦怠。비타민 D는 정상적인 뼈 유지와 정상적인 근육 기능에 기여해요. 철분은 피로와 피곤함 감소에 기여해요.Vitamin D góp phần duy trì xương bình thường và chức năng cơ bình thường. Sắt góp phần giảm mệt mỏi và kiệt sức.Vitamin D přispívá k udržení normálního stavu kostí a normální činnosti svalů. Železo přispívá ke snížení míry únavy a vyčerpání.A D-vitamin hozzájárul a normál csontozat fenntartásához és a normál izomműködéshez. A vas hozzájárul a fáradtság és a kifáradás csökkentéséhez.La vitamina D contribuye al mantenimiento de los huesos en condiciones normales y al funcionamiento normal de los músculos. El hierro contribuye a disminuir el cansancio y la fatiga.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebensstil.Food supplements are not a substitute for a balanced diet and a healthy lifestyle.Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e uno stile di vita sano.БАДы не заменяют сбалансированное питание и здоровый образ жизни.Дієтичні добавки не замінюють збалансоване харчування та здоровий спосіб життя.Suplementy diety nie zastępują zrównoważonej diety i zdrowego stylu życia.Хранителните добавки не са заместител на балансираното хранене и здравословния начин на живот.फूड सप्लीमेंट संतुलित आहार और स्वस्थ जीवनशैली का विकल्प नहीं हैं।Gıda takviyeleri dengeli beslenmenin ve sağlıklı bir yaşam tarzının yerine geçmez.Dodaci ishrani nisu zamena za uravnoteženu ishranu i zdrav način života.Los complementos alimenticios no sustituyen una alimentación equilibrada ni un estilo de vida saludable.膳食补充剂不能替代均衡饮食和健康的生活方式。식이보충제은 균형 잡힌 식사와 건강한 생활습관을 대신할 수 없어요.Thực phẩm bổ sung không thay thế chế độ ăn cân bằng và lối sống lành mạnh.Doplňky stravy nenahrazují vyváženou stravu a zdravý životní styl.Az étrend-kiegészítők nem helyettesítik a kiegyensúlyozott étrendet és az egészséges életmódot.Los suplementos alimenticios no sustituyen una alimentación equilibrada ni un estilo de vida saludable.

So funktioniert das OptimalsetHow the Optimal Set worksEcco come funziona l’OptimalsetТак работает OptimalsetТак працює OptimalsetTak działa OptimalsetКак работи OptimalsetOptimalset ऐसे काम करता हैOptimalset böyle çalışırOvako funkcioniše OptimalsetAsí funciona el OptimalsetOptimalset的使用方法Optimalset, 이렇게 먹어요Cách dùng OptimalsetJak funguje OptimalsetÍgy működik az Optimalset csomagAsí funciona Optimalset

Deine tägliche Routine. Einfacher als gedacht.Your daily routine. Easier than you'd think.La tua routine quotidiana. Più semplice di quanto pensi.Твой ежедневный ритуал. Проще, чем кажется.Твоя щоденна рутина. Простіше, ніж здається.Twoja codzienna rutyna. Prostsza, niż myślisz.Твоята ежедневна рутина. По-лесно, отколкото си мислиш.आपकी रोज़ की रूटीन। जितना सोचा था उससे आसान।Günlük rutinin. Sandığından daha kolay.Tvoja dnevna rutina. Jednostavnije nego što misliš.Tu rutina diaria. Más fácil de lo que parece.你的每日习惯。比想象中更简单。매일 하는 루틴, 생각보다 간단해요.Thói quen hằng ngày của bạn. Đơn giản hơn bạn nghĩ.Tvůj každodenní rituál. Jednodušší, než si myslíš.A napi rutinod. Egyszerűbb, mint gondolnád.Tu rutina diaria. Más fácil de lo que crees.

PowerCocktail morgens und Restorate abends bilden die Basis. Wer tagsüber mehr Energie braucht, greift zum Activize. Der probiotische Joghurt ist das optionale Darm-Upgrade.PowerCocktail in the morning and Restorate in the evening are your foundation. Need more energy during the day? That's what Activize is for. The probiotic yogurt is the optional gut upgrade.PowerCocktail al mattino e Restorate la sera sono la base. Se durante il giorno hai bisogno di più energia, scegli Activize. Lo yogurt probiotico è l’upgrade intestinale opzionale.PowerCocktail утром и Restorate вечером — это основа. Если днём нужно больше энергии, бери Activize. Пробиотический йогурт — это опциональный апгрейд для кишечника.PowerCocktail вранці та Restorate ввечері — це база. Той, кому протягом дня потрібно більше енергії, обирає Activize. Пробіотичний йогурт — це опційний апгрейд для кишківника.PowerCocktail rano i Restorate wieczorem tworzą bazę. Jeśli w ciągu dnia potrzebujesz więcej energii, sięgnij po Activize. Probiotyczny jogurt to opcjonalny upgrade dla jelit.PowerCocktail сутрин и Restorate вечер са основата. Ако през деня имаш нужда от повече енергия, избери Activize. Пробиотичното кисело мляко е допълнителен ъпгрейд за червата.सुबह PowerCocktail और शाम को Restorate बुनियाद बनाते हैं। जिन्हें दिन में ज़्यादा ऊर्जा चाहिए, वे Activize लेते हैं। प्रोबायोटिक योगर्ट वैकल्पिक गट-अपग्रेड है।Sabah PowerCocktail, akşam Restorate: temel bunlar. Gün içinde daha fazla enerjiye ihtiyacı olan, Activize’ı ekler. Probiyotik yoğurt da bağırsakların için isteğe bağlı bir ekstra.PowerCocktail ujutru i Restorate uveče čine osnovu. Ako ti tokom dana treba više energije, uzmi Activize. Po želji, u svoju rutinu možeš dodati i probiotski jogurt.PowerCocktail por la mañana y Restorate por la noche forman la base. Si necesitas más energía durante el día, recurre a Activize. Si quieres, también puedes añadir el yogur probiótico a tu rutina.早上喝PowerCocktail,晚上喝Restorate,这是基础。白天需要更多能量的话,就选Activize。也可以根据需要搭配益生菌酸奶。아침의 PowerCocktail과 저녁의 Restorate가 기본이에요. 낮에 에너지가 더 필요하다면 Activize를 더하면 돼요. 프로바이오틱 요거트도 선택해서 추가할 수 있어요.PowerCocktail buổi sáng và Restorate buổi tối là nền tảng. Khi cần thêm năng lượng trong ngày, bạn có thể dùng Activize. Sữa chua có lợi khuẩn là lựa chọn bổ sung cho đường ruột.Základem je PowerCocktail ráno a Restorate večer. Kdo potřebuje přes den více energie, sáhne po Activize. Probiotický jogurt je volitelný doplněk pro tvoje střevo.Az alap a PowerCocktail ital reggel és a Restorate ital este. Ha napközben több energiára van szükséged, ott az Activize ital. A probiotikus joghurt választható kiegészítés a bélrendszerednek.PowerCocktail por la mañana y Restorate por la noche son la base. Si necesitas más energía durante el día, puedes recurrir a Activize. El yogur probiótico es un complemento opcional para tu intestino.

Der Wachmacher MorgenMorningMattinaУтроРанокRanoСутринसुबहSabahJutroMañana早上아침Buổi sángRánoReggelMañana

Der WachmacherThe Wake-UpLa caricaТо, что помогает проснутьсяЗаряд бадьоростіNa rozbudzenieЗа събужданеनींद भगाने वालाUykunu açanZa razbuđivanjePara empezar el día提神好帮手아침을 깨우는 한 잔Đánh thức ngày mớiBudíčekAz ébresztőPara despertar

FitLine PowerCocktail
WofürWhat it's forA cosa serveДля чегоДля чогоDo czegoЗа каквоकिसलिएNe içinZa štaPara qué有什么用어떤 제품인가요Dùng để làm gìK čemuMire jóPara qué

Deine tägliche Morgenroutine für die optimale Nährstoffversorgung — alles, was dein Körper für einen energiereichen Start in den Tag braucht, in einem einzigen frischen Glas.Your daily morning routine for optimal nutrient supply. Everything your body needs for an energized start to the day, in one single fresh glass.La tua routine mattutina quotidiana per un apporto ottimale di nutrienti — tutto ciò di cui il tuo corpo ha bisogno per iniziare la giornata con energia, in un unico bicchiere preparato al momento.Твой ежедневный утренний ритуал для оптимального обеспечения организма питательными веществами — всё, что нужно твоему телу для энергичного старта дня, в одном стакане свежего напитка.Твоя щоденна ранкова рутина для оптимального забезпечення поживними речовинами — усе, що потрібно твоєму організму для енергійного старту дня, в одній склянці свіжого напою.Twoja codzienna poranna rutyna zapewniająca optymalne zaopatrzenie w składniki odżywcze — wszystko, czego twój organizm potrzebuje, by z energią zacząć dzień, w jednej szklance świeżego napoju.Твоята ежедневна сутрешна рутина за оптимално снабдяване с хранителни вещества — всичко, от което тялото ти има нужда за енергичен старт на деня, в една-единствена свежа чаша.आपकी रोज़ की सुबह की रूटीन, बेहतरीन पोषक तत्वों की सप्लाई के लिए — दिन की ऊर्जावान शुरुआत के लिए आपके शरीर को जो कुछ चाहिए, वह सब एक ही ताज़ा ग्लास में।Besin öğesi ihtiyacını en iyi şekilde karşılayan günlük sabah rutinin: vücudunun güne enerjik başlaması için ihtiyaç duyduğu her şey, tek bir taze bardakta.Tvoja svakodnevna jutarnja rutina za optimalno snabdevanje hranljivim materijama: sve što tvom telu treba za energičan početak dana, u jednoj svežoj čaši.Tu rutina de cada mañana para un aporte óptimo de nutrientes: todo lo que tu cuerpo necesita para empezar el día con energía, en un solo vaso fresco.你的每日晨间习惯,带来理想的营养供给:开启活力一天所需的一切,都在这一杯新鲜饮品里。최적의 영양 공급을 위한 매일의 아침 루틴. 활기찬 하루의 시작에 필요한 모든 것을 신선한 한 잔에 담았어요.Thói quen buổi sáng giúp bổ sung dưỡng chất tối ưu. Những gì cơ thể cần để bắt đầu ngày mới tràn đầy năng lượng, gói gọn trong một ly vừa pha.Tvůj ranní rituál pro optimální přísun živin. Všechno, co tvoje tělo potřebuje pro energický start do nového dne, v jediné čerstvě připravené sklenici.A reggeli rutinod az optimális tápanyagellátásért. Minden, amire a szervezetednek szüksége van egy energikus napkezdéshez, egyetlen frissen készített pohár italban.Tu rutina de cada mañana para una nutrición óptima. Todo lo que tu cuerpo necesita para empezar el día con energía, en un solo vaso recién preparado.

Was drin stecktWhat's insideCosa contieneЧто внутриЩо всерединіCo jest w środkuКакво има вътреइसमें क्या हैİçinde ne varŠta je unutraQué lleva里面有什么무엇이 들어 있나요Có gì bên trongCo je uvnitřMi van benneQué contiene
  • 11 Vitamine plus Selen in einer Portion11 vitamins plus selenium in one serving11 vitamine più selenio in una porzione11 витаминов плюс селен в одной порции11 вітамінів плюс селен в одній порції11 witamin plus selen w jednej porcji11 витамина плюс селен в една порцияएक पोर्शन में 11 विटामिन और सेलेनियमBir porsiyonda 11 vitamin artı selenyum11 vitamina plus selen u jednoj porciji11 vitaminas y selenio en una ración一份含11种维生素和硒1회분에 비타민 11종과 셀레늄11 vitamin cùng selen trong một khẩu phần11 vitaminů a selen v jedné porci11 vitamin és szelén egy adagban11 vitaminas más selenio en una porción
  • 20+ Pflanzenextrakte inkl. Kurkuma & Guarana20+ plant extracts incl. turmeric & guarana20+ estratti vegetali, tra cui curcuma & guaranà20+ растительных экстрактов, включая куркуму & гуарану20+ рослинних екстрактів, зокрема куркуми та гуарани20+ ekstraktów roślinnych, m.in. z kurkumy & guarany20+ растителни екстракта, вкл. куркума & гуарана20+ पौधों के अर्क, जिनमें हल्दी & गुआराना शामिलZerdeçal & guarana dahil 20+ bitki özütü20+ biljnih ekstrakata, uključujući kurkumu & guaranuMás de 20 extractos vegetales, incl. cúrcuma y guaraná20多种植物提取物,含姜黄&瓜拉纳강황 & 과라나를 포함한 20가지 이상의 식물 추출물Hơn 20 chiết xuất thực vật, gồm nghệ & guaranaVíce než 20 rostlinných extraktů včetně kurkumy & guarany20+ növényi kivonat, köztük kurkuma & guaranaMás de 20 extractos vegetales, entre ellos cúrcuma & guaraná
  • Lebende Milchsäurekulturen direkt im PulverLive lactic acid cultures right in the powderFermenti lattici vivi direttamente nella polvereЖивые молочнокислые культуры прямо в порошкеЖиві молочнокислі культури прямо в порошкуŻywe kultury bakterii kwasu mlekowego bezpośrednio w proszkuЖиви млечнокисели култури директно в прахаजीवित लैक्टिक एसिड कल्चर्स सीधे पाउडर मेंCanlı laktik asit kültürleri doğrudan tozun içindeŽive kulture mlečne kiseline direktno u prahuCultivos lácticos vivos directamente en el polvo粉末中直接含有活性乳酸菌파우더 속에 살아 있는 유산균Các chủng vi khuẩn lactic sống có ngay trong bộtŽivé kultury mléčného kvašení přímo v práškuÉlő tejsavbaktérium-kultúrák közvetlenül a porbanCultivos lácticos vivos directamente en el polvo
Der Booster TagsüberDaytimeDurante il giornoДнёмВденьW ciągu dniaПрез деняदिन मेंGün içindeTokom danaDurante el día白天낮Ban ngàyPřes denNapközbenDurante el día

Der BoosterThe BoosterIl boosterБустерБустерBoosterБустерътबूस्टरBoosterDoza energijeEl booster活力补给부스터Tiếp thêm năng lượngVzpruhaPlusz lendületEl impulso extra

FitLine Activize
WofürWhat it's forA cosa serveДля чегоДля чогоDo czegoЗа каквоकिसलिएNe içinZa štaPara qué有什么用어떤 제품인가요Dùng để làm gìK čemuMire jóPara qué

Liefert die Wirkstoffe, die dein Körper braucht, um Energie zu erzeugen.¹ Für fokussierte Tage und klare Köpfe.² Mit Stevia gesüßt, ohne künstliche Farbstoffe und Konservierungsmittel.Delivers the nutrients your body needs to produce energy.¹ For focused days and a clear head.² Sweetened with stevia, no artificial colors or preservatives.Fornisce i principi attivi di cui il tuo corpo ha bisogno per produrre energia.¹ Per restare concentrato e con la mente lucida durante la giornata.² Dolcificato con stevia, senza coloranti artificiali né conservanti.Даёт твоему телу активные вещества, необходимые для выработки энергии.¹ Для фокуса в течение дня и ясной головы.² Подслащён стевией, без искусственных красителей и консервантов.Дає активні речовини, які потрібні твоєму організму, щоб виробляти енергію.¹ Для зосереджених днів і ясної голови.² Підсолоджено стевією, без штучних барвників і консервантів.Dostarcza substancji aktywnych, których twój organizm potrzebuje, by wytwarzać energię.¹ Na dni pełne skupienia i jasny umysł.² Słodzony stewią, bez sztucznych barwników i konserwantów.Доставя активните вещества, от които тялото ти има нужда, за да произвежда енергия.¹ За дни с фокус и ясна глава.² Подсладен със стевия, без изкуствени оцветители и консерванти.यह वे सक्रिय तत्व देता है, जिनकी आपके शरीर को ऊर्जा बनाने के लिए ज़रूरत होती है।¹ फोकस वाले दिनों और साफ़ सोच के लिए।² Stevia से मीठा किया गया, कृत्रिम रंगों और प्रिज़र्वेटिव्स के बिना।Vücudunun enerji üretmek için ihtiyaç duyduğu etken maddeleri sağlar.¹ Odaklı günler ve berrak zihinler için.² Stevia ile tatlandırılmıştır, yapay renklendirici ve koruyucu içermez.Obezbeđuje aktivne sastojke koji su tvom telu potrebni za stvaranje energije.¹ Za fokusirane dane i bistru glavu.² Zaslađeno stevijom, bez veštačkih boja i konzervansa.Aporta los principios activos que tu cuerpo necesita para producir energía.¹ Para días de concentración y mente despejada.² Endulzado con estevia, sin colorantes ni conservantes artificiales.为身体提供产生能量所需的有效成分。¹让你白天更专注、头脑更清晰。²以甜菊增甜,不含人工色素和防腐剂。몸이 에너지를 만드는 데 필요한 성분을 공급해요.¹ 집중하는 하루와 맑은 머리를 위해.² 스테비아로 단맛을 냈고, 인공 색소와 보존료는 넣지 않았어요.Cung cấp các hoạt chất cơ thể cần để tạo ra năng lượng.¹ Cho những ngày cần tập trung và đầu óc minh mẫn.² Tạo ngọt bằng stevia, không có màu nhân tạo và chất bảo quản.Dodává látky, které tvoje tělo potřebuje k tvorbě energie.¹ Pro dny plné soustředění a jasnou hlavu.² Slazeno stévií, bez umělých barviv a konzervantů.Biztosítja a hatóanyagokat, amelyekre a szervezetednek szüksége van az energiatermeléshez.¹ A koncentrált napokért és a tiszta fejért.² Sztíviával édesítve, mesterséges színezékek és tartósítószerek nélkül.Aporta las sustancias que tu cuerpo necesita para producir energía.¹ Para días de concentración y una mente despejada.² Endulzado con estevia, sin colorantes artificiales ni conservantes.

Was drin stecktWhat's insideCosa contieneЧто внутриЩо всерединіCo jest w środkuКакво има вътреइसमें क्या हैİçinde ne varŠta je unutraQué lleva里面有什么무엇이 들어 있나요Có gì bên trongCo je uvnitřMi van benneQué contiene
  • B-Vitamine und Vitamin C in einer PortionB vitamins and vitamin C in one servingVitamine del gruppo B e vitamina C in una porzioneВитамины группы B и витамин C в одной порцииВітаміни групи B та вітамін C в одній порціїWitaminy z grupy B i witamina C w jednej porcjiB-витамини и витамин C в една порцияएक पोर्शन में B-विटामिन और विटामिन CBir porsiyonda B vitaminleri ve C vitaminiB vitamini i vitamin C u jednoj porcijiVitaminas B y vitamina C en una ración一份含B族维生素和维生素C1회분에 비타민 B군과 비타민 CVitamin nhóm B và vitamin C trong một khẩu phầnVitaminy skupiny B a vitamin C v jedné porciB-vitaminok és C-vitamin egy adagbanVitaminas B y vitamina C en una porción
  • 30 mg Koffein am Tag, unter anderem aus Guarana30 mg caffeine a day, partly from guarana30 mg di caffeina al giorno, tra l’altro da guaranà30 мг кофеина в день, в том числе из гуараны30 mg кофеїну на день, зокрема з гуарани30 mg kofeiny dziennie, m.in. z guarany30 mg кофеин на ден, включително от гуаранаदिन में 30 mg कैफीन, अन्य स्रोतों के साथ गुआराना से भीGünde 30 mg kafein, bir kısmı guaranadan30 mg kofeina dnevno, između ostalog iz guarane30 mg de cafeína al día, en parte del guaraná每天30 mg咖啡因,部分来自瓜拉纳하루 카페인 30mg, 그중 일부는 과라나 유래30 mg caffeine mỗi ngày, một phần từ guarana30 mg kofeinu denně, mimo jiné z guaranyNapi 30 mg koffein, többek között guaranából30 mg de cafeína al día, en parte del guaraná
  • Vegan, ohne Aspartam und künstliche SüßstoffeVegan, no aspartame or artificial sweetenersVegano, senza aspartame e dolcificanti artificialiВеганский, без аспартама и искусственных подсластителейВеганський, без аспартаму та штучних підсолоджувачівWegański, bez aspartamu i sztucznych słodzikówВеган, без аспартам и изкуствени подсладителиवीगन, एस्पार्टेम और कृत्रिम स्वीटनर्स के बिनाVegan, aspartamsız ve yapay tatlandırıcısızVeganski, bez aspartama i veštačkih zaslađivačaVegano, sin aspartamo ni edulcorantes artificiales纯素,不含阿斯巴甜和人工甜味剂비건, 아스파탐과 인공 감미료 무첨가Thuần chay, không aspartame và chất tạo ngọt nhân tạoVeganské, bez aspartamu a umělých sladidelVegán, aszpartám és mesterséges édesítőszerek nélkülVegano, sin aspartamo ni endulzantes artificiales
Abend-Drink AbendsEveningLa seraВечеромУвечеріWieczoremВечерशाम कोAkşamUvečePor la noche晚上저녁Buổi tốiVečerEsteNoche

Abend-DrinkEvening DrinkDrink seraleВечерний напитокВечірній напійNapój na wieczórВечерна напиткаशाम का ड्रिंकAkşam içeceğiVečernji napitakBebida de noche晚间饮品저녁 드링크Thức uống buổi tốiVečerní nápojEsti italBebida para la noche

FitLine Restorate
WofürWhat it's forA cosa serveДля чегоДля чогоDo czegoЗа каквоकिसलिएNe içinZa štaPara qué有什么用어떤 제품인가요Dùng để làm gìK čemuMire jóPara qué

Das Mineralstoff-Pulver für deinen Abend. Mit Calcium, Magnesium, Zink und Vitamin D.The mineral powder for your evening. With calcium, magnesium, zinc and vitamin D.La polvere di minerali per la tua sera. Con calcio, magnesio, zinco e vitamina D.Минеральный порошок для твоего вечера. С кальцием, магнием, цинком и витамином D.Порошок із мінеральними речовинами для твого вечора. З кальцієм, магнієм, цинком і вітаміном D.Proszek mineralny na twój wieczór. Z wapniem, magnezem, cynkiem i witaminą D.Минералният прах за твоята вечер. С калций, магнезий, цинк и витамин D.आपकी शाम के लिए मिनरल पाउडर। कैल्शियम, मैग्नीशियम, ज़िंक और विटामिन D के साथ।Akşamın için mineral tozu. Kalsiyum, magnezyum, çinko ve D vitamini ile.Mineralni prah za tvoje veče. Sa kalcijumom, magnezijumom, cinkom i vitaminom D.El polvo de minerales para tus noches. Con calcio, magnesio, zinc y vitamina D.晚间专用的矿物质粉。含钙、镁、锌和维生素D。저녁을 위한 미네랄 파우더. 칼슘, 마그네슘, 아연과 비타민 D가 들어 있어요.Bột bổ sung khoáng chất cho buổi tối của bạn. Có canxi, magiê, kẽm và vitamin D.Minerální nápoj v prášku na večer. S vápníkem, hořčíkem, zinkem a vitaminem D.Ásványianyag-tartalmú italpor estére. Kalciummal, magnéziummal, cinkkel és D-vitaminnal.El polvo de minerales para la noche. Con calcio, magnesio, zinc y vitamina D.

Was drin stecktWhat's insideCosa contieneЧто внутриЩо всерединіCo jest w środkuКакво има вътреइसमें क्या हैİçinde ne varŠta je unutraQué lleva里面有什么무엇이 들어 있나요Có gì bên trongCo je uvnitřMi van benneQué contiene
  • Neun Mineralstoffe in einem GlasNine minerals in one glassNove minerali in un bicchiereДевять минералов в одном стаканеДев’ять мінералів в одній склянціDziewięć składników mineralnych w jednej szklanceДевет минерала в една чашаएक ग्लास में नौ मिनरल्सBir bardakta dokuz mineralDevet minerala u jednoj čašiNueve minerales en un vaso一杯含九种矿物质한 잔에 아홉 가지 미네랄Chín khoáng chất trong một lyDevět minerálních látek v jedné skleniciKilenc ásványi anyag egy pohárbanNueve minerales en un vaso
  • Calcium und Magnesium gemeinsamCalcium and magnesium togetherCalcio e magnesio insiemeКальций и магний вместеКальцій і магній разомWapń i magnez razemКалций и магнезий заедноकैल्शियम और मैग्नीशियम साथ-साथKalsiyum ve magnezyum birlikteKalcijum i magnezijum zajednoCalcio y magnesio juntos钙和镁搭配在一起칼슘과 마그네슘을 함께Kết hợp canxi và magiêVápník a hořčík společněKalcium és magnézium együttCalcio y magnesio juntos
  • Plus Vitamin D und 6 SpurenelementePlus vitamin D and 6 trace elementsPiù vitamina D e 6 oligoelementiПлюс витамин D и 6 микроэлементовПлюс вітамін D і 6 мікроелементівPlus witamina D i 6 pierwiastków śladowychПлюс витамин D и 6 микроелементаसाथ में विटामिन D और 6 सूक्ष्म तत्वArtı D vitamini ve 6 eser elementPlus vitamin D i 6 elemenata u tragovimaAdemás, vitamina D y 6 oligoelementos另含维生素D和6种微量元素여기에 비타민 D와 6가지 미량 원소까지Thêm vitamin D và 6 nguyên tố vi lượngNavíc vitamin D a 6 stopových prvkůPlusz D-vitamin és 6 nyomelemMás vitamina D y 6 oligoelementos
Joghurt-Drink OptionalOptionalOpzionaleПо желаниюЗа бажаннямOpcjonalnieПо желаниеवैकल्पिकİsteğe bağlıOpcionoOpcional可选선택Tùy chọnVolitelněVálaszthatóOpcional

Joghurt-DrinkYogurt DrinkJoghurt-DrinkJoghurt-DrinkJoghurt-DrinkJoghurt-DrinkJoghurt-DrinkJoghurt-DrinkYoğurt içeceğiJogurt napitakBebida de yogur酸奶饮品요거트 드링크Sữa chua uốngJogurtový nápojJoghurtitalBebida de yogur

FitLine Probiotic
WofürWhat it's forA cosa serveДля чегоДля чогоDo czegoЗа каквоकिसलिएNe içinZa štaPara qué有什么用어떤 제품인가요Dùng để làm gìK čemuMire jóPara qué

Selbstgemachter Joghurt-Drink statt Fertigprodukt — frisch angerührt, frei von Konservierungsstoffen, mit natürlichem Geschmack und Milchsäurekulturen, ideal für die ganze Familie.A homemade yogurt drink instead of a store-bought one. Freshly mixed, free from preservatives, with natural flavor and live cultures, great for the whole family.Joghurt-Drink fatto in casa invece di un prodotto pronto — preparato fresco, senza conservanti, dal gusto naturale e con fermenti lattici, ideale per tutta la famiglia.Домашний Joghurt-Drink вместо готового продукта — свежеприготовленный, без консервантов, с натуральным вкусом и молочнокислыми культурами, идеально для всей семьи.Домашній Joghurt-Drink замість готового продукту — свіжоприготований, без консервантів, із натуральним смаком і молочнокислими культурами, ідеальний для всієї родини.Domowy Joghurt-Drink zamiast gotowego produktu — świeżo wymieszany, bez konserwantów, o naturalnym smaku i z kulturami bakterii kwasu mlekowego, idealny dla całej rodziny.Домашно приготвен Joghurt-Drink вместо готов продукт — свежо разбъркан, без консерванти, с натурален вкус и млечнокисели култури, идеален за цялото семейство.तैयार प्रोडक्ट के बजाय घर पर बनाया गया Joghurt-Drink — ताज़ा मिलाया हुआ, प्रिज़र्वेटिव्स से मुक्त, प्राकृतिक स्वाद और लैक्टिक एसिड कल्चर्स के साथ, पूरी फैमिली के लिए आदर्श।Hazır ürün yerine ev yapımı yoğurt içeceği: taze hazırlanır, koruyucu madde içermez, doğal tadı ve laktik asit kültürleriyle tüm aile için idealdir.Domaći jogurt napitak umesto gotovog proizvoda: sveže pripremljen, bez konzervansa, prirodnog ukusa i sa kulturama mlečne kiseline, idealan za celu porodicu.Bebida de yogur casera en lugar de un producto preparado: recién mezclado, sin conservantes, con sabor natural y cultivos lácticos, ideal para toda la familia.自制酸奶饮品,代替现成产品:新鲜现调,不含防腐剂,口味天然,含乳酸菌,全家都适合。완제품 대신 직접 만드는 요거트 드링크예요. 바로 만들어 신선하고, 보존료 없이 자연스러운 맛과 유산균을 담아 온 가족에게 딱이에요.Sữa chua uống tự làm thay cho sản phẩm pha sẵn. Pha mới, không chất bảo quản, có hương vị tự nhiên và các chủng vi khuẩn lactic, phù hợp cho cả gia đình.Domácí jogurtový nápoj místo hotového výrobku. Čerstvě připravený, bez konzervantů, s přirozenou chutí a kulturami mléčného kvašení. Ideální pro celou rodinu.Házi joghurtital késztermék helyett. Frissen elkészítve, tartósítószerek nélkül, természetes ízzel és tejsavbaktérium-kultúrákkal. Az egész családnak ideális.Bebida de yogur hecha en casa en lugar de un producto listo para consumir. Recién preparada, sin conservantes, con sabor natural y cultivos lácticos. Ideal para toda la familia.

Was drin stecktWhat's insideCosa contieneЧто внутриЩо всерединіCo jest w środkuКакво има вътреइसमें क्या हैİçinde ne varŠta je unutraQué lleva里面有什么무엇이 들어 있나요Có gì bên trongCo je uvnitřMi van benneQué contiene
  • Frisch angerührt, nicht aus dem KühlregalFreshly mixed, not from the chiller aislePreparato al momento, non preso dal banco frigoСвежеприготовленный, не из холодильной витриныСвіжоприготований, а не з холодильного відділуŚwieżo wymieszany, nie z lodówki sklepowejПрясно приготвена, не от хладилната витринаताज़ा मिलाया हुआ, फ्रिज सेक्शन से नहींTaze hazırlanır, market dolabından alınmazSveže pripremljen, ne iz rashladne vitrineRecién preparado, no del pasillo de refrigerados新鲜现调,不是冷藏柜里的成品마트 냉장 코너 대신, 바로 만들어 신선하게Tự pha mới, không phải loại bán sẵn trong quầy lạnhČerstvě připravený, ne z chladicího regáluFrissen elkészítve, nem a hűtőpultbólRecién preparado, no del refrigerador del supermercado
  • Vier Milchsäurekulturen direkt im Pulver, ohne KonservierungsstoffeFour lactic acid cultures right in the powder, no preservativesQuattro fermenti lattici già nella polvere, senza conservantiЧетыре молочнокислые культуры прямо в порошке, без консервантовЧотири молочнокислі культури прямо в порошку, без консервантівCztery kultury bakterii kwasu mlekowego bezpośrednio w proszku, bez konserwantówЧетири млечнокисели култури директно в праха, без консервантиचार लैक्टिक एसिड कल्चर्स सीधे पाउडर में, बिना प्रिज़र्वेटिव्स केDört laktik asit kültürü doğrudan tozun içinde, koruyucu madde içermezČetiri kulture mlečne kiseline direktno u prahu, bez konzervansaCuatro cultivos lácticos directamente en el polvo, sin conservantes粉末中直接含有四种乳酸菌,不含防腐剂파우더 속에 네 가지 유산균, 보존료 무첨가Bốn chủng vi khuẩn lactic có sẵn trong bột, không chất bảo quảnČtyři kultury mléčného kvašení přímo v prášku, bez konzervantůNégy tejsavbaktérium-kultúra közvetlenül a porban, tartósítószer nélkülCuatro cultivos de bacterias lácticas directamente en el polvo, sin conservantes
  • Mit Inulin und MolkeproteinWith inulin and whey proteinCon inulina e proteine del siero del latteС инулином и сывороточным белкомЗ інуліном і сироватковим протеїномZ inuliną i białkiem serwatkowymС инулин и суроватъчен протеинइनुलिन और व्हे प्रोटीन के साथİnülin ve peynir altı suyu proteini ileSa inulinom i proteinom surutkeCon inulina y proteína de suero含菊粉和乳清蛋白이눌린과 유청 단백질 함유Có inulin và protein wheyS inulinem a syrovátkovými bílkovinamiInulinnal és tejsavófehérjévelCon inulina y proteína de suero de leche

¹ Vitamin B6 trägt zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. ² Vitamin B6, B12 und C tragen zu einer normalen psychologischen Funktion bei.¹ Vitamin B6 contributes to normal energy-yielding metabolism. ² Vitamins B6, B12 and C contribute to normal psychological function.¹ La vitamina B6 contribuisce al normale metabolismo energetico. ² Le vitamine B6, B12 e C contribuiscono alla normale funzione psicologica.¹ Витамин B6 способствует нормальному энергетическому обмену. ² Витамины B6, B12 и C способствуют нормальной работе психики.¹ Вітамін B6 сприяє нормальному енергетичному обміну. ² Вітаміни B6, B12 і C сприяють нормальній психологічній функції.¹ Witamina B6 przyczynia się do prawidłowego metabolizmu energetycznego. ² Witaminy B6, B12 i C przyczyniają się do utrzymania prawidłowych funkcji psychologicznych.¹ Витамин B6 допринася за нормалния енергиен метаболизъм. ² Витамините B6, B12 и C допринасят за нормалната психологична функция.¹ विटामिन B6 सामान्य ऊर्जा चयापचय में योगदान देता है। ² विटामिन B6, B12 और C सामान्य मनोवैज्ञानिक कार्यप्रणाली में योगदान देते हैं।¹ B6 vitamini normal enerji oluşum metabolizmasına katkıda bulunur. ² B6, B12 ve C vitaminleri normal psikolojik fonksiyona katkıda bulunur.¹ Vitamin B6 doprinosi normalnom energetskom metabolizmu. ² Vitamini B6, B12 i C doprinose normalnoj psihološkoj funkciji.¹ La vitamina B6 contribuye al metabolismo energético normal. ² Las vitaminas B6, B12 y C contribuyen a la función psicológica normal.¹维生素B6有助于正常能量代谢。²维生素B6、B12和C有助于正常心理功能。¹ 비타민 B6는 정상적인 에너지 대사에 기여해요. ² 비타민 B6, B12와 C는 정상적인 심리 기능에 기여해요.¹ Vitamin B6 góp phần duy trì quá trình chuyển hóa năng lượng bình thường. ² Vitamin B6, B12 và C góp phần duy trì chức năng tâm lý bình thường.¹ Vitamin B6 přispívá k normálnímu energetickému metabolismu. ² Vitaminy B6, B12 a C přispívají k normální psychické činnosti.¹ A B6-vitamin hozzájárul a normál energiatermelő anyagcseréhez. ² A B6-, B12- és C-vitamin hozzájárul a normál pszichológiai funkcióhoz.¹ La vitamina B6 contribuye al metabolismo energético normal. ² Las vitaminas B6, B12 y C contribuyen a la función psicológica normal.

Unser Lieblings-TrickOur favorite trickIl nostro trucco preferitoНаш любимый трюкНаш улюблений трюкNasz ulubiony trikНашият любим трикहमारी पसंदीदा ट्रिकBizim favori numaramızNaš omiljeni trikNuestro truco favorito我们最爱的小技巧저희 최애 꿀팁Mẹo yêu thích của chúng mìnhNáš oblíbený trikKedvenc trükkünkNuestro truco favorito

So pimpst du deinen Drink.How to level up your drink.Così dai una marcia in più al tuo drink.Вот как прокачать свой напиток.Ось як прокачати свій напій.Tak podkręcisz swój napój.Ето как да направиш напитката си още по-добра.अपने ड्रिंक को ऐसे अपग्रेड करें।İçeceğini böyle zenginleştir.Ovako svoj napitak činiš još boljim.Así le das un toque especial a tu bebida.这样调,饮品更出彩。드링크, 이렇게 업그레이드해 보세요.Biến tấu ly đồ uống của bạn.Takhle si vyšperkuješ nápoj.Így dobhatod fel az italod.Así le das un toque extra a tu bebida.

1

Start mit PowerCocktailStart with PowerCocktailParti con PowerCocktailСтарт с PowerCocktailСтарт із PowerCocktailStart z PowerCocktailСтарт с PowerCocktailPowerCocktail से शुरुआतPowerCocktail ile başlaPrvo PowerCocktailEmpieza con PowerCocktail从PowerCocktail开始PowerCocktail로 시작Bắt đầu với PowerCocktailNa začátek PowerCocktailKezdd a PowerCocktail itallalEmpieza con PowerCocktail

Ein Beutel ins Glas, kaltes Wasser dazu. Kurz umrühren, fertig ist die Basis.One sachet in a glass, add cold water. A quick stir and your base is ready.Una bustina nel bicchiere, poi acqua fredda. Mescola brevemente, e la base è pronta.Один пакетик в стакан, добавь холодной воды. Быстро размешай — и база готова.Один пакетик у склянку, додай холодної води. Трохи розмішай — і база готова.Jedna saszetka do szklanki, do tego zimna woda. Krótko wymieszaj i baza gotowa.Едно пакетче в чашата, добавяш студена вода. Разбъркваш за кратко и основата е готова.एक सैशे ग्लास में डालें, ठंडा पानी मिलाएं। थोड़ा हिलाएं, बेस तैयार।Bir poşeti bardağa boşalt, üzerine soğuk su ekle. Kısaca karıştır, temelin hazır.Jedna kesica u čašu, dodaj hladnu vodu. Kratko promešaj i baza je spremna.Un sobre en el vaso y agua fría. Remueve un poco y ya tienes la base.把一袋粉末倒入杯中,加入冷水。稍微搅拌一下,基础饮品就调好了。컵에 한 포를 넣고 찬물을 부어요. 살짝 저어 주면 기본 완성이에요.Cho một gói vào ly, thêm nước lạnh. Khuấy nhẹ là xong phần nền.Obsah jednoho sáčku nasyp do sklenice a přidej studenou vodu. Krátce promíchej a základ je hotový.Egy tasak a pohárba, hozzá hideg víz. Keverd meg, és kész is az alap.Un sobre al vaso, agrega agua fría. Revuelve un momento y la base está lista.

3

Joghurt rundet abYogurt tops it offIl Joghurt-Drink completa il tuttoЙогурт завершает вкусЙогурт довершуєJoghurt-Drink dopełnia całośćJoghurt-Drink завършва вкусаदही से स्वाद पूरा होता हैYoğurt tadı tamamlarJogurt zaokružuje ukusRemata con yogur酸奶让口感更圆润요거트로 마무리Thêm sữa chua cho trọn vịJogurt to doladíJöhet a joghurtEl yogur le da el toque final

Ein Schluck Joghurt-Drink obendrauf. Die beiden Produkte sind aufeinander abgestimmt und ergänzen sich in deiner täglichen Routine.A splash of yogurt drink on top. The two products are made for each other and complement your daily routine.Un sorso di Joghurt-Drink sopra. I due prodotti sono pensati per stare insieme e si completano nella tua routine quotidiana.Сверху — глоток Joghurt-Drink. Эти два продукта подобраны друг к другу и дополняют друг друга в твоей ежедневной рутине.Зверху — ковток Joghurt-Drink. Ці два продукти узгоджені між собою й доповнюють одне одного у твоїй щоденній рутині.Łyk Joghurt-Drinku na wierzch. Te dwa produkty są do siebie dopasowane i uzupełniają się w twojej codziennej rutynie.Една глътка Joghurt-Drink отгоре. Двата продукта са съгласувани един с друг и се допълват в ежедневната ти рутина.ऊपर से Joghurt-Drink का एक घूंट। दोनों प्रोडक्ट्स एक-दूसरे के साथ तालमेल में हैं और आपकी रोज़ की रूटीन में एक-दूसरे को पूरा करते हैं।Üstüne bir yudum yoğurt içeceği. Bu iki ürün birbiriyle uyumlu ve günlük rutininde birbirini tamamlar.Na vrh dodaj malo jogurt napitka. Ova dva proizvoda su međusobno usklađena i dopunjuju se u tvojoj svakodnevnoj rutini.Un chorrito de bebida de yogur por encima. Los dos productos están pensados para ir juntos y se complementan en tu rutina diaria.再倒入少许酸奶饮品。这两款产品相互搭配,在你的日常习惯中相辅相成。위에 요거트 드링크를 조금 더해요. 두 제품은 서로 잘 맞게 만들어져 매일의 루틴 속에서 서로를 보완해요.Thêm một chút sữa chua uống lên trên. Hai sản phẩm được phối hợp để bổ trợ cho nhau trong thói quen hằng ngày của bạn.Navrch přidej trochu jogurtového nápoje. Oba produkty jsou vzájemně sladěné a doplňují se v tvém každodenním rituálu.A tetejére egy korty joghurtital. A két terméket egymáshoz hangolták, így kiegészítik egymást a napi rutinodban.Agrega un poco de bebida de yogur. Los dos productos están diseñados para complementarse en tu rutina diaria.

2

Activize hinzuAdd ActivizeAggiungi ActivizeДобавь ActivizeДодай ActivizeDodaj ActivizeДобави ActivizeActivize मिलाएंActivize ekleDodaj ActivizeAñade Activize加入ActivizeActivize 추가Thêm ActivizePřidej ActivizeJöhet az ActivizeAgrega Activize

Eine Portion Activize mit ins Glas. So hast du den Wachmacher gleich dabei.One serving of Activize into the same glass. That way your wake-up boost is built right in.Una porzione di Activize nel bicchiere. Così hai subito anche la carica per svegliarti.Одну порцию Activize — прямо в стакан. Так заряд бодрости сразу в комплекте.Додай порцію Activize у склянку. Так заряд бадьорості одразу буде з тобою.Jedna porcja Activize do tej samej szklanki. Dzięki temu masz od razu pod ręką coś na pobudzenie.Една порция Activize в чашата. Така получаваш и ободряващия ефект веднага.Activize का एक पोर्शन ग्लास में डालें। इस तरह आपका जगाने वाला बूस्ट भी साथ में है।Bir porsiyon Activize’ı da bardağa ekle. Böylece uykunu açan destek de hazır.Dodaj i porciju Activize-a u čašu. Tako odmah imaš i ono što te razbudi.Una ración de Activize al vaso. Así ya tienes tu dosis de energía incluida.再往杯中加入一份Activize。这样提神的那一份也一起有了。Activize 1회분을 같은 컵에 넣어요. 이렇게 하면 활력 한 잔까지 한 번에 챙길 수 있어요.Cho thêm một khẩu phần Activize vào ly. Vậy là có luôn phần giúp bạn tỉnh táo.Do sklenice přidej jednu porci Activize. A máš rovnou i něco na povzbuzení.Egy adag Activize ital is kerüljön a pohárba. Így az ébresztő is kéznél van.Agrega una porción de Activize al vaso. Así ya tienes incluido tu impulso para despertar.

4

Fertig in 30 SekundenDone in 30 secondsPronto in 30 secondiГотово за 30 секундГотово за 30 секундGotowe w 30 sekundГотово за 30 секунди30 सेकंड में तैयार30 saniyede hazırGotovo za 30 sekundiListo en 30 segundos30秒搞定30초면 완성Xong trong 30 giâyHotovo za 30 sekund30 másodperc, és készListo en 30 segundos

Schneller als dein Kaffee gebrüht ist. Und du hast deinen Drink für den Tag.Faster than your coffee brews. And your drink for the day is ready.Più veloce di quanto ci mette il tuo caffè a essere pronto. E hai il tuo drink per la giornata.Быстрее, чем заварится твой кофе. И у тебя уже есть напиток на день.Швидше, ніж завариться твоя кава. І маєш свій напій на день.Szybciej, niż zaparzy się twoja kawa. I masz swój napój na cały dzień.По-бързо, отколкото се сварява кафето ти. И имаш напитката си за деня.आपकी कॉफी बनने से भी तेज़। और आपके पास दिन भर के लिए अपना ड्रिंक है।Kahven demlenmeden hazır. Günlük içeceğin de elinde.Brže nego što ti se skuva kafa. I imaš svoj napitak za dan.Tarda menos que tu café. Y ya tienes tu bebida para el día.比冲一杯咖啡还快。一天的饮品就准备好了。커피 내리는 것보다 빨라요. 이렇게 오늘의 드링크가 완성돼요.Nhanh hơn cả pha cà phê. Vậy là bạn đã có đồ uống cho ngày mới.Rychleji, než si uvaříš kávu. A nápoj na celý den máš připravený.Gyorsabb, mint lefőzni a kávédat. És már kész is az italod a napra.Más rápido que preparar tu café. Y ya tienes tu bebida para el día.

Warum wir das empfehlenWhy we recommend thisPerché lo consigliamoПочему мы это рекомендуемЧому ми це рекомендуємоDlaczego to polecamyЗащо го препоръчвамеहम इसे क्यों सुझाते हैंBunu neden öneriyoruzZašto ovo preporučujemoPor qué lo recomendamos我们为什么推荐它저희가 추천하는 이유Vì sao chúng mình giới thiệu sản phẩm nàyProč to doporučujemeMiért ajánljukPor qué lo recomendamos

Ergebnisse, Qualität, Sicherheit.Results, quality, safety.Risultati, qualità, sicurezza.Результаты, качество, безопасность.Результати, якість, безпека.Efekty, jakość, bezpieczeństwo.Резултати, качество, безопасност.नतीजे, गुणवत्ता, सुरक्षा।Sonuçlar, kalite, güvenlik.Rezultati, kvalitet, bezbednost.Resultados, calidad, seguridad.效果、品质、安全。효과, 품질, 안전.Kết quả, chất lượng, an toàn.Výsledky, kvalita, bezpečnost.Eredmények, minőség, biztonság.Resultados, calidad y seguridad.

Drei Dinge muss ein Produkt erfüllen, damit wir es empfehlen: Es muss wirken, sauber hergestellt sein und sicher sein. Hier ist, warum das Optimalset alle drei Punkte erfüllt.A product has to deliver on three things before we recommend it: it has to work, be cleanly produced and be safe. Here is why the Optimal Set checks all three boxes.Un prodotto deve soddisfare tre requisiti, perché noi lo possiamo consigliare: deve funzionare, essere realizzato in modo pulito ed essere sicuro. Ecco perché l’Optimalset soddisfa tutti e tre i punti.Прежде чем мы порекомендуем продукт, он должен соответствовать трём требованиям: он должен работать, быть изготовлен по чистым стандартам и быть безопасным. Вот почему Optimalset соответствует всем трём пунктам.Продукт має відповідати трьом вимогам, щоб ми його рекомендували: він має працювати, бути чисто виготовленим і безпечним. Ось чому Optimalset відповідає всім трьом пунктам.Produkt musi spełniać trzy warunki, żeby trafił do naszych poleceń: musi działać, być produkowany w czysty sposób i być bezpieczny. Oto dlaczego Optimalset spełnia wszystkie trzy warunki.Един продукт трябва да отговаря на три условия, за да го препоръчаме: да действа, да е произведен при високи стандарти за чистота и да е безопасен. Ето защо Optimalset отговаря и на трите.एक प्रोडक्ट को तीन बातें पूरी करनी होती हैं, ताकि हम इसे सुझा सकें: उसे असर करना चाहिए, साफ़ तरीके से बना होना चाहिए और सुरक्षित होना चाहिए। यहाँ बताया है कि Optimalset ये तीनों बातें क्यों पूरी करता है।Bir ürünü önermemiz için üç şeyi karşılaması gerekir: Etkili olmalı, temiz üretilmiş olmalı ve güvenli olmalı. Optimalset’in neden bu üçünü de karşıladığını burada görebilirsin.Proizvod mora da ispuni tri stvari pre nego što ga preporučimo: mora da deluje, da bude čisto proizveden i da bude bezbedan. Evo zašto Optimalset ispunjava sve tri.Un producto tiene que cumplir tres cosas para que lo recomendemos: tiene que funcionar, estar bien fabricado y ser seguro. Aquí verás por qué el Optimalset cumple los tres.一个产品要满足三件事,我们才会推荐:它得有效,生产过程要干净规范,还得安全。下面说说为什么Optimalset这三点都做到了。저희가 추천하려면 제품이 세 가지를 충족해야 해요: 효과가 있어야 하고, 깨끗하게 만들어져야 하고, 안전해야 해요. Optimalset이 세 가지를 모두 충족하는 이유를 소개할게요.Một sản phẩm cần đáp ứng ba điều để chúng mình giới thiệu: có tác dụng, được sản xuất sạch và an toàn. Đây là lý do Optimalset đáp ứng cả ba.Produkt musí splňovat tři věci, než ho doporučíme: musí fungovat, být čistě vyrobený a bezpečný. Proč Optimalset splňuje všechny tři, uvidíš tady.Három feltételnek kell megfelelnie egy terméknek, hogy ajánljuk: működjön, tisztán készüljön és biztonságos legyen. Lássuk, miért teljesíti az Optimalset csomag mindhármat.Un producto debe cumplir tres cosas para que lo recomendemos: funcionar, estar bien fabricado y ser seguro. Aquí verás por qué Optimalset cumple las tres.

Das NTC. Damit Nährstoffe ankommen, wo sie gebraucht werden.The NTC. So nutrients arrive where they are needed.L’NTC. Così i nutrienti arrivano dove servono.NTC. Чтобы питательные вещества попадали туда, где они нужны.NTC. Щоб поживні речовини потрапляли туди, де вони потрібні.NTC. Żeby składniki odżywcze trafiały tam, gdzie są potrzebne.NTC. За да стигат хранителните вещества там, където са нужни.NTC. ताकि पोषक तत्व वहाँ पहुँचें, जहाँ उनकी ज़रूरत है।NTC. Besin öğeleri ihtiyaç duyuldukları yere ulaşsın diye.NTC. Da hranljive materije stignu tamo gde su potrebne.El NTC. Para que los nutrientes lleguen donde se necesitan.NTC。让营养素到达需要它们的地方。NTC. 영양소가 필요한 곳까지 닿도록.NTC. Để dưỡng chất đến đúng nơi cơ thể cần.NTC. Aby se živiny dostaly tam, kde jsou potřeba.NTC. Hogy a tápanyagok eljussanak oda, ahol szükség van rájuk.NTC. Para que los nutrientes lleguen a donde se necesitan.

Zwischen Nährstoffe aufnehmen und Nährstoffe verwerten liegt ein langer Weg. Das NTC, das Nährstoff-Transport-Konzept von PM-International, ist darauf ausgelegt, Nährstoffe in der richtigen Form zur richtigen Zeit dorthin zu bringen, wo dein Körper sie braucht. 100+ nationale und internationale Patente stehen hinter diesem Ansatz.There's a long way between taking nutrients in and actually using them. The NTC, PM-International's Nutrient Transport Concept, is designed to deliver nutrients in the right form at the right time to where your body needs them. 100+ national and international patents back this approach.Tra assumere i nutrienti e utilizzarli ce ne passa. L’NTC, il concetto di trasporto dei nutrienti di PM-International, è pensato per portare i nutrienti nella forma giusta, al momento giusto, dove il tuo corpo ne ha bisogno. Oltre 100 brevetti nazionali e internazionali sono alla base di questo approccio.Между тем, чтобы получить питательные вещества, и тем, чтобы их усвоить, — длинный путь. NTC, концепция транспорта питательных веществ от PM-International, создана для того, чтобы доставлять питательные вещества в правильной форме, в нужное время и туда, где они нужны твоему организму. За этим подходом стоит 100+ национальных и международных патентов.Між тим, щоб отримати поживні речовини, і тим, щоб їх засвоїти, — довгий шлях. NTC, концепція транспортування поживних речовин від PM-International, розроблена так, щоб доставляти поживні речовини в правильній формі й у потрібний час туди, де вони потрібні твоєму організму. За цим підходом стоїть 100+ національних і міжнародних патентів.Między przyjęciem składników odżywczych a ich wykorzystaniem jest długa droga. NTC, czyli Koncepcja Transportu Składników Odżywczych PM-International, została opracowana tak, aby dostarczać składniki odżywcze w odpowiedniej formie, we właściwym czasie i tam, gdzie Twój organizm ich potrzebuje. Za tym podejściem stoi ponad 100 patentów krajowych i międzynarodowych.Между приемането на хранителни вещества и тяхното оползотворяване има дълъг път. NTC, концепцията за транспорт на хранителни вещества на PM-International, е създадена така, че да доставя хранителните вещества в правилната форма, в правилния момент и там, където тялото ти има нужда от тях. Зад този подход стоят 100+ национални и международни патента.पोषक तत्व लेना और पोषक तत्वों का शरीर में सही इस्तेमाल होना—इन दोनों के बीच एक लंबा रास्ता है। PM-International का NTC, यानी पोषक-तत्व परिवहन कॉन्सेप्ट, इसी तरह बनाया गया है कि पोषक तत्व सही रूप में, सही समय पर वहाँ पहुँचें जहाँ आपके शरीर को उनकी ज़रूरत है। इस तरीके के पीछे 100+ राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय पेटेंट हैं।Besin öğelerini almakla onları değerlendirmek arasında uzun bir yol var. PM-International’ın NTC’si, yani Besin Öğesi Taşıma Konsepti, besin öğelerini doğru formda, doğru zamanda, vücudunun ihtiyaç duyduğu yere ulaştırmak için tasarlandı. Bu yaklaşımın arkasında 100+ ulusal ve uluslararası patent var.Između toga da uneseš hranljive materije i da ih telo iskoristi, dug je put. NTC, koncept transporta hranljivih materija kompanije PM-International, osmišljen je da hranljive materije u pravom obliku i u pravo vreme dovede tamo gde su tvom telu potrebne. Iza ovog pristupa stoji 100+ nacionalnih i međunarodnih patenata.Entre absorber nutrientes y aprovecharlos hay un largo camino. El NTC, el concepto de transporte de nutrientes de PM-International, está diseñado para llevar los nutrientes en la forma adecuada y en el momento adecuado allí donde tu cuerpo los necesita. Más de 100 patentes nacionales e internacionales respaldan este enfoque.吸收营养素和真正利用营养素之间,其实还有很长一段路。PM-International的NTC营养素传输概念,旨在把营养素以合适的形式、在合适的时间送到你身体需要它们的地方。这个理念背后有100多项国内和国际专利。영양소를 섭취하는 것과 실제로 활용하는 것 사이에는 긴 과정이 있어요. PM-International의 영양소 전달 콘셉트인 NTC는 영양소를 알맞은 형태로, 알맞은 때에, 몸이 필요로 하는 곳까지 전달하도록 설계됐어요. 이 방식 뒤에는 100개가 넘는 국내외 특허가 있어요.Từ lúc đưa dưỡng chất vào cơ thể đến lúc cơ thể sử dụng được là cả một quá trình. NTC, giải pháp vận chuyển dưỡng chất của PM-International, được thiết kế để đưa dưỡng chất ở dạng phù hợp, vào đúng thời điểm, đến nơi cơ thể cần. Hơn 100 bằng sáng chế trong nước và quốc tế đứng sau cách tiếp cận này.Od příjmu živin k jejich využití v těle vede dlouhá cesta. NTC, koncept transportu živin od PM-International, je navržený tak, aby dopravil živiny ve správné formě a ve správný čas tam, kde je tvoje tělo potřebuje. Za tímto přístupem stojí více než 100 národních i mezinárodních patentů.Hosszú út vezet a tápanyagok bevitelétől a hasznosulásukig. A PM-International NTC tápanyagszállítási koncepcióját arra tervezték, hogy a tápanyagokat megfelelő formában és időben oda juttassa, ahol a szervezetednek szüksége van rájuk. Több mint 100 nemzeti és nemzetközi szabadalom áll e megközelítés mögött.Hay un largo camino entre consumir nutrientes y aprovecharlos. NTC, el concepto de transporte de nutrientes de PM-International, está diseñado para llevarlos en la forma y el momento adecuados a donde tu cuerpo los necesita. Más de 100 patentes nacionales e internacionales respaldan este enfoque.

Für Sportler geprüftTested for athletesTestato per gli sportiviПроверено для спортсменовПеревірено для спортсменівSprawdzone dla sportowcówПроверено за спортистиखिलाड़ियों के लिए जाँचा गयाSporcular için test edildiProvereno za sportisteAnalizado para deportistas按运动员标准检测운동선수 기준으로 검증Được kiểm nghiệm cho vận động viênTestováno pro sportovceSportolók számára bevizsgálvaAnalizado para deportistas

Kölner Liste®. Alle vier Produkte. Ohne Beanstandung.Cologne List®. All four products. No objections.Kölner Liste®. Tutti e quattro i prodotti. Senza rilievi.Кёльнский список®. Все четыре продукта. Без замечаний.Kölner Liste®. Усі чотири продукти. Без зауважень.Lista Kolońska®. Wszystkie cztery produkty. Bez zastrzeżeń.Kölner Liste®. И четирите продукта. Без забележки.Kölner Liste®. सभी चार उत्पाद। बिना किसी आपत्ति के।Kölner Liste®. Dört ürünün tamamı. Hiçbir uygunsuzluk yok.Kölner Liste®. Sva četiri proizvoda. Bez zamerki.Kölner Liste®. Los cuatro productos. Sin objeciones.科隆名单®。全部四款产品。检测未发现问题。Kölner Liste®. 네 가지 제품 모두. 이상 없음.Kölner Liste®. Cả bốn sản phẩm. Không phát hiện bất thường.Kölner Liste®. Všechny čtyři produkty. Bez zjištěných nedostatků.Kölner Liste®. Mind a négy termék. Kifogástalan eredménnyel.Kölner Liste®. Los cuatro productos. Sin observaciones.

Die Kölner Liste® prüft Nahrungsergänzungsmittel unabhängig auf unerlaubte Substanzen. Alle vier Produkte des Optimalsets sind gelistet und wurden ohne Beanstandung analysiert. Für Profis Pflicht, für alle anderen eine starke Garantie.The Cologne List® independently tests food supplements for banned substances. All four products of the Optimal Set are listed and were analyzed with no objections. Mandatory for pros, a strong guarantee for everyone else.La Kölner Liste® controlla in modo indipendente gli integratori alimentari per verificare la presenza di sostanze non consentite. Tutti e quattro i prodotti dell’Optimalset sono inseriti nella lista e sono stati analizzati senza rilievi. Per i professionisti è d’obbligo, per tutti gli altri una garanzia solida.Кёльнский список® независимо проверяет БАДы на запрещённые вещества. Все четыре продукта из набора Optimalset внесены в список и прошли анализ без замечаний. Для профессионалов это обязательное условие, для всех остальных — надёжная гарантия.Kölner Liste® незалежно перевіряє дієтичні добавки на заборонені речовини. Усі чотири продукти Optimalset внесені до списку й були проаналізовані без зауважень. Для профі — обов’язково, для всіх інших — вагома гарантія.Lista Kolońska® niezależnie sprawdza suplementy diety pod kątem niedozwolonych substancji. Wszystkie cztery produkty z zestawu Optimalset są na liście i zostały przeanalizowane bez zastrzeżeń. Dla zawodowców to obowiązek, dla wszystkich innych solidna gwarancja.Kölner Liste® проверява независимо хранителни добавки за забранени вещества. И четирите продукта от Optimalset са включени в списъка и са анализирани без забележки. За професионалистите е задължително, за всички останали – силна гаранция.Kölner Liste® फूड सप्लीमेंट्स में प्रतिबंधित पदार्थों की स्वतंत्र रूप से जाँच करती है। Optimalset के सभी चार उत्पाद लिस्टेड हैं और बिना किसी आपत्ति के विश्लेषित किए गए हैं। प्रोफेशनल्स के लिए ज़रूरी, बाकी सभी के लिए एक मजबूत गारंटी।Kölner Liste®, besin takviyelerini yasaklı maddeler açısından bağımsız olarak test eder. Optimalset’in dört ürününün tamamı listede yer alıyor ve analizlerinde herhangi bir uygunsuzluk çıkmadı. Profesyoneller için şart, diğer herkes için güçlü bir güvence.Kölner Liste® nezavisno proverava dodatke ishrani na nedozvoljene supstance. Sva četiri proizvoda iz Optimalseta su na listi i analizirani su bez zamerki. Za profesionalce obavezno, za sve ostale jaka garancija.La Kölner Liste® analiza los complementos alimenticios de forma independiente para detectar sustancias prohibidas. Los cuatro productos del Optimalset están listados y fueron analizados sin objeciones. Para profesionales, imprescindible; para todos los demás, una garantía sólida.科隆名单®(Kölner Liste®)会独立检测膳食补充剂中是否含有违禁物质。Optimalset的全部四款产品都已列入名单,检测未发现任何问题。对职业运动员来说是必备条件,对其他人也是一份可靠的保障。Kölner Liste®(Cologne List)는 식이보충제에 금지 물질이 들어 있는지 독립적으로 검사해요. Optimalset의 네 가지 제품 모두 등재되어 있고, 분석 결과 문제가 없었어요. 프로 선수에게는 필수, 그 밖의 모든 사람에게는 든든한 보증이에요.Kölner Liste® kiểm tra độc lập thực phẩm bổ sung về các chất bị cấm. Cả bốn sản phẩm của Optimalset đều có tên trong danh sách và được phân tích mà không phát hiện bất thường. Bắt buộc với vận động viên chuyên nghiệp, và là sự bảo đảm đáng tin cho mọi người khác.Kölner Liste® nezávisle testuje doplňky stravy na zakázané látky. Všechny čtyři produkty sady Optimalset jsou na seznamu a při analýze nebyly zjištěny žádné nedostatky. Pro profesionály nutnost, pro všechny ostatní velká jistota.A Kölner Liste® függetlenül vizsgálja az étrend-kiegészítőket tiltott anyagokra. Az Optimalset csomag mind a négy terméke szerepel a listán, és az elemzés során nem merült fel kifogás. A profiknak alapkövetelmény, mindenki másnak komoly biztosíték.La Kölner Liste® analiza de forma independiente los suplementos alimenticios para detectar sustancias prohibidas. Los cuatro productos de Optimalset están incluidos en la lista y se analizaron sin observaciones. Una exigencia para los profesionales y un respaldo importante para los demás.

Einträge auf der Kölner Liste:Entries on the Cologne List:Voci sulla Kölner Liste:Записи в Кёльнском списке:Записи в Kölner Liste:Wpisy na Liście Kolońskiej:Записи в Kölner Liste:Kölner Liste पर एंट्रीज़:Kölner Liste’deki kayıtlar:Unosi na Kölner Liste:Entradas en la Kölner Liste:科隆名单上的条目:Kölner Liste 등재 제품:Các mục trên Kölner Liste:Záznamy na Kölner Liste:A Kölner Liste bejegyzései:Registros en la Kölner Liste: PowerCocktail, Activize Oxyplus, Restorate, Feel Good Yoghurt Drink

Pharma-Standard, freiwilligPharma standard, voluntaryStandard farmaceutico, volontarioФармацевтический стандарт, добровольноФармацевтичний стандарт, добровільноStandard farmaceutyczny, dobrowolnieФармацевтичен стандарт, доброволноफार्मा-स्टैंडर्ड, स्वैच्छिकİlaç standardı, gönüllüFarmaceutski standard, dobrovoljnoEstándar farmacéutico, voluntario药品级标准,自愿执行자발적으로 지키는 제약 기준Tự nguyện áp dụng tiêu chuẩn dược phẩmFarmaceutický standard, dobrovolněGyógyszeripari szabvány, önkéntEstándar farmacéutico, voluntario

Pharma-Standard. Freiwillig.Pharma standard. By choice.Standard farmaceutico. Volontario.Фармацевтический стандарт. Добровольно.Фармацевтичний стандарт. Добровільно.Standard farmaceutyczny. Dobrowolnie.Фармацевтичен стандарт. Доброволно.फार्मा-स्टैंडर्ड। स्वैच्छिक।İlaç standardı. Gönüllü olarak.Farmaceutski standard. Dobrovoljno.Estándar farmacéutico. Voluntario.药品级标准。自愿执行。제약 기준. 자발적으로.Tiêu chuẩn dược phẩm. Tự nguyện áp dụng.Farmaceutický standard. Dobrovolně.Gyógyszeripari szabvány. Önként.Estándar farmacéutico. Voluntario.

GMP ist der Standard der Pharmaindustrie und für Medikamente gesetzlich vorgeschrieben. Für Nahrungsergänzung reicht deutlich weniger. Unsere Produkte halten sich trotzdem freiwillig daran und werden zusätzlich unabhängig von der ELAB Analytic GmbH geprüft.GMP is the pharma industry standard, legally required for medicines. For supplements, far less would be enough. Our products voluntarily follow it anyway and are additionally tested independently by ELAB Analytic GmbH.Il GMP è lo standard dell’industria farmaceutica ed è previsto per legge per i farmaci. Per gli integratori alimentari basta molto meno. I nostri prodotti però lo rispettano comunque volontariamente e vengono inoltre controllati in modo indipendente da ELAB Analytic GmbH.GMP — это стандарт фармацевтической индустрии, для лекарств он обязателен по закону. Для БАДов требования заметно мягче. Но наши продукты всё равно добровольно ему соответствуют и дополнительно проходят независимую проверку в ELAB Analytic GmbH.GMP — це стандарт фармацевтичної промисловості, для ліків він обов’язковий за законом. Для дієтичних добавок вимоги значно нижчі. Наші продукти все одно добровільно відповідають цьому стандарту, а додатково їх незалежно перевіряє ELAB Analytic GmbH.GMP to standard przemysłu farmaceutycznego i jest prawnie wymagany przy lekach. W przypadku suplementów diety wystarczy znacznie mniej. Nasze produkty mimo to dobrowolnie go spełniają i są dodatkowo niezależnie badane przez ELAB Analytic GmbH.GMP е стандартът на фармацевтичната индустрия и е законово задължителен за лекарствата. За хранителните добавки изискванията са значително по-ниски. Нашите продукти въпреки това доброволно го спазват и допълнително преминават независима проверка от ELAB Analytic GmbH.GMP फार्मा इंडस्ट्री का स्टैंडर्ड है और दवाओं के लिए कानूनन अनिवार्य है। फूड सप्लीमेंट्स के लिए इससे काफी कम भी चलता है। फिर भी हमारे उत्पाद स्वेच्छा से इसी स्टैंडर्ड का पालन करते हैं और इसके अलावा ELAB Analytic GmbH द्वारा स्वतंत्र रूप से जाँचे जाते हैं।GMP, ilaç sektörünün standardıdır ve ilaçlar için yasal olarak zorunludur. Gıda takviyeleri için çok daha düşük standartlar yeterli. Ürünlerimiz buna yine de gönüllü olarak uyar ve ayrıca ELAB Analytic GmbH tarafından bağımsız olarak test edilir.GMP je standard farmaceutske industrije i zakonom je propisan za lekove. Za dodatke ishrani zahtevi su znatno niži. Naši proizvodi se toga ipak dobrovoljno pridržavaju i dodatno ih nezavisno proverava ELAB Analytic GmbH.GMP es el estándar de la industria farmacéutica y es obligatorio por ley para los medicamentos. Para los complementos alimenticios se exige bastante menos. Aun así, nuestros productos lo cumplen de forma voluntaria y, además, son analizados de manera independiente por ELAB Analytic GmbH.GMP是制药行业的标准,对药品来说是法律强制要求。对膳食补充剂的要求则低很多。我们的产品仍然自愿遵守这一标准,并且还由ELAB Analytic GmbH进行独立检测。GMP는 제약 업계의 기준으로, 의약품에는 법적으로 의무예요. 식이보충제에는 훨씬 낮은 기준으로도 충분해요. 그래도 저희 제품은 자발적으로 이 기준을 지키고, 추가로 ELAB Analytic GmbH의 독립 검사를 받아요.GMP là tiêu chuẩn của ngành dược và bắt buộc theo luật đối với thuốc. Yêu cầu dành cho thực phẩm bổ sung thấp hơn đáng kể. Dù vậy, các sản phẩm của chúng mình vẫn tự nguyện tuân thủ tiêu chuẩn này và còn được ELAB Analytic GmbH kiểm nghiệm độc lập.GMP je standard farmaceutického průmyslu, který je u léků vyžadován zákonem. U doplňků stravy jsou nároky výrazně nižší. Naše produkty ho přesto dobrovolně dodržují a navíc je nezávisle testuje společnost ELAB Analytic GmbH.A GMP a gyógyszeripar szabványa, amelyet a gyógyszereknél törvény ír elő. Az étrend-kiegészítőknél ennél jóval enyhébbek az elvárások. A termékeink mégis önként megfelelnek neki, és az ELAB Analytic GmbH független vizsgálatain is átesnek.GMP es el estándar de la industria farmacéutica y es obligatorio por ley para los medicamentos. Para los suplementos alimenticios se exige mucho menos. Aun así, nuestros productos lo cumplen de forma voluntaria y también pasan por análisis independientes de ELAB Analytic GmbH.

Wie streng kontrolliertHow strictly controlledControllati con rigoreТакой же строгий контрольНаскільки суворо контролюєтьсяKontrolowane tak rygorystycznieКонтролирано толкова строгоकितनी सख्ती से जाँच होती हैNe kadar sıkı denetleniyorKoliko strogo kontrolisanoControlado con tanto rigor检测有多严格얼마나 엄격하게 관리되나요Kiểm soát nghiêm ngặtPřísnost kontrolAz ellenőrzés szigorúságaQué tan estrictos son los controles
GMP wie bei Medikamentenlike medicinescome i farmaciкак для лекарствяк лікиjak lekiколкото при лекарстватаदवाओं जैसीilaçlarda olduğu gibikao kod lekovacomo los medicamentos像药品一样의약품 수준như với thuốcjako u lékůmint a gyógyszereknélcomo con los medicamentos
Bio-SiegelOrganic sealCertificazione bioБио-сертификатБіо-сертифікатCertyfikat BioБио сертификатऑर्गेनिक सीलOrganik sertifikasıBio pečatSello ecológico有机认证标志유기농 인증Chứng nhận hữu cơBio certifikaceBiominősítésCertificación orgánica
Standard NEMStandard supplementsStandard integratoriСтандарт БАДовСтандарт дієтичних добавокStandard suplementów dietyСтандарт за добавкиस्टैंडर्ड सप्लीमेंटTakviye standardıStandard za dodatke ishraniEstándar de complementos膳食补充剂标准일반 식이보충제Tiêu chuẩn thực phẩm bổ sungBěžné doplňky stravyÁtlagos étrend-kiegészítőSuplemento convencional
Made in Germany

Made in Germany. Vom Labor bis zur Abfüllung.Made in Germany. From lab to bottling.Made in Germany. Dal laboratorio al confezionamento.Сделано в Германии. От лаборатории до фасовки.Зроблено в Німеччині. Від лабораторії до фасування.Made in Germany. Od laboratorium po pakowanie.Произведено в Германия. От лабораторията до разфасоването.Made in Germany. लैब से फिलिंग तक।Made in Germany. Laboratuvardan doluma kadar.Made in Germany. Od laboratorije do punjenja.Made in Germany. Del laboratorio al envasado.德国制造。从实验室到灌装。Made in Germany. 연구실에서 포장까지.Sản xuất tại Đức. Từ phòng thí nghiệm đến đóng gói.Vyrobeno v Německu. Od laboratoře až po plnění.Németországban készül. A labortól a kiszerelésig.Hecho en Alemania. Del laboratorio al envasado.

Von der Forschung bis zur Abfüllung passiert alles in Speyer. Kein Outsourcing, keine langen Lieferketten. Du weißt genau, wo dein Optimalset herkommt.From research to bottling, everything happens in Speyer, Germany. No outsourcing, no long supply chains. You know exactly where your Optimal Set comes from.Dalla ricerca al confezionamento, tutto avviene a Speyer. Niente outsourcing, niente lunghe catene di fornitura. Sai esattamente da dove arriva il tuo Optimalset.От исследований до фасовки — всё происходит в Шпайере. Никакого аутсорсинга, никаких длинных цепочек поставок. Ты точно знаешь, откуда твой набор Optimalset.Від досліджень до фасування все відбувається у Шпаєрі. Жодного аутсорсингу, жодних довгих ланцюгів постачання. Ти точно знаєш, звідки твій Optimalset.Od badań po pakowanie wszystko odbywa się w Speyer. Bez outsourcingu, bez długich łańcuchów dostaw. Wiesz dokładnie, skąd pochodzi Twój Optimalset.От научните изследвания до разфасоването всичко се случва в Шпайер. Без аутсорсинг, без дълги вериги за доставка. Знаеш точно откъде идва твоят Optimalset.रिसर्च से लेकर फिलिंग तक सब कुछ Speyer में होता है। कोई आउटसोर्सिंग नहीं, कोई लंबी सप्लाई चेन नहीं। आपको ठीक-ठीक पता होता है कि आपका Optimalset कहाँ से आता है।Araştırmadan doluma kadar her şey Speyer’de yapılıyor. Fason üretim yok, uzun tedarik zincirleri yok. Optimalset’inin nereden geldiğini tam olarak biliyorsun.Od istraživanja do punjenja, sve se dešava u Speyeru. Bez spoljnih izvođača, bez dugih lanaca isporuke. Tačno znaš odakle dolazi tvoj Optimalset.Desde la investigación hasta el envasado, todo ocurre en Speyer. Sin externalización, sin largas cadenas de suministro. Sabes exactamente de dónde viene tu Optimalset.从研究到灌装,一切都在施派尔完成。没有外包,没有冗长的供应链。你清楚知道自己的Optimalset来自哪里。연구부터 포장까지 모든 과정이 독일 슈파이어(Speyer)에서 이루어져요. 외주도, 긴 공급망도 없어요. 내 Optimalset이 어디서 왔는지 정확히 알 수 있어요.Từ nghiên cứu đến đóng gói, mọi công đoạn đều diễn ra tại Speyer. Không thuê ngoài, không chuỗi cung ứng dài. Bạn biết rõ Optimalset của mình đến từ đâu.Od výzkumu až po plnění probíhá všechno ve Speyeru. Žádný outsourcing, žádné dlouhé dodavatelské řetězce. Přesně víš, odkud tvůj Optimalset pochází.A kutatástól a kiszerelésig minden Speyerben történik. Nincs kiszervezés, nincsenek hosszú ellátási láncok. Pontosan tudod, honnan érkezik az Optimalset csomagod.Desde la investigación hasta el envasado, todo se hace en Speyer. Sin procesos tercerizados ni largas cadenas de suministro. Sabes exactamente de dónde viene tu Optimalset.

Alles aus einer HandAll under one roofTutto da un’unica fonteВсё в одних рукахУсе в одних рукахWszystko z jednego źródłaВсичко от едно мястоसब कुछ एक ही जगह सेHer şey tek eldenSve na jednom mestuTodo bajo un mismo techo全程一手把控모든 과정을 한곳에서Khép kín từ A đến ZVše pod jednou střechouMinden egy kézbenTodo en un mismo lugar
ForschungResearchRicercaИсследованияДослідженняBadaniaИзследванияरिसर्चAraştırmaIstraživanjeInvestigación研究연구Nghiên cứuVýzkumKutatásInvestigación
EntwicklungDevelopmentSviluppoРазработкаРозробкаRozwójРазработкаडेवलपमेंटGeliştirmeRazvojDesarrollo开发개발Phát triểnVývojFejlesztésDesarrollo
ProduktionProductionProduzioneПроизводствоВиробництвоProdukcjaПроизводствоप्रोडक्शनÜretimProizvodnjaProducción生产생산Sản xuấtVýrobaGyártásProducción
QualitätskontrolleQuality controlControllo qualitàКонтроль качестваКонтроль якостіKontrola jakościКонтрол на качествотоक्वालिटी कंट्रोलKalite kontrolKontrola kvalitetaControl de calidad质量控制품질 관리Kiểm soát chất lượngKontrola kvalityMinőség-ellenőrzésControl de calidad
Vertrauen von ProfisTrusted by prosLa fiducia dei professionistiДоверие профессионаловДовіра професіоналівZaufanie profesjonalistówДоверието на професионалиститеप्रोफेशनल्स का भरोसाProfesyonellerin güveniPoverenje profesionalacaLa confianza de los profesionales专业人士的信任프로들의 신뢰Được giới chuyên nghiệp tin dùngDůvěra profesionálůA profik bizalmaLa confianza de los profesionales
1.000+³
Profisportler, die auf unser Konzept setzen.Professional athletes who rely on our concept.Sportivi professionisti che puntano sul nostro approccio.Профессиональные спортсмены, которые полагаются на нашу концепцию.Професійні спортсмени, які обирають нашу концепцію.Zawodowi sportowcy, którzy stawiają na naszą koncepcję.Професионални спортисти, които разчитат на нашата концепция.प्रोफेशनल खिलाड़ी, जो हमारे कॉन्सेप्ट पर भरोसा करते हैं।Konseptimize güvenen profesyonel sporcular.Profesionalni sportisti koji se oslanjaju na naš koncept.Deportistas profesionales que confían en nuestro concepto.信赖我们理念的职业运动员。저희 콘셉트를 믿는 프로 선수들.Những vận động viên chuyên nghiệp tin chọn giải pháp của chúng mình.Profesionální sportovci, kteří věří našemu konceptu.Élsportolók, akik a mi koncepciónkra építenek.Deportistas profesionales que confían en nuestro concepto.

Offizieller Partner der ATP-Tour, Partner des Deutschen Skiverbands. Athleten aus über 85 Disziplinen in 40 Nationen.³ Wer Ergebnisse braucht, kann sich keine Kompromisse leisten.Official partner of the ATP Tour, partner of the German Ski Association. Athletes from over 85 disciplines in 40 nations.³ When results matter, there's no room for compromise.Partner ufficiale dell’ATP Tour, partner della Federazione tedesca di sci. Atleti di oltre 85 discipline in 40 nazioni.³ Chi ha bisogno di risultati non può permettersi compromessi.Официальный партнёр ATP-Tour, партнёр Немецкого лыжного союза. Спортсмены из более чем 85 дисциплин и 40 стран.³ Кому нужны результаты, тот не может позволить себе компромиссы.Офіційний партнер ATP-Tour, партнер Німецької лижної федерації. Атлети з понад 85 дисциплін у 40 країнах.³ Коли потрібні результати, компромісів дозволити собі не можна.Oficjalny partner ATP Tour, partner Niemieckiego Związku Narciarskiego. Sportowcy z ponad 85 dyscyplin w 40 krajach.³ Kto potrzebuje wyników, nie może pozwolić sobie na kompromisy.Официален партньор на ATP-Tour, партньор на Германската ски федерация. Спортисти от над 85 дисциплини в 40 държави.³ Който има нужда от резултати, не може да си позволи компромиси.ATP-Tour का आधिकारिक पार्टनर, जर्मन स्की एसोसिएशन का पार्टनर। 40 देशों में 85 से ज़्यादा खेल विधाओं के एथलीट।³ जिसे परिणाम चाहिए, वह समझौता नहीं कर सकता।ATP Tour’un resmi partneri, Alman Kayak Birliği’nin partneri. 40 ülkede 85’ten fazla branştan sporcular.³ Sonuç almak zorunda olan biri taviz veremez.Zvanični partner ATP Toura, partner Nemačkog skijaškog saveza. Sportisti iz preko 85 disciplina u 40 zemalja.³ Kome su rezultati neophodni, taj ne može sebi da dozvoli kompromise.Socio oficial del ATP Tour y de la Federación Alemana de Esquí. Atletas de más de 85 disciplinas en 40 países.³ Quien necesita resultados no puede permitirse medias tintas.ATP巡回赛官方合作伙伴,德国滑雪协会合作伙伴。来自40个国家、超过85个项目的运动员。³追求成绩的人,容不得半点妥协。ATP 투어 공식 파트너, 독일 스키 협회 파트너. 40개국 85개 이상 종목의 선수들.³ 결과가 중요한 사람은 타협할 수 없어요.Đối tác chính thức của ATP-Tour, đối tác của Liên đoàn Trượt tuyết Đức. Vận động viên từ hơn 85 bộ môn tại 40 quốc gia.³ Khi cần kết quả, họ không thể chấp nhận sự thỏa hiệp.Oficiální partner ATP-Tour, partner Německého lyžařského svazu. Sportovci z více než 85 disciplín ve 40 zemích.³ Kdo potřebuje výsledky, nemůže si dovolit kompromisy.Az ATP-Tour hivatalos partnere, a Német Síszövetség partnere. Több mint 85 sportág sportolói, 40 országból.³ Akinek eredmény kell, nem engedhet meg magának kompromisszumot.Socio oficial del ATP Tour y de la Federación Alemana de Esquí. Atletas de más de 85 disciplinas en 40 países.³ Quien necesita resultados no puede conformarse con menos.
³ Angaben gemäß PM-International AG³ Figures according to PM-International AG³ Dati forniti da PM-International AG³ Данные согласно PM-International AG³ Дані згідно з PM-International AG³ Dane według PM-International AG³ Данни съгласно PM-International AG³ जानकारी PM-International AG के अनुसार³ PM-International AG’nin verilerine göre³ Podaci prema PM-International AG³ Datos según PM-International AG³数据来源:PM-International AG³ PM-International AG 제공 자료 기준³ Thông tin theo PM-International AG³ Údaje podle PM-International AG³ A PM-International AG adatai alapján³ Datos según PM-International AG

8.500
Patenkindersponsored childrenBambini sostenuti a distanzaПодопечных детейДіти під опікоюDzieci objęte opieką sponsorskąСпонсорирани децаप्रायोजित बच्चेSponsor olunan çocuklarSponzorisana decaNiños apadrinados助养儿童후원 아동Trẻ em được bảo trợSponzorované dětiTámogatott gyerekekNiños apadrinados
40
weltweite Projekteprojects worldwideprogetti in tutto il mondoпроектов по всему мирупроєкти по всьому світуprojekty na całym świecieпроекти по светаदुनिया भर के प्रोजेक्टdünya çapında projelerprojekti širom svetaproyectos en todo el mundo全球项目전 세계 프로젝트Dự án trên toàn thế giớiProjekty po celém světěprojektek világszerteproyectos en todo el mundo
Kaufen und Gutes tunBuy and do goodCompra e fai del beneПокупай и делай доброКупуй і роби доброKupuj i rób coś dobregoКупуваш и правиш доброखरीदें और अच्छा काम करेंSatın al ve iyilik yapKupi i učini dobro deloCompra y haz el bien购买,也是在做好事구매하면서 나눔까지Mua sắm và làm điều tốtNakupuj a pomáhejVásárolj, és segítsCompra y ayuda

Mit jedem Kauf hilfst du automatisch mit.Every purchase automatically helps.Con ogni acquisto dai automaticamente una mano.С каждой покупкой ты автоматически помогаешь.З кожною покупкою ти автоматично допомагаєш.Każdym zakupem automatycznie pomagasz.С всяка покупка автоматично помагаш.हर खरीद के साथ आप अपने-आप मदद करते हैं।Her alışverişinle otomatik olarak destek oluyorsun.Svakom kupovinom automatski pomažeš.Con cada compra, ya estás ayudando.每次购买,你都会自动帮上一份力。구매할 때마다 자연스럽게 도움이 돼요.Mỗi lần mua hàng, bạn tự động góp một phần.S každým nákupem automaticky pomáháš.Minden vásárlással automatikusan segítesz.Con cada compra, ayudas automáticamente.

Ein Teil jedes Verkaufs geht an die PM We Care-Stiftung. Seit über 20 Jahren Partnerschaft mit World Vision. 8.500 Patenkinder und 40 Projekte weltweit.Part of every sale goes to the PM We Care foundation. Partnered with World Vision for over 20 years. 8,500 sponsored children and 40 projects worldwide.Una parte di ogni vendita va alla Fondazione PM We Care. Da oltre 20 anni partnership con World Vision. 8.500 bambini sostenuti a distanza e 40 progetti in tutto il mondo.Часть средств от каждой продажи идёт в фонд PM We Care. Партнёрство с World Vision длится уже более 20 лет. 8 500 подопечных детей и 40 проектов по всему миру.Частина кожного продажу йде до фонду PM We Care. Уже понад 20 років партнерства з World Vision. 8 500 дітей під опікою та 40 проєктів у всьому світі.Część każdej sprzedaży trafia do fundacji PM We Care. Od ponad 20 lat współpracujemy z World Vision. 8 500 dzieci objętych opieką sponsorską i 40 projektów na całym świecie.Част от всяка продажба отива във фондацията PM We Care. Партньорство с World Vision от над 20 години. 8 500 спонсорирани деца и 40 проекта по целия свят.हर बिक्री का एक हिस्सा PM We Care फाउंडेशन को जाता है। World Vision के साथ 20 साल से ज़्यादा की साझेदारी। दुनिया भर में 8,500 प्रायोजित बच्चे और 40 प्रोजेक्ट।Her satışın bir kısmı PM We Care Vakfı’na gider. World Vision ile 20 yılı aşkın süredir ortaklık. Dünya çapında 8.500 sponsor olunan çocuk ve 40 proje.Deo svake prodaje ide fondaciji PM We Care. Partnerstvo sa World Visionom traje više od 20 godina. 8.500 sponzorisane dece i 40 projekata širom sveta.Una parte de cada venta va a la fundación PM We Care. Más de 20 años de colaboración con World Vision. 8.500 niños apadrinados y 40 proyectos en todo el mundo.每一笔销售的一部分都会捐给PM We Care基金会。与World Vision携手合作已超过20年。全球有8500名助养儿童和40个项目。판매액의 일부는 PM We Care 재단에 전달돼요. 20년 넘게 World Vision과 파트너십을 이어 오고 있어요. 전 세계 8,500명의 후원 아동과 40개 프로젝트.Một phần doanh thu từ mỗi đơn hàng được dành cho quỹ PM We Care. Hơn 20 năm hợp tác với World Vision. 8.500 trẻ em được bảo trợ và 40 dự án trên toàn thế giới.Část každého prodeje jde nadaci PM We Care. Více než 20 let spolupráce s World Vision. 8 500 sponzorovaných dětí a 40 projektů po celém světě.Minden eladás egy része a PM We Care alapítványhoz kerül. Több mint 20 éve együttműködésben a World Vision szervezettel. 8 500 támogatott gyermek és 40 projekt világszerte.Una parte de cada venta va a la fundación PM We Care. Más de 20 años de colaboración con World Vision. 8 500 niños apadrinados y 40 proyectos en todo el mundo.

Volle Zufriedenheit oder Geld zurückFull satisfaction or your money backPiena soddisfazione o soldi indietroДоволен на 100% — или деньги назадПовне задоволення або гроші назадPełna satysfakcja albo zwrot pieniędzyПълно удовлетворение или парите обратноपूरी संतुष्टि या पैसे वापसTam memnuniyet ya da paran iadePotpuno zadovoljstvo ili novac nazadSatisfacción total o te devolvemos el dinero完全满意,否则退款만족하지 않으면 전액 환불Hài lòng hoặc được hoàn tiềnSpokojenost, nebo peníze zpětTeljes elégedettség vagy pénzvisszafizetésSatisfacción total o te devolvemos tu dinero

Du hast eine 30-tägige Zufriedenheitsgarantie.You get a 30-day satisfaction guarantee.Hai una garanzia di soddisfazione di 30 giorni.У тебя есть 30-дневная гарантия удовлетворённости.У тебе є 30-денна гарантія задоволеності.Masz 30-dniową gwarancję satysfakcji.Имаш 30-дневна гаранция за удовлетворение.आपको 30 दिन की संतुष्टि गारंटी मिलती है।30 günlük memnuniyet garantin var.Imaš 30-dnevnu garanciju zadovoljstva.Tienes una garantía de satisfacción de 30 días.你享有30天满意保证。30일 동안 만족을 보장해요.Bạn có cam kết hài lòng trong 30 ngày.Máš 30denní záruku spokojenosti.30 napos elégedettségi garanciát kapsz.Tienes una garantía de satisfacción de 30 días.

Wenn dir das Optimalset nicht schmeckt, nicht zu dir passt oder es dich aus irgendeinem Grund nicht überzeugt, schickst du die angefangene Verpackung zurück und bekommst auf den Cent alles wieder.If the Optimal Set doesn't taste right, doesn't suit you or just doesn't win you over for any reason, send back the opened packaging and get every cent refunded.Se l’Optimalset non ti piace, non fa per te o per qualsiasi motivo non ti convince, rimandi indietro la confezione già aperta e ti viene restituito tutto fino all’ultimo centesimo.Если Optimalset тебе не понравится на вкус, не подойдёт или по какой-то причине не убедит, ты отправляешь начатую упаковку обратно и получаешь назад всё до копейки.Якщо Optimalset тобі не смакує, не підходить або з будь-якої причини тебе не переконав, ти відправляєш назад відкриту упаковку й отримуєш назад усю суму до цента.Jeśli Optimalset Ci nie smakuje, nie pasuje do Ciebie albo z jakiegoś powodu Cię nie przekonuje, odsyłasz napoczęte opakowanie i dostajesz wszystko z powrotem co do grosza.Ако Optimalset не ти харесва на вкус, не ти пасва или по някаква причина не те убеди, връщаш отворената опаковка и получаваш обратно всичко до последния цент.अगर आपको Optimalset का स्वाद पसंद नहीं आता, यह आपको सूट नहीं करता या आप किसी भी वजह से उससे संतुष्ट नहीं हैं, तो खोला हुआ पैक वापस भेज दें और आपको एक-एक पैसा वापस मिल जाएगा।Optimalset’in tadını beğenmezsen, sana uymazsa ya da herhangi bir nedenle seni ikna etmezse, açılmış paketi geri gönderirsin ve paranı kuruşu kuruşuna geri alırsın.Ako ti Optimalset nije ukusan, ne odgovara ti ili te iz bilo kog razloga ne ubedi, pošalješ nazad započeto pakovanje i dobiješ ceo iznos nazad, do poslednjeg centa.Si el Optimalset no te gusta, no va contigo o por cualquier motivo no te convence, devuelves el envase empezado y recuperas hasta el último céntimo.如果你觉得Optimalset不好喝、不适合你,或者因为任何原因没能打动你,把已开封的包装寄回来,就能一分不少地拿回全部款项。Optimalset이 입맛에 맞지 않거나, 나와 맞지 않거나, 어떤 이유로든 마음에 들지 않으면 개봉한 제품을 그대로 돌려보내면 돼요. 한 푼도 빠짐없이 돌려받아요.Nếu bạn không thích hương vị, thấy Optimalset không phù hợp hoặc chưa hài lòng vì bất kỳ lý do nào, chỉ cần gửi lại bao bì đã mở và bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ số tiền, đến từng xu.Pokud ti Optimalset nechutná, nevyhovuje ti nebo tě z jakéhokoli důvodu nepřesvědčí, pošli zpět načaté balení a dostaneš zpátky celou částku do posledního centu.Ha nem ízlik az Optimalset csomag, nem neked való, vagy bármilyen okból nem győz meg, visszaküldöd a megkezdett csomagolást, és az utolsó centig visszakapod a pénzed.Si no te gusta el sabor de Optimalset, no es para ti o por cualquier motivo no te convence, devuelve el envase abierto y recupera tu dinero hasta el último centavo.

  • Auch angefangene oder leere Verpackungen reichen aus.Even opened or empty packaging is fine.Vanno bene anche confezioni già aperte o vuote.Подойдут даже начатые или пустые упаковки.Достатньо навіть відкритих або порожніх упаковок.Wystarczą też napoczęte albo puste opakowania.Достатъчни са и отворени или празни опаковки.खोले हुए या खाली पैक भी काफी हैं।Açılmış ya da boş ambalajlar da yeterli.Dovoljna su i započeta ili prazna pakovanja.También sirven los envases empezados o vacíos.就算是开封过的或空包装也可以。개봉했거나 빈 포장이어도 괜찮아요.Bao bì đã mở hoặc đã dùng hết đều được chấp nhận.Stačí i načaté nebo prázdné balení.A megkezdett vagy üres csomagolás is elég.También se aceptan envases abiertos o vacíos.
  • Keine Formulare. Keine Rechtfertigung. Kein Stress.No forms. No explanations. No hassle.Niente moduli. Niente giustificazioni. Niente stress.Никаких бланков. Никаких оправданий. Никакого стресса.Без бланків. Без пояснень. Без стресу.Bez formularzy. Bez tłumaczenia się. Bez stresu.Без формуляри. Без обяснения. Без стрес.कोई फ़ॉर्म नहीं। कोई सफाई नहीं। कोई तनाव नहीं।Form yok. Gerekçe yok. Stres yok.Bez formulara. Bez pravdanja. Bez stresa.Sin formularios. Sin justificaciones. Sin estrés.不用填表。不用解释。没有压力。서류도, 해명도, 스트레스도 없어요.Không biểu mẫu. Không cần giải thích. Không phiền phức.Žádné formuláře. Žádné vysvětlování. Žádný stres.Nincs nyomtatvány. Nincs magyarázkodás. Nincs stressz.Sin formularios. Sin dar explicaciones. Sin estrés.
  • Innerhalb weniger Tage zurück auf dem Konto.Back in your account within a few days.Di nuovo sul conto nel giro di pochi giorni.В течение нескольких дней деньги снова на счёте.За кілька днів — знову на рахунку.W ciągu kilku dni pieniądze wracają na konto.Обратно в сметката ти до няколко дни.कुछ ही दिनों में पैसे खाते में वापस।Para birkaç gün içinde hesabına geri döner.Za nekoliko dana novac je nazad na računu.El dinero vuelve a tu cuenta en pocos días.款项几天内就会退回你的账户。며칠 안에 계좌로 환불돼요.Tiền được hoàn về tài khoản trong vài ngày.Peníze zpátky na účtu během několika dnů.Néhány napon belül újra a számládon.El dinero vuelve a tu cuenta en pocos días.

Ehrliche Frage: Wo gibt es das heute noch? Geht nur, weil die Qualität wirklich überzeugt.Honest question: where else do you get that these days? Only possible because the quality truly delivers.Domanda sincera: dove lo trovi ancora oggi? È possibile solo perché la qualità convince davvero.Честный вопрос: где такое сейчас ещё есть? Это возможно только потому, что качество действительно говорит само за себя.Чесне питання: де таке сьогодні ще є? Це можливо лише тому, що якість справді переконує.Szczere pytanie: gdzie dziś jeszcze coś takiego jest? To możliwe tylko dlatego, że jakość naprawdę przekonuje.Честно казано: къде го има това днес? Възможно е само защото качеството наистина е убедително.सच-सच बताइए: आजकल ऐसा कहाँ मिलता है? यह सिर्फ इसलिए संभव है, क्योंकि क्वालिटी सच में भरोसा दिलाती है।Dürüst olalım: Bugün böyle bir şeyi nerede bulursun? Sadece kalite gerçekten ikna ettiği için mümkün.Iskreno pitanje: gde toga danas još ima? Moguće je samo zato što je kvalitet zaista uverljiv.Pregunta sincera: ¿dónde se ve eso hoy en día? Solo es posible porque la calidad convence de verdad.说句实在话:现在还有哪里能这样?这只有在质量真的让人信服时才做得到。솔직히 요즘 이런 곳이 또 있을까요? 품질에 정말 자신이 있기 때문에 가능한 일이에요.Hỏi thật nhé: bây giờ còn mấy nơi làm vậy? Chỉ có thể làm được khi thực sự tự tin về chất lượng.Upřímně: kde tohle dneska ještě najdeš? Jde to jen proto, že kvalita opravdu přesvědčí.Őszintén: hol kapsz ma még ilyet? Csak akkor működik, ha a minőség valóban meggyőző.Una pregunta sincera: ¿dónde más encuentras esto hoy? Solo es posible cuando la calidad realmente convence.

Garantiegeber: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Bedingungen gemäß PM-Rückgaberichtlinien. Gilt für Erstkäufe über den offiziellen FitLine-Shop.Guarantor: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms, Germany. Terms per PM return policy. Applies to first purchases via the official FitLine shop.Garante: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Si applicano le condizioni previste dalle linee guida PM sui resi. Vale per il primo acquisto tramite lo shop ufficiale FitLine.Гарант: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Условия — согласно правилам возврата PM. Действует для первых покупок через официальный магазин FitLine.Гарант: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Умови згідно з правилами повернення PM. Діє для перших покупок через офіційний FitLine-Shop.Gwarant: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Warunki zgodnie z zasadami zwrotów PM. Dotyczy pierwszych zakupów w oficjalnym sklepie FitLine.Гарант: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Условия съгласно правилата за връщане на PM. Важи за първи покупки през официалния FitLine-Shop.गारंटी देने वाली कंपनी: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. शर्तें PM की रिटर्न गाइडलाइंस के अनुसार। आधिकारिक FitLine-Shop के ज़रिए पहली खरीद पर लागू।Garanti veren: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Koşullar PM iade yönergelerine göredir. Resmi FitLine-Shop üzerinden yapılan ilk alışverişler için geçerlidir.Davalac garancije: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Uslovi prema PM pravilima povraćaja. Važi za prve kupovine preko zvanične FitLine prodavnice.Garante: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Condiciones según la política de devoluciones de PM. Aplicable a primeras compras a través de la tienda oficial de FitLine.保证提供方:PM-International AG,Hauptstrasse 5,67547 Worms。条件以PM退货政策为准。适用于通过FitLine官方商店的首次购买。보증 제공자: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms, 독일. PM 반품 정책에 따른 조건. 공식 FitLine 숍을 통한 첫 구매에 적용돼요.Đơn vị bảo đảm: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Áp dụng điều kiện trong chính sách hoàn trả của PM. Dành cho lần mua đầu tiên qua cửa hàng FitLine chính thức.Poskytovatel záruky: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Podmínky podle pravidel vracení zboží PM. Platí pro první nákup v oficiálním e-shopu FitLine.A garancia nyújtója: PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. A PM visszaküldési szabályzata szerinti feltételekkel. A hivatalos FitLine webáruházban leadott első vásárlásokra érvényes.Garantía ofrecida por PM-International AG, Hauptstrasse 5, 67547 Worms. Condiciones según la política de devoluciones de PM. Válida para primeras compras en la tienda oficial de FitLine.

Was steckt eigentlich drin?So what's actually in it?Cosa c’è dentro, in realtà?А что там вообще внутри?Що ж там усередині?Co tak naprawdę jest w środku?Какво всъщност има вътре?असल में इसमें क्या है?Peki içinde ne var?Šta je zapravo unutra?¿Qué lleva realmente?里面到底有什么?실제로는 무엇이 들어 있을까요?Thực ra bên trong có gì?Co je vlastně uvnitř?Mi is van benne?¿Qué contiene realmente?

Aus echten Lebensmitteln.Made from real foods.Da alimenti veri.Из настоящих продуктов.Зі справжніх продуктів.Z prawdziwych produktów spożywczych.От истински храни.असली खाने की चीज़ों से।Gerçek gıdalardan.Od pravih namirnica.De alimentos de verdad.源自真正的食材。진짜 식품으로 만들었어요.Từ thực phẩm thật.Ze skutečných potravin.Valódi élelmiszerekből.De alimentos reales.

Pflanzen, Beeren, Mineralien, Spurenelemente. Alles als Pulver, Extrakt oder Konzentrat, sorgfältig ausgewählt und aufeinander abgestimmt.Plants, berries, minerals, trace elements. All as powders, extracts or concentrates, carefully selected and matched to work together.Piante, bacche, minerali, oligoelementi. Tutto sotto forma di polvere, estratto o concentrato, scelto con cura e ben abbinato.Растения, ягоды, минералы, микроэлементы. Всё в виде порошка, экстракта или концентрата, тщательно подобрано и согласовано между собой.Рослини, ягоди, мінерали, мікроелементи. Усе у вигляді порошку, екстракту або концентрату, ретельно відібране й узгоджене між собою.Rośliny, owoce jagodowe, minerały, pierwiastki śladowe. Wszystko w formie proszku, ekstraktu lub koncentratu, starannie wybrane i do siebie dopasowane.Растения, горски плодове, минерали, микроелементи. Всичко като прах, екстракт или концентрат, внимателно подбрано и съчетано.पौधे, बेरीज़, मिनरल्स, सूक्ष्म तत्व। सब कुछ पाउडर, एक्सट्रैक्ट या कॉन्सन्ट्रेट के रूप में, ध्यान से चुना गया और आपस में मिलाकर संतुलित किया गया।Bitkiler, orman meyveleri, mineraller, eser elementler. Hepsi toz, ekstrakt veya konsantre olarak; özenle seçilmiş ve birbirine uyumlu hale getirilmiş.Biljke, bobice, minerali, elementi u tragovima. Sve kao prah, ekstrakt ili koncentrat, pažljivo odabrano i međusobno usklađeno.Plantas, bayas, minerales y oligoelementos. Todo en polvo, extracto o concentrado, cuidadosamente elegido y combinado.植物、莓果、矿物质、微量元素。全部做成粉末、提取物或浓缩物,经过精心挑选并相互搭配。식물, 베리, 미네랄, 미량 원소. 모두 파우더, 추출물 또는 농축물 형태로 꼼꼼하게 골라 서로 잘 맞게 조합했어요.Thực vật, quả mọng, khoáng chất, nguyên tố vi lượng. Tất cả ở dạng bột, chiết xuất hoặc cô đặc, được lựa chọn kỹ và phối hợp với nhau.Rostliny, bobulové ovoce, minerální látky a stopové prvky. Vše ve formě prášku, extraktu nebo koncentrátu, pečlivě vybrané a vzájemně sladěné.Növények, bogyós gyümölcsök, ásványi anyagok, nyomelemek. Mind por, kivonat vagy koncentrátum formájában, gondosan kiválasztva és egymáshoz hangolva.Plantas, frutos rojos, minerales y oligoelementos. Todo en polvo, extracto o concentrado, seleccionado con cuidado y combinado para complementarse.

Was das Optimalset ersetztWhat the Optimal Set replacesCosa sostituisce l’OptimalsetЧто заменяет собой OptimalsetЩо замінює OptimalsetCo zastępuje OptimalsetКакво заменя OptimalsetOptimalset किस चीज़ की जगह लेता हैOptimalset neyin yerini alırŠta Optimalset zamenjujeLo que sustituye el OptimalsetOptimalset替代了什么Optimalset이 대신하는 것Optimalset thay thế những gìCo Optimalset nahradíMit vált ki az Optimalset csomag?Lo que reemplaza Optimalset

Alles einzeln kaufen? Teurer, aufwändiger, fehleranfälliger.Buying everything separately? Pricier, more hassle, more room for error.Comprare tutto separatamente? Più costoso, più impegnativo, più facile sbagliare.Покупать всё по отдельности? Дороже, сложнее, выше риск ошибиться.Купувати все окремо? Дорожче, складніше, більше шансів помилитися.Kupować wszystko osobno? Drożej, więcej zachodu, łatwiej o pomyłki.Да купуваш всичко поотделно? По-скъпо, по-трудоемко, с по-голям риск от грешки.सब अलग-अलग खरीदना? महँगा, ज्यादा मेहनत वाला, गलतियों की संभावना ज्यादा।Hepsini tek tek almak mı? Daha pahalı, daha zahmetli, hataya daha açık.Sve kupovati posebno? Skuplje, komplikovanije, veća šansa za grešku.¿Comprarlo todo por separado? Más caro, más trabajoso y más fácil equivocarse.全部单独买?更贵、更麻烦、也更容易出错。하나씩 따로 사면? 더 비싸고, 더 번거롭고, 실수하기도 쉬워요.Mua riêng từng loại? Tốn hơn, mất công hơn, dễ dùng sai hơn.Kupovat všechno zvlášť? Dražší, složitější a snáz se spleteš.Mindent külön venni? Drágább, macerásabb, és könnyebb hibázni.¿Comprar todo por separado? Más caro, más complicado y más fácil equivocarse.

Wer Vitamine, Mineralien und Pflanzenextrakte einzeln kauft, gibt schnell mehr aus als gedacht. Dazu kommt: Menge, Zeitpunkt und Zusammensetzung müssen zueinander passen. Wer das nicht weiß, nimmt von manchem zu viel und von anderem zu wenig, ohne es zu merken. Das Optimalset nimmt dir das ab.Buy vitamins, minerals and plant extracts separately and you quickly spend more than you planned. On top of that, amounts, timing and composition have to fit together. If you don't know that, you get too much of some things and too little of others without even noticing. The Optimal Set takes all of that off your plate.Chi compra vitamine, minerali ed estratti vegetali singolarmente spende presto più di quanto pensasse. In più: quantità, momento e composizione devono essere in sintonia tra loro. Chi non lo sa, finisce per prenderne troppo di alcuni e troppo poco di altri, senza accorgersene. L’Optimalset ti toglie questo pensiero.Если покупать витамины, минералы и растительные экстракты по отдельности, быстро тратишь больше, чем думал. К тому же: количество, время приема и состав должны сочетаться между собой. Если этого не знать, чего-то принимаешь слишком много, а чего-то слишком мало — и даже не замечаешь. Optimalset берет это на себя.Якщо купувати вітаміни, мінерали та рослинні екстракти окремо, швидко витратиш більше, ніж думав. До того ж кількість, час прийому й склад мають підходити одне до одного. Якщо цього не знати, можна непомітно приймати чогось забагато, а чогось замало. Optimalset бере це на себе.Kto kupuje osobno witaminy, minerały i ekstrakty roślinne, szybko wydaje więcej, niż myślał. Do tego dochodzi jeszcze jedno: ilość, pora i skład muszą do siebie pasować. Jeśli tego nie wiesz, bierzesz niektórych rzeczy za dużo, a innych za mało, nawet tego nie zauważając. Optimalset zdejmuje ci to z głowy.Който купува витамини, минерали и растителни екстракти поотделно, бързо харчи повече, отколкото е мислил. Освен това: количеството, времето на прием и съставът трябва да си пасват. Ако не го знаеш, вземаш от някои неща прекалено много, а от други твърде малко, без да забележиш. Optimalset ти спестява това.जो लोग विटामिन, मिनरल्स और पौधों के एक्सट्रैक्ट अलग-अलग खरीदते हैं, वे अक्सर सोचे से ज़्यादा खर्च कर देते हैं। ऊपर से: मात्रा, समय और संयोजन का आपस में मेल होना चाहिए। अगर यह पता न हो, तो आप अनजाने में किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा और किसी चीज़ की बहुत कम मात्रा ले लेते हैं। Optimalset यह काम आपके लिए संभाल लेता है।Vitaminleri, mineralleri ve bitki özlerini tek tek satın alan, kolayca düşündüğünden fazla para harcar. Üstüne bir de miktar, zamanlama ve içerik birbiriyle uyumlu olmalı. Bunu bilmeyen, fark etmeden bazılarından fazla, bazılarından az alır. Optimalset bunu senin yerine halleder.Ko vitamine, minerale i biljne ekstrakte kupuje pojedinačno, brzo potroši više nego što je planirao. Uz to: količina, vreme uzimanja i sastav moraju da se uklapaju. Ko to ne zna, uzima od nečega previše, a od nečega premalo, a da to i ne primeti. Optimalset to rešava umesto tebe.Quien compra vitaminas, minerales y extractos de plantas por separado acaba gastando rápido más de lo que pensaba. Además, la cantidad, el momento y la composición tienen que encajar entre sí. Quien no lo sabe toma demasiado de algunas cosas y demasiado poco de otras sin darse cuenta. El Optimalset te quita ese trabajo.单独购买维生素、矿物质和植物提取物,花的钱很容易比预想的多。另外,用量、服用时间和成分组合都得互相匹配。不了解这些的话,有些吃多了,有些又吃少了,自己却浑然不觉。Optimalset帮你把这些都搞定。비타민, 미네랄, 식물 추출물을 하나씩 따로 사면 생각보다 금방 돈이 더 들어요. 게다가 양, 시점, 구성이 서로 맞아야 해요. 이걸 모르면 자기도 모르게 어떤 건 너무 많이, 어떤 건 너무 적게 먹게 돼요. Optimalset이 그런 고민을 덜어 줘요.Mua riêng từng loại vitamin, khoáng chất và chiết xuất thực vật dễ khiến bạn tốn nhiều hơn dự tính. Chưa kể lượng dùng, thời điểm và thành phần cần phù hợp với nhau. Nếu không biết điều đó, bạn có thể dùng thừa chất này, thiếu chất khác mà không nhận ra. Optimalset lo phần đó thay bạn.Když kupuješ vitaminy, minerály a rostlinné extrakty jednotlivě, snadno utratíš víc, než čekáš. Navíc musí sedět množství, načasování i složení. Kdo to neví, bere něčeho moc a jiného málo, aniž by si toho všiml. Optimalset tohle řeší za tebe.Ha külön veszed meg a vitaminokat, ásványi anyagokat és növényi kivonatokat, könnyen többet költesz, mint gondolnád. Ráadásul a mennyiségnek, az időzítésnek és az összetételnek is passzolnia kell. Aki ezt nem tudja, valamiből túl sokat, másból túl keveset fogyaszt, anélkül, hogy észrevenné. Az Optimalset csomag ezt leveszi a válladról.Si compras vitaminas, minerales y extractos vegetales por separado, es fácil gastar más de lo que pensabas. Además, las cantidades, los horarios y la composición deben estar coordinados. Si no lo sabes, puedes tomar demasiado de algo y muy poco de otra cosa sin darte cuenta. El Optimalset te quita esa tarea de encima.

BisherUntil nowFinoraРаньшеДо цьогоDo tej poryДосегаअब तकŞimdiye kadarDo sadaHasta ahora以前기존 방식Trước đâyDosudEddigHasta ahora
MultivitaminMultivitaminMultivitaminicoМультивитаминМультивітамінMultiwitaminaМултивитаминमल्टीविटामिनMultivitaminMultivitaminMultivitamínico复合维生素종합비타민Vitamin tổng hợpMultivitaminMultivitaminMultivitamínico MagnesiumMagnesiumMagnesioМагнийМагнійMagnezМагнезийमैग्नीशियमMagnezyumMagnezijumMagnesio镁마그네슘MagiêHořčíkMagnéziumMagnesio Vitamin CVitamin CVitamina CВитамин CВітамін CWitamina CВитамин Cविटामिन CC vitaminiVitamin CVitamina C维生素C비타민 CVitamin CVitamin CC-vitaminVitamina C EisenIronFerroЖелезоЗалізоŻelazoЖелязоआयरनDemirGvožđeHierro铁철분SắtŽelezoVasHierro ZinkZincZincoЦинкЦинкCynkЦинкज़िंकÇinkoCinkZinc锌아연KẽmZinekCinkZinc CalciumCalciumCalcioКальцийКальційWapńКалцийकैल्शियमKalsiyumKalcijumCalcio钙칼슘CanxiVápníkKalciumCalcio Vitamin DVitamin DVitamina DВитамин DВітамін DWitamina DВитамин Dविटामिन DD vitaminiVitamin DVitamina D维生素D비타민 DVitamin DVitamin DD-vitaminVitamina D
B-KomplexB complexComplesso BB-комплексB-комплексKompleks witamin BB-комплексB-कॉम्प्लेक्सB kompleksiB-kompleksComplejo BB族维生素비타민 B 컴플렉스Vitamin B tổng hợpB-komplexB-komplexComplejo B Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3Омега-3Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3오메가-3Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3 Coenzym Q10Coenzyme Q10Coenzima Q10Коэнзим Q10Коензим Q10Koenzym Q10Коензим Q10कोएंजाइम Q10Koenzim Q10Koenzim Q10Coenzima Q10辅酶Q10코엔자임 Q10Coenzyme Q10Koenzym Q10Q10-koenzimCoenzima Q10 SelenSeleniumSelenioСеленСеленSelenСеленसेलेनियमSelenyumSelenSelenio硒셀레늄SelenSelenSzelénSelenio PflanzenextraktePlant extractsEstratti vegetaliРастительные экстрактыРослинні екстрактиEkstrakty roślinneРастителни екстрактиवनस्पति अर्कBitki özleriBiljni ekstraktiExtractos vegetales植物提取物식물 추출물Chiết xuất thực vậtRostlinné extraktyNövényi kivonatokExtractos vegetales ProbiotikaProbioticsProbioticiПробиотикиПробіотикиProbiotykiПробиотициप्रोबायोटिक्सProbiyotiklerProbioticiProbióticos益生菌프로바이오틱스Lợi khuẩnProbiotikaProbiotikumokProbióticos FolsäureFolic acidAcido folicoФолиевая кислотаФолієва кислотаKwas foliowyФолиева киселинаफोलिक एसिडFolik asitFolna kiselinaÁcido fólico叶酸엽산Axit folicKyselina listováFolsavÁcido fólico
Vitamin KVitamin KVitamina KВитамин KВітамін KWitamina KВитамин Kविटामिन KK vitaminiVitamin KVitamina K维生素K비타민 KVitamin KVitamin KK-vitaminVitamina K AminosäurenAmino acidsAminoacidiАминокислотыАмінокислотиAminokwasyАминокиселиниअमीनो एसिडAmino asitlerAminokiselineAminoácidos氨基酸아미노산Axit aminAminokyselinyAminosavakAminoácidos AcerolaAcerolaAcerolaАцеролаАцеролаAcerolaAcerolaAcerolaAcerolaAcerolaAcerola针叶樱桃아세로라Sơ riAcerolaAcerolaAcerola KollagenCollagenCollageneКоллагенКолагенKolagenКолагенकोलेजनKolajenKolagenColágeno胶原蛋白콜라겐CollagenKolagenKollagénColágeno IngwerGingerZenzeroИмбирьІмбирImbirДжинджифилअदरकZencefilĐumbirJengibre生姜생강GừngZázvorGyömbérJengibre EchinaceaEchinaceaEchinaceaЭхинацеяЕхінацеяEchinaceaEchinaceaEchinaceaEkinezyaEchinaceaEquinácea紫锥菊에키네시아EchinaceaEchinaceaKasvirágEquinácea Beta-CarotinBeta-caroteneBeta-caroteneБета-каротинБета-каротинBeta-karotenБета-каротинबीटा-कैरोटीनBeta-karotenBeta-karotenBetacarotenoβ-胡萝卜素베타카로틴Beta-carotenBeta-karotenBéta-karotinBetacaroteno
EisenIronFerroЖелезоЗалізоŻelazoЖелязоआयरनDemirGvožđeHierro铁철분SắtŽelezoVasHierro
Zu viel ist nicht harmlos, zu wenig bringt nichts. Und Kaffee oder Tee direkt dazu bremsen die Aufnahme.Too much isn't harmless, too little does nothing. And coffee or tea right alongside slows absorption.Troppo non è innocuo, troppo poco non serve. E caffè o tè presi subito insieme ne frenano l’assorbimento.Слишком много — не безобидно, слишком мало — бесполезно. А кофе или чай сразу вместе с ними тормозят усвоение.Забагато — не безпечно, замало — не дає користі. А кава чи чай одразу разом із прийомом гальмують засвоєння.Za dużo nie jest nieszkodliwe, za mało nic nie daje. A kawa albo herbata wypita od razu do tego hamuje wchłanianie.Прекалено много не е безобидно, прекалено малко не носи полза. А кафе или чай директно с тях забавят усвояването.बहुत ज़्यादा नुकसानदेह हो सकता है, बहुत कम से फायदा नहीं होता। और साथ में सीधे कॉफी या चाय लेने से अवशोषण धीमा हो जाता है।Fazlası zararsız değil, azı da işe yaramaz. Üstüne hemen kahve ya da çay içmek emilimi yavaşlatır.Previše nije bezazleno, premalo ne donosi ništa. A kafa ili čaj odmah uz to koče apsorpciju.Demasiado no es inocuo, demasiado poco no sirve de nada. Y si lo tomas justo con café o té, se frena la absorción.太多并非无害,太少又没用。而且同时喝咖啡或茶会影响吸收。너무 많아도 괜찮은 게 아니고, 너무 적으면 소용이 없어요. 그리고 커피나 차를 바로 같이 마시면 흡수가 떨어져요.Dùng quá nhiều không phải là vô hại, quá ít thì không có tác dụng. Uống cà phê hoặc trà ngay cùng lúc còn làm chậm sự hấp thu.Moc není neškodné, málo zase nic nepřinese. A káva nebo čaj hned k tomu zpomalují vstřebávání.A túl sok sem ártalmatlan, a túl kevés pedig nem használ. A vele együtt fogyasztott kávé vagy tea pedig lassítja a felszívódást.Demasiado no es inofensivo, y muy poco no sirve. Además, el café o el té tomados al mismo tiempo dificultan la absorción.
Optimalset
Perfekt dosiert und aufeinander abgestimmtPerfectly dosed and matched to work togetherPerfettamente dosato e armonizzatoИдеально дозировано и согласовано между собойІдеально дозовано й узгоджено між собоюIdealnie dawkowane i dopasowane do siebieПерфектно дозирани и съчетани помежду сиबिल्कुल सही मात्रा में और आपस में मेल बैठाकरİdeal dozda ve birbirine uyumluSavršeno dozirano i međusobno usklađenoDosificado a la perfección y bien combinado剂量精准,搭配得当완벽한 용량, 서로 잘 맞는 조합Liều lượng và sự phối hợp được tính toán tối ưuPřesně dávkované a vzájemně sladěnéPontosan adagolva és egymáshoz hangolvaDosis precisas y componentes que se complementan
Im direkten VergleichHead-to-headNel confronto direttoВ прямом сравненииУ прямому порівнянніW bezpośrednim porównaniuВ директно сравнениеसीधी तुलना मेंYan yana karşılaştırmaU direktnom poređenjuEn comparación directa直接对比한눈에 비교So sánh trực tiếpPřímé srovnáníKözvetlen összehasonlításComparación directa

Was bekommst du wirklich?What do you actually get?Cosa ricevi davvero?Что ты получаешь на самом деле?Що ти справді отримуєш?Co naprawdę dostajesz?Какво получаваш наистина?आपको सच में क्या मिलता है?Gerçekten ne alıyorsun?Šta stvarno dobijaš?¿Qué obtienes de verdad?你真正得到的是什么?실제로 무엇을 얻을까요?Bạn thực sự nhận được gì?Co doopravdy dostaneš?Mit kapsz valójában?¿Qué recibes realmente?

Optimalset, Drogerie-Vitamine, frischer Smoothie. Was steckt wirklich drin, was kostet es, was bringt es dir tatsächlich.The Optimal Set, drugstore vitamins, a fresh smoothie. What's really inside, what it costs, and what it actually does for you.Optimalset, vitamine da banco, smoothie fresco. Cosa c’è davvero dentro, quanto costa, cosa ti dà davvero.Optimalset, витамины из обычного магазина, свежий смузи. Что в них действительно есть, сколько это стоит и что это тебе реально даёт.Optimalset, вітаміни з аптеки чи магазину, свіжий смузі. Що там насправді є, скільки це коштує і що це реально тобі дає.Optimalset, witaminy z drogerii, świeże smoothie. Co naprawdę jest w środku, ile to kosztuje, co faktycznie ci daje.Optimalset, витамини от дрогерията, прясно смути. Какво наистина има вътре, колко струва, какво реално ти дава.Optimalset, ड्रगस्टोर के विटामिन, ताज़ा स्मूदी। सच में अंदर क्या है, खर्च कितना आता है, और असल में आपको क्या देता है।Optimalset, market vitaminleri, taze smoothie. İçinde gerçekten ne var, maliyeti ne, sana gerçekten ne kazandırır.Optimalset, vitamini iz drogerije, svež smuti. Šta je stvarno unutra, koliko košta, šta ti zaista donosi.Optimalset, vitaminas del súper, smoothie recién hecho. Qué lleva realmente, cuánto cuesta y qué te aporta de verdad.Optimalset、药妆店维生素、新鲜果蔬昔。里面到底有什么、要花多少钱、对你实际有什么用。Optimalset, 드럭스토어 비타민, 신선한 스무디. 실제로 무엇이 들어 있고, 얼마이며, 나에게 정말 어떤 도움이 되는지.Optimalset, vitamin mua ở nhà thuốc, sinh tố tươi. Thực sự có gì bên trong, giá bao nhiêu và mang lại điều gì cho bạn.Optimalset, vitaminy z drogerie, čerstvé smoothie. Co v nich opravdu je, kolik stojí a co ti skutečně přinesou.Optimalset csomag, drogériás vitaminok, friss smoothie. Mi van bennük, mennyibe kerülnek, és mit adnak neked valójában?Optimalset, vitaminas de farmacia, un smoothie fresco. Qué contienen realmente, cuánto cuestan y qué te aportan.

EmpfohlenRecommendedConsigliatoРекомендуемРекомендованоPolecaneПрепоръчаноसुझाया गयाÖnerilenPreporučenoRecomendado推荐추천Khuyên dùngDoporučenoAjánlottRecomendado Optimalset
Einzelne SupplementsIndividual supplementsIntegratori singoliОтдельные добавкиОкремі добавкиPojedyncze suplementyОтделни добавкиअलग-अलग सप्लीमेंट्सTekli takviyelerPojedinačni suplementiSuplementos sueltos单一补充剂개별 영양제Thực phẩm bổ sung riêng lẻJednotlivé doplňky stravyKülönálló étrend-kiegészítőkSuplementos por separado
Frischer SmoothieFresh smoothieSmoothie frescoСвежий смузиСвіжий смузіŚwieże smoothieПрясно смутиताज़ा स्मूदीTaze smoothieSvež smutiSmoothie casero新鲜果蔬昔신선한 스무디Sinh tố tươiČerstvé smoothieFriss smoothieSmoothie fresco
Was du täglich bekommstWhat you get dailyCosa ricevi ogni giornoЧто ты получаешь каждый деньЩо ти отримуєш щодняCo dostajesz codziennieКакво получаваш всеки денआपको रोज़ क्या मिलता हैHer gün ne alırsınŠta dobijaš svakog danaLo que recibes a diario你每天能得到什么매일 얻는 것Những gì bạn nhận được mỗi ngàyCo dostaneš každý denAmit naponta kapszLo que recibes cada día
20+ Vitamine & Mineralien plus 25 Pflanzen, alles in einem Glas20+ vitamins & minerals plus 25 plants, all in one glass20+ vitamine e minerali più 25 piante, tutto in un bicchiere20+ витаминов и минералов плюс 25 растений, всё в одном стакане20+ вітамінів і мінералів плюс 25 рослин, усе в одній склянці20+ witamin i minerałów plus 25 roślin, wszystko w jednej szklance20+ витамини и минерали плюс 25 растения, всичко в една чаша20+ विटामिन और मिनरल्स, साथ में 25 पौधों के घटक, सब एक ग्लास में20+ vitamin ve mineral, ayrıca 25 bitki; hepsi tek bardakta20+ vitamina i minerala plus 25 biljaka, sve u jednoj čašiMás de 20 vitaminas y minerales, además de 25 plantas, todo en un vaso20多种维生素和矿物质,加上25种植物,都在一杯里20가지 이상의 비타민 & 미네랄에 25가지 식물까지, 모두 한 잔에Hơn 20 vitamin & khoáng chất cùng 25 loại thực vật, tất cả trong một lyVíce než 20 vitaminů & minerálních látek a 25 rostlin v jedné sklenici20+ vitamin & ásványi anyag, plusz 25 növény, egy pohárbanMás de 20 vitaminas & minerales y 25 plantas, todo en un vaso
Meist gezielt 1 bis 3 Stoffe pro ProduktUsually 1 to 3 targeted nutrients per productDi solito da 1 a 3 sostanze mirate per prodottoОбычно 1–3 конкретных вещества в одном продуктеЗазвичай по 1–3 конкретні речовини в одному продуктіZazwyczaj 1–3 konkretnie dobrane składniki w produkcieОбикновено 1 до 3 конкретни вещества на продуктज़्यादातर हर प्रोडक्ट में खास तौर पर 1 से 3 तत्वGenelde ürün başına hedefe yönelik 1 ila 3 maddeUglavnom ciljano 1 do 3 supstance po proizvoduNormalmente de 1 a 3 sustancias concretas por producto通常每个产品只针对1到3种成分대부분 제품당 1~3가지 성분만 집중Thường tập trung vào 1 đến 3 dưỡng chất mỗi sản phẩmVětšinou cíleně 1 až 3 látky v jednom produktuTöbbnyire 1-3 célzott összetevő termékenkéntGeneralmente, de 1 a 3 sustancias específicas por producto
Wechselnd, je nach TageszutatenVaries with the day's ingredientsVariabile, a seconda degli ingredienti del giornoМеняется в зависимости от ингредиентов, выбранных на деньЩоразу по-різному, залежно від інгредієнтів дняZmiennie, zależnie od składników danego dniaРазлично, според съставките за деняबदलता रहता है, उस दिन की सामग्री के हिसाब सेGünün malzemelerine göre değişirPromenljivo, u zavisnosti od dnevnih sastojakaVariable, según los ingredientes del día会变化,取决于当天的食材그날 재료에 따라 매번 달라요Thay đổi tùy nguyên liệu trong ngàyPokaždé jiné, podle aktuálních surovinVáltozó, az aznapi alapanyagoktól függőenVaría según los ingredientes del día
So bereitest du es zuHow you prepare itCosì lo prepariКак его приготовитьЯк це приготуватиTak to przygotujeszТака го приготвяшइसे ऐसे तैयार करेंBöyle hazırlarsınOvako ga pripremašAsí lo preparas这样准备就行만드는 방법Cách chuẩn bịJak se připravujeÍgy készítsd elAsí lo preparas
Beutel ins Glas, Wasser dazu, kurz umrührenPouch in a glass, add water, quick stirMetti la bustina nel bicchiere, aggiungi acqua e mescola brevementeПакетик в стакан, добавить воды, быстро размешатьПакетик у склянку, додати води, швидко розмішатиWsyp zawartość saszetki do szklanki, dolej wody i krótko wymieszajСашето в чашата, добавяш вода, разбъркваш за краткоपाउच की सामग्री गिलास में डालें, पानी डालें, हल्का सा मिलाएँPoşeti bardağa boşalt, su ekle, biraz karıştırKesicu u čašu, dodaš vodu, kratko promešašSobre en el vaso, añade agua y remueve un momento把一袋粉末倒入杯中,加水,稍微搅拌一下컵에 한 포, 물 붓고, 살짝 젓기Cho gói bột vào ly, thêm nước, khuấy nhẹObsah sáčku do sklenice, přidat vodu, krátce promíchatEgy tasak a pohárba, hozzá víz, egy gyors keverésUn sobre al vaso, agrega agua y revuelve un momento
Tablette oder Kapsel schluckenSwallow a tablet or capsuleIngoiare una compressa o una capsulaПроглотить таблетку или капсулуПроковтнути таблетку або капсулуPołknij tabletkę albo kapsułkęГълташ таблетка или капсулаटैबलेट या कैप्सूल निगलेंTableti veya kapsülü yutProgutaš tabletu ili kapsuluTragar una pastilla o cápsula吞服片剂或胶囊알약이나 캡슐 삼키기Uống viên nén hoặc viên nangSpolknout tabletu nebo kapsliTabletta vagy kapszula lenyeléseTomar una tableta o cápsula
Einkaufen, schnippeln, mixenShop, chop, blendFare la spesa, tagliare, frullareКупить продукты, нарезать, смешатьКупити продукти, нарізати, зміксуватиZakupy, krojenie, miksowanieПазаруваш, режеш, блендирашखरीदारी, काटना-छाँटना, मिक्स करनाAlışveriş yap, doğra, karıştırKupovina, seckanje, miksanjeComprar, cortar y batir买菜、切碎、搅拌장보기, 썰기, 갈기Đi chợ, cắt nhỏ, xayNakoupit, nakrájet, rozmixovatBevásárlás, aprítás, turmixolásComprar, cortar y licuar
Zeitaufwand pro TagTime needed per dayTempo necessario al giornoВремя в деньЧас на деньCzas dziennieНеобходимо време на денहर दिन लगने वाला समयGünde gereken süreVreme potrebno po danuTiempo al día每天花的时间하루 소요 시간Thời gian cần mỗi ngàyKolik času denněNapi időráfordításTiempo al día
Etwa 30 SekundenAbout 30 secondsCirca 30 secondiОколо 30 секундПриблизно 30 секундOkoło 30 sekundОколо 30 секундиलगभग 30 सेकंडYaklaşık 30 saniyeOko 30 sekundiUnos 30 segundos大约30秒약 30초Khoảng 30 giâyAsi 30 sekundNagyjából 30 másodpercUnos 30 segundos
Schnell, aber mehrere TablettenQuick, but several tabletsVeloce, ma con più compresseБыстро, но несколько таблетокШвидко, але кілька таблетокSzybko, ale kilka tabletekБързо, но с няколко таблеткиजल्दी, लेकिन कई टैबलेट्सHızlı, ama birden fazla tabletBrzo, ali više tabletaRápido, pero varias pastillas很快,但要吃好几片빠르지만 알약이 여러 개Nhanh, nhưng phải uống nhiều viênRychlé, ale víc tabletGyors, de több tablettávalRápido, pero con varias tabletas
5 bis 15 Minuten inklusive Vorbereitung5 to 15 minutes including prepDa 5 a 15 minuti, preparazione inclusa5–15 минут, включая подготовкуВід 5 до 15 хвилин разом із підготовкою5 do 15 minut razem z przygotowaniem5 до 15 минути, включително подготовкатаतैयारी सहित 5 से 15 मिनटHazırlık dahil 5 ila 15 dakika5 do 15 minuta uključujući pripremuDe 5 a 15 minutos, preparación incluida5到15分钟,包括准备时间준비 포함 5~15분5 đến 15 phút, tính cả chuẩn bị5 až 15 minut včetně přípravy5 és 15 perc között, az előkészületekkel együttDe 5 a 15 minutos, incluida la preparación
Pharma-Standard (GMP)Pharma standard (GMP)Standard farmaceutico (GMP)Фармацевтический стандарт (GMP)Фармацевтичний стандарт (GMP)Standard farmaceutyczny (GMP)Фармацевтичен стандарт (GMP)फार्मा-स्टैंडर्ड (GMP)İlaç standardı (GMP)Farmaceutski standard (GMP)Estándar farmacéutico (GMP)药品级标准(GMP)제약 기준(GMP)Tiêu chuẩn dược phẩm (GMP)Farmaceutický standard (GMP)Gyógyszeripari szabvány (GMP)Estándar farmacéutico (GMP)
Ja, GMP-zertifiziert in Deutschland produziertYes, GMP certified and produced in GermanySì, prodotto in Germania con certificazione GMPДа, производится в Германии с сертификацией GMPТак, виробляється в Німеччині з сертифікацією GMPTak, produkowane w Niemczech z certyfikatem GMPДа, произведено в Германия с GMP сертификатहाँ, जर्मनी में GMP-प्रमाणित तरीके से उत्पादितEvet, Almanya’da GMP sertifikalı olarak üretiliyorDa, GMP-sertifikovano, proizvedeno u NemačkojSí, producido en Alemania con certificación GMP是,在德国生产,通过GMP认证네, GMP 인증을 받아 독일에서 생산Có, sản xuất tại Đức và được chứng nhận GMPAno, výroba v Německu s certifikací GMPIgen, GMP-tanúsítvánnyal, Németországban készülSí, elaborado en Alemania con certificación GMP
Eher selten, hängt vom Hersteller abRather rare, depends on the manufacturerPiuttosto raro, dipende dal produttoreСкорее редко, зависит от производителяДосить рідко, залежить від виробникаRaczej rzadko, zależy od producentaПо-скоро рядко, зависи от производителяकाफी कम, निर्माता पर निर्भर करता हैGenelde nadir, üreticiye bağlıPre retko, zavisi od proizvođačaMás bien poco frecuente, depende del fabricante比较少见,取决于厂家드문 편, 제조사에 따라 달라요Khá hiếm, tùy nhà sản xuấtSpíše výjimečně, záleží na výrobciRitkábban, gyártótól függPoco frecuente, depende del fabricante
Du arbeitest mit frischen Lebensmitteln selbstYou work with fresh foods yourselfLavori tu con alimenti freschiТы сам(а) готовишь из свежих продуктовТи самостійно працюєш зі свіжими продуктамиPracujesz samodzielnie ze świeżymi produktami spożywczymiСам(а) работиш с пресни продуктиआप खुद ताज़ी खाद्य सामग्री से तैयार करते हैंTaze gıdalarla kendin hazırlarsınSve pripremaš od svežih namirnicaLo preparas tú con alimentos frescos你自己用新鲜食材来做신선한 식재료를 직접 다뤄야 해요Bạn tự chuẩn bị bằng thực phẩm tươiS čerstvými potravinami pracuješ přímo tyTe dolgozol a friss alapanyagokkalTú preparas los alimentos frescos
Wenn du unterwegs bistWhen you're on the goQuando sei in giroКогда ты в дорогеКоли ти в дорозіKiedy jesteś w drodzeКогато си навънजब आप बाहर होंYoldaykenKad si u pokretuCuando estás fuera de casa外出时외출할 때Khi bạn ra ngoàiKdyž jsi na cestáchHa úton vagyCuando estás fuera de casa
Beutel in die Tasche, ein Glas Wasser reichtPouch in your bag, a glass of water is all you needBustina in borsa, basta un bicchiere d’acquaПакетик в сумку — достаточно стакана водыПакетик у сумку — склянки води достатньоSaszetka do torby, wystarczy szklanka wodyСашето в чантата, една чаша вода стигаपाउच बैग में डालें, एक ग्लास पानी काफी हैPoşeti çantaya at, bir bardak su yeterKesicu u torbu, dovoljna je čaša vodeUn sobre en el bolso y basta con un vaso de agua随身带上一袋,有一杯水就够了가방에 한 포, 물 한 잔이면 충분해요Bỏ gói vào túi, chỉ cần thêm một ly nướcSáček do tašky, stačí sklenice vodyTasak a táskába, egy pohár víz elégUn sobre en tu bolsa y te basta con un vaso de agua
Pillen-Box mitnehmen, Tabletten dosierenCarry a pill box, dose out tabletsPortare con sé un portapillole, dosare le compresseВзять с собой таблетницу, дозировать таблеткиВзяти із собою органайзер для таблеток, дозувати таблеткиZabierz pudełko na tabletki, odmierz tabletkiВземаш кутия за хапчета, дозираш таблеткитеपिल-बॉक्स साथ लें, टैबलेट्स डोज़ के हिसाब से रखेंHap kutusunu yanına al, tablet dozlarını ayarlaPoneseš kutijicu za pilule, doziraš tableteLlevar un pastillero y dosificar las pastillas带上药盒,按量吃片剂약통 챙기고, 알약 나눠 담기Mang hộp đựng viên uống, chia liều từng loạiVzít si krabičku na tablety a odměřit dávkyTablettatartót vinni, tablettákat adagolniLlevar un pastillero y medir las dosis
Vorbereitung zu Hause oder Frische-Kauf nötigNeeds prep at home or buying freshServe preparare a casa o comprare ingredienti freschiНужна подготовка дома или покупка свежих продуктовПотрібна підготовка вдома або купівля свіжих продуктівPotrzebne przygotowanie w domu albo zakup świeżych produktówНужна е подготовка вкъщи или покупка на пресни продуктиघर पर तैयारी या ताज़ा खरीदारी ज़रूरीEvde hazırlık ya da taze malzeme alışverişi gerekirPotrebna priprema kod kuće ili kupovina svežih namirnicaHace falta prepararlo en casa o comprar fresco需要在家提前准备,或者现买新鲜食材집에서 준비하거나 신선한 재료를 사야 해요Cần chuẩn bị ở nhà hoặc mua đồ tươiNutná příprava doma nebo nákup čerstvých surovinOtthoni előkészítés vagy friss alapanyagok beszerzése szükségesRequiere preparación en casa o comprar ingredientes frescos
Preis pro TagPrice per dayPrezzo al giornoЦена в деньЦіна на деньCena za dzieńЦена на денप्रति दिन कीमतGünlük fiyatCena po danuPrecio por día每天价格하루 가격Chi phí mỗi ngàyCena za denNapi árPrecio al día
ab 2,50 €from 2.50 €da 2,50 €от 2,50 €від 2,50 €od 2,50 €от 2,50 €2,50 € से2,50 €’dan itibarenod 2,50 €desde 2,50 €2.50 €起2.50 €부터từ 2,50 €od 2,50 €2,50 €-tólDesde 2,50 €⁴
3 bis 8 € bei mehreren Stoffen3 to 8 € with several nutrientsDa 3 a 8 € con più sostanze3–8 € при нескольких компонентахВід 3 до 8 €, якщо компонентів кілька3 do 8 € przy kilku składnikach3 до 8 € при няколко веществаकई पोषक पदार्थों के लिए 3 से 8 €Birden fazla madde için 3 ila 8 €3 do 8 € kod više sastojakaDe 3 a 8 € con varias sustancias多种成分时为3到8 €여러 성분이면 3~8 €3 đến 8 € khi dùng nhiều dưỡng chất3 až 8 € při kombinaci více látek3 és 8 € között, több összetevő eseténDe 3 a 8 € con varias sustancias
5 bis 12 € frische Zutaten5 to 12 € for fresh ingredientsDa 5 a 12 € per ingredienti freschi5–12 € за свежие ингредиентыВід 5 до 12 € на свіжі інгредієнти5 do 12 € za świeże składniki5 до 12 € за пресни съставки5 से 12 € ताज़ी सामग्रीTaze malzemelerle 5 ila 12 €5 do 12 € za sveže sastojkeDe 5 a 12 € en ingredientes frescos新鲜食材5到12 €신선한 재료로 5~12 €5 đến 12 € cho nguyên liệu tươi5 až 12 € za čerstvé suroviny5 és 12 € között, friss alapanyagokraDe 5 a 12 € en ingredientes frescos

⁴ Preis variiert je nach Bestellweg. Im Kundenabo oder als Teampartner günstiger. Konditionen in der persönlichen Beratung.⁴ Price varies depending on how you order. Cheaper with a customer subscription or as a team partner. Details in your personal consultation.⁴ Il prezzo varia in base al canale d’ordine. Più conveniente con l’abbonamento cliente o come team partner. Le condizioni vengono chiarite nella consulenza personale.⁴ Цена зависит от способа заказа. В клиентской подписке или как партнёр команды дешевле. Условия — на личной консультации.⁴ Ціна залежить від способу замовлення. У клієнтській підписці або як тімпартнер дешевше. Умови — під час особистої консультації.⁴ Cena zależy od sposobu zamówienia. W abonamencie dla klientów albo jako partner zespołu jest taniej. Warunki omawiamy podczas indywidualnej konsultacji.⁴ Цената варира според начина на поръчка. В клиентски абонамент или като тийм партньор е по-изгодно. Условията — в личната консултация.⁴ कीमत ऑर्डर करने के तरीके के अनुसार बदलती है। ग्राहक सब्सक्रिप्शन में या टीम पार्टनर के रूप में कीमत कम होती है। शर्तों की जानकारी व्यक्तिगत सलाह में।⁴ Fiyat sipariş yoluna göre değişir. Müşteri aboneliğinde veya ekip partneri olarak daha uygun. Şartlar kişisel danışmanlıkta.⁴ Cena varira u zavisnosti od načina poručivanja. Povoljnije je uz pretplatu za kupce ili kao timski partner. Uslove saznaješ na ličnom savetovanju.⁴ El precio varía según la forma de pedido. Con la suscripción de cliente o como socio de equipo sale más barato. Condiciones, en el asesoramiento personal.⁴价格会根据订购方式而变化。客户订阅或作为团队伙伴会更优惠。具体条件在个人咨询中说明。⁴ 가격은 주문 방법에 따라 달라요. 고객 정기구독이나 팀 파트너로 구매하면 더 저렴해요. 자세한 조건은 개인 상담에서 알려 드려요.⁴ Giá thay đổi tùy cách đặt hàng. Giá ưu đãi hơn khi đăng ký mua định kỳ hoặc trở thành đối tác. Chi tiết sẽ được trao đổi khi tư vấn riêng.⁴ Cena se liší podle způsobu objednání. S pravidelným zákaznickým odběrem nebo jako týmový partner nakoupíš výhodněji. Podmínky probereme při osobní konzultaci.⁴ Az ár a rendelés módjától függ. Vásárlói előfizetéssel vagy csapatpartnerként kedvezőbb. A feltételeket személyesen beszéljük meg.⁴ El precio varía según cómo hagas tu pedido. Con la suscripción para clientes o como socio de equipo, sale más económico. Las condiciones, en la asesoría personal.

Christiane Molitor
Wer wir sindWho we areChi siamoКто мыХто миKim jesteśmyЗа насहम कौन हैंBiz kimizKo smo miQuiénes somos我们是谁저희는 이런 사람들이에요Về chúng mìnhKdo jsmeRólunkQuiénes somos

Hi, wir sind Christiane & Dominik.Hi, we're Christiane & Dominik.Ciao, siamo Christiane & Dominik.Привет, мы Christiane и Dominik.Привіт, ми Christiane і Dominik.Cześć, jesteśmy Christiane i Dominik.Здравей, ние сме Christiane и Dominik.नमस्ते, हम हैं Christiane और Dominik.Merhaba, biz Christiane ve Dominik.Ćao, mi smo Christiane i Dominik.Hola, somos Christiane y Dominik.你好,我们是Christiane 和 Dominik。안녕하세요, Christiane & Dominik입니다.Chào bạn, chúng mình là Christiane và Dominik.Ahoj, jsme Christiane a Dominik.Szia, mi vagyunk Christiane és Dominik.Hola, somos Christiane y Dominik.

Im Januar 2021 wurde ich durch meinen Mann auf die tollen Produkte aufmerksam und war offen, sie einfach ohne Erwartungen für mich zu testen. In meinem sehr vollen Alltag mit drei Kindern, einem anspruchsvollem Job als Bankfachwirtin, Haushalt und Garten, blieb wenig Raum für mich. So wollte ich meinem Körper etwas zurückgeben. Der Geschmack, die Qualität und Sicherheit, die einfache Einnahme, sowie es selbst mit anderen ausprobieren zu können haben mir neue Wege eröffnet. Ich konnte gar nicht anders als Menschen von ganzen Herzen davon zu erzählen und die Chance zu teilen. Seit fast 5 Jahre sind diese Mikronährstoffe nicht mehr aus unserer täglichen Routine wegzudenken. Während ich andere Menschen jeden Alters mittlerweile sogar weltweit in Teamwork unterstütze, wertschätzt unsere deutsche Partnerfirma Leistung und Einsatz mit tollen nicht selbstverständlichen Zusatzleistungen. So wurde aus einem Refinanzierungswunsch meiner Produkte erst ein ungeplanter Nebenverdienst der die Familienkasse entlastete. Schnell merkte ich, das hier Werte, Sinnhaftigkeit und das Thema Menschen helfen perfekt vereint sind und innerhalb eines Jahres war PM mein Plan A. Von zu Hause aus gestalte ich nun meinen Arbeitsalltag selbständig, passe ihn meinen und den Bedürfnissen unserer Familie komplett an, und ich bin stolz und dankbar die Werte von unserem Gründer und Inhaber Rolf Sorg durch diese einzigartigen Premiumprodukte in die Welt tragen zu können. Wenn du auf der Suche nach Veränderung bist, lohnt es sich sehr, einmal gemeinsam genau hinzuschauen und deine Möglichkeiten für dich zu prüfen.

In January 2021, my husband introduced me to these amazing products, and I was open to simply trying them for myself with no expectations. With three children, a demanding job as a banking specialist, household chores, and the garden, there was hardly any room left for me in my very full everyday life. So I wanted to give something back to my body. The taste, the quality and safety, how easy they are to take, and being able to try them with others opened up new paths for me. I simply couldn’t help telling people about them from the bottom of my heart and sharing the opportunity. For almost 5 years now, these micronutrients have become an inseparable part of our daily routine. While I now support other people of all ages, even worldwide, in teamwork, our German partner company values performance and commitment with great, not-so-common extra benefits. So it started as a wish to refinance my products, then became an unplanned side income that helped ease the pressure on the family budget. I quickly realized that values, purpose, and helping people are perfectly combined here, and within a year PM became my Plan A. From home, I now shape my working day independently, fully adapting it to my needs and our family’s needs, and I am proud and grateful to be able to share the values of our founder and owner Rolf Sorg with the world through these unique premium products. If you’re looking for a change, it’s very much worth taking a closer look together and checking out your options for yourself.

Nel gennaio 2021 mio marito mi ha fatto conoscere questi fantastici prodotti e sono stata subito aperta a provarli semplicemente per me, senza aspettative. Nella mia vita super piena con tre figli, un lavoro impegnativo come consulente bancaria, casa e giardino, mi restava ben poco spazio per me. Così ho voluto fare qualcosa di buono per il mio corpo. Il gusto, la qualità e la sicurezza, la semplicità nell’assunzione e anche la possibilità di provarli insieme ad altre persone mi hanno aperto nuove strade. Non potevo fare altro che raccontarlo alle persone di tutto cuore e condividere questa opportunità. Da quasi 5 anni questi micronutrienti sono ormai irrinunciabili nella nostra routine quotidiana. Mentre oggi supporto altre persone di ogni età, anche in tutto il mondo, in team, la nostra azienda partner tedesca premia impegno e risultati con fantastici benefit extra. Così da un desiderio di rifinanziare i miei prodotti è nato prima un guadagno extra non pianificato, che ha alleggerito il bilancio familiare. Ho capito subito che qui valori, senso e il tema dell’aiutare le persone si uniscono alla perfezione e nel giro di un anno PM è diventato il mio piano A. Da casa organizzo ora la mia giornata lavorativa in autonomia, adattandola completamente alle mie esigenze e a quelle della nostra famiglia, e sono orgogliosa e grata di poter portare nel mondo i valori del nostro fondatore e proprietario Rolf Sorg attraverso questi prodotti premium unici. Se sei alla ricerca di un cambiamento, vale davvero la pena dare un’occhiata insieme con calma e valutare le tue possibilità per te.

В январе 2021 года на эти классные продукты меня обратил мой муж, и я с открытым сердцем просто решила попробовать их для себя, без каких-либо ожиданий. В моей очень насыщенной жизни с тремя детьми, непростой работой банковского специалиста, домом и садом почти не оставалось времени на себя. Поэтому мне захотелось просто что-то вернуть своему телу. Вкус, качество и безопасность, простота приема, а еще возможность попробовать все самой и вместе с другими открыли для меня новые горизонты. Я просто не могла не рассказывать о них людям от всего сердца и делиться этой возможностью. Уже почти 5 лет эти микроэлементы прочно вошли в нашу ежедневную рутину. И пока я сейчас помогаю другим людям всех возрастов, даже по всему миру, в команде, наша немецкая партнерская компания ценит труд и вовлеченность отличными, совсем не само собой разумеющимися дополнительными бонусами. Так из желания рефинансировать мои продукты сначала получился незапланированный дополнительный доход, который разгрузил семейный бюджет. Я быстро поняла, что здесь идеально сочетаются ценности, смысл и тема помощи людям, и уже через год PM стал моим планом A. Теперь я сама из дома выстраиваю свой рабочий день, полностью подстраивая его под себя и нужды нашей семьи, и я горжусь и благодарна за то, что могу нести в мир ценности нашего основателя и владельца Rolf Sorg через эти уникальные премиальные продукты. Если ты в поиске перемен, очень стоит однажды вместе внимательно все посмотреть и проверить, какие у тебя есть возможности.

У січні 2021 року мій чоловік звернув мою увагу на ці класні продукти, і я була відкрита до того, щоб просто спробувати їх для себе без жодних очікувань. У моєму дуже насиченому житті з трьома дітьми, вимогливою роботою в банку як Bankfachwirtin, домашніми справами та садом, для мене залишалося зовсім мало простору. Тож мені захотілося дати своєму тілу щось у відповідь. Смак, якість і безпека, простий прийом, а також можливість самим ділитися цим з іншими відкрили для мене нові шляхи. Я просто не могла інакше, як від щирого серця розповідати людям про це і ділитися цією можливістю. Уже майже 5 років ці мікронутрієнти є невід’ємною частиною нашого щоденного ритуалу. Поки я вже навіть у світовому форматі підтримую інших людей різного віку в командній роботі, наша німецька компанія-партнер цінує результат і відданість чудовими, зовсім не само собою зрозумілими додатковими перевагами. Так із бажання рефінансувати мої продукти спершу вийшов незапланований додатковий дохід, який полегшив сімейний бюджет. Я швидко зрозуміла, що тут ідеально поєднуються цінності, змістовність і тема допомоги людям, і вже протягом року PM став моїм планом А. Тепер я працюю з дому, сама організовую свій робочий день, повністю підлаштовую його під свої потреби та потреби нашої родини, і я пишаюся та вдячна, що можу нести у світ цінності нашого засновника і власника Rolf Sorg через ці унікальні преміумпродукти. Якщо ти шукаєш змін, дуже варто одного разу разом уважно подивитися на все і перевірити свої можливості для себе.

W styczniu 2021 mój mąż zwrócił moją uwagę na te wspaniałe produkty i byłam otwarta, żeby po prostu przetestować je u siebie bez żadnych oczekiwań. W mojej bardzo zabieganej codzienności z trójką dzieci, wymagającą pracą jako bankowa specjalistka, domem i ogrodem, zostawało niewiele miejsca dla mnie. Chciałam więc oddać swojemu ciału coś dobrego. Smak, jakość i bezpieczeństwo, łatwość stosowania, a także możliwość wypróbowania tego samemu z innymi otworzyły przede mną nowe możliwości. Nie mogłam zrobić nic innego, jak opowiadać ludziom o tym z całego serca i dzielić się tą szansą. Od prawie 5 lat te mikroskładniki nie wyobrażają sobie naszej codziennej rutyny. Podczas gdy wspieram innych ludzi w każdym wieku, dziś nawet na całym świecie, w pracy zespołowej, nasza niemiecka firma partnerska docenia zaangażowanie i wysiłek świetnymi, nieoczywistymi dodatkowymi benefitami. Tak z chęci refinansowania moich produktów najpierw powstał nieplanowany dodatkowy dochód, który odciążył domowy budżet. Szybko zauważyłam, że tutaj idealnie łączą się wartości, sens i pomaganie ludziom, a w ciągu roku PM stało się moim planem A. Z domu sama organizuję teraz swój dzień pracy, dopasowuję go całkowicie do moich potrzeb i potrzeb naszej rodziny, i jestem dumna oraz wdzięczna, że mogę nieść w świat wartości naszego założyciela i właściciela Rolf Sorg dzięki tym wyjątkowym produktom premium. Jeśli szukasz zmiany, naprawdę warto raz usiąść razem, dokładnie się przyjrzeć i sprawdzić, jakie masz możliwości.

През януари 2021 г. съпругът ми ме запали по страхотните продукти и аз бях отворена просто да ги изпробвам за себе си, без никакви очаквания. В напрегнатото ми ежедневие с три деца, взискателна работа като банков специалист, домакинство и градина, оставаше малко място за мен. Исках да направя нещо добро за тялото си. Вкусът, качеството и сигурността, лесният прием, както и възможността да ги пробвам и с други хора, ми отвориха нови хоризонти. Нямах как да не започна с цялото си сърце да разказвам на хората за тях и да споделям тази възможност. Вече почти 5 години тези микронутриенти са неизменна част от ежедневната ни рутина. Докато междувременно подкрепям други хора от всякаква възраст, вече дори по целия свят, в екипна работа, немската ни партньорска компания оценява труда и усилията с чудесни, нещо съвсем не обичайно допълнителни придобивки. Така от желанието ми да си възстановя разходите за продуктите първо се получи непланиран допълнителен доход, който облекчи семейния бюджет. Бързо разбрах, че тук ценности, смисъл и темата да помагаш на хората са съчетани идеално и само в рамките на една година PM стана моят План А. От вкъщи вече сама организирам работния си ден, напълно го съобразявам с моите нужди и с нуждите на семейството ни, и се гордея и съм благодарна, че мога да разпространявам ценностите на нашия основател и собственик Rolf Sorg по света чрез тези уникални премиум продукти. Ако търсиш промяна, много си струва да погледнеш по-внимателно заедно и да прецениш възможностите си за теб.

जनवरी 2021 में मेरे पति ने मुझे इन शानदार प्रोडक्ट्स के बारे में बताया और मैं बिना किसी उम्मीद के इन्हें बस अपने लिए आज़माने के लिए तैयार थी। तीन बच्चों, बैंकिंग में एक जिम्मेदार नौकरी, घर और बगीचे के साथ मेरी बहुत व्यस्त ज़िंदगी में अपने लिए वक्त बहुत कम बचता था। इसलिए मैं अपने शरीर को कुछ वापस देना चाहती थी। इनका स्वाद, क्वालिटी और सेफ्टी, इन्हें लेना कितना आसान है, और इन्हें खुद दूसरों के साथ भी आज़मा पाने की बात ने मेरे लिए नए रास्ते खोल दिए। मैं चाहती ही नहीं थी कि बस चुप रहूँ, बल्कि दिल से लोगों को इनके बारे में बताऊँ और यह मौका शेयर करूँ। अब लगभग 5 साल से ये माइक्रोन्यूट्रिएंट्स हमारी रोज़मर्रा की रूटीन का अहम हिस्सा बने हुए हैं। जहाँ मैं अब अलग-अलग उम्र के लोगों को, यहाँ तक कि दुनिया भर में, टीमवर्क के साथ सपोर्ट कर रही हूँ, वहीं हमारी जर्मन पार्टनर कंपनी अपनी मेहनत और लगन को ऐसे शानदार, बिल्कुल न मिलने वाले अतिरिक्त लाभों के साथ सराहती है। इस तरह मेरी प्रोडक्ट्स की रीफाइनेंसिंग की चाहत पहले एक अनप्लान्ड साइड इनकम में बदली, जिससे परिवार के बजट को राहत मिली। मुझे जल्दी ही समझ आ गया कि यहाँ वैल्यूज़, मतलब और लोगों की मदद करने का विषय बिल्कुल खूबसूरती से एक साथ आते हैं, और एक साल के अंदर ही PM मेरा प्लान A बन गया। अब मैं घर से ही अपना काम खुद संभालती हूँ, इसे अपनी और अपने परिवार की ज़रूरतों के हिसाब से पूरी तरह ढालती हूँ, और मुझे इस बात पर गर्व और आभार है कि मैं हमारे फाउंडर और ओनर Rolf Sorg की वैल्यूज़ को इन अनोखे प्रीमियम प्रोडक्ट्स के ज़रिए दुनिया तक पहुँचा सकती हूँ। अगर आप बदलाव की तलाश में हैं, तो साथ मिलकर एक बार ध्यान से देखना और अपने लिए अपनी संभावनाओं को परखना वाकई बहुत फायदेमंद हो सकता है।

Ocak 2021’de eşim sayesinde bu harika ürünleri keşfettim ve hiçbir beklentim olmadan, sadece kendim için denemeye açık oldum. Üç çocukla dolu dolu geçen hayatımda, bankacılık alanında uzman bir çalışan olarak sorumluluk isteyen işim, ev işleri ve bahçeyle birlikte kendime pek az alan kalıyordu. Ben de bedenime biraz olsun iyi gelecek bir şeyler vermek istedim. Lezzeti, kalitesi ve güveni, kullanımının bu kadar kolay olması ve bunları başkalarıyla da birlikte deneyimleyebilmek bana yepyeni kapılar açtı. İnsanlara gönülden anlatmaktan ve bu fırsatı paylaşmaktan kendimi alamadım. Yaklaşık 5 yıldır bu mikronutrientler günlük rutinimizin vazgeçilmez bir parçası. Artık her yaştan insanı, hatta dünyanın dört bir yanında takım çalışmasıyla desteklerken, Alman partner firmamız da emeği ve çabayı harika, pek de sıradan olmayan ekstra avantajlarla takdir ediyor. Böylece ürünlerimi yenileme isteğim, aile bütçesini de rahatlatan planlanmamış bir ek gelire dönüştü. Kısa sürede burada değerlerin, anlamlı bir işin ve insanlara yardım etme konusunun mükemmel şekilde bir araya geldiğini fark ettim ve bir yıl içinde PM benim birinci önceliğim oldu. Şimdi evden çalışarak iş günümü kendi başıma şekillendiriyor, onu hem kendi ihtiyaçlarıma hem de ailemizin ihtiyaçlarına tamamen göre ayarlıyorum ve kurucumuz ve sahibimiz Rolf Sorg’un değerlerini bu eşsiz premium ürünler sayesinde dünyaya taşıyabildiğim için gururlu ve minnettarım. Değişim arıyorsan, birlikte iyice bakıp senin için nelerin mümkün olduğunu değerlendirmek gerçekten çok değer.

U januaru 2021. moj muž me je upoznao sa ovim sjajnim proizvodima i bila sam otvorena da ih jednostavno isprobam za sebe, bez ikakvih očekivanja. U mom baš užurbanom svakodnevnom životu sa troje dece, zahtevnim poslom bankarske stručnjakinje, kućom i baštom, ostajalo je malo prostora za mene. Zato sam želela da svom telu vratim nešto nazad. Ukus, kvalitet i sigurnost, jednostavno korišćenje, kao i mogućnost da ih isprobam i sa drugima, otvorili su mi nove puteve. Nisam mogla drugačije nego da ljudima iz sveg srca pričam o tome i delim tu priliku. Već skoro 5 godina ovi mikronutrijenti su neizostavan deo naše svakodnevne rutine. Dok podržavam druge ljude svih uzrasta, sada čak i širom sveta, kroz timski rad, naša nemačka partnerska firma ceni trud i zalaganje kroz sjajne, ne baš uobičajene dodatne pogodnosti. Tako je od želje da finansiram svoje proizvode prvo nastao neplanirani dodatni prihod, koji je rasteretio porodični budžet. Brzo sam shvatila da su ovde savršeno spojeni vrednosti, smisao i tema pomaganja ljudima, i u roku od godinu dana PM je postao moj plan A. Od kuće sada sama organizujem svoj radni dan, prilagođavam ga potpuno sebi i potrebama naše porodice, i ponosna sam i zahvalna što vrednosti našeg osnivača i vlasnika Rolfa Sorga kroz ove jedinstvene premium proizvode mogu da prenosim u svet. Ako si u potrazi za promenom, stvarno se isplati da jednom zajedno pažljivo sagledamo stvari i proverimo koje su tvoje mogućnosti.

En enero de 2021, mi marido me habló de estos productos tan increíbles y yo estuve abierta a probarlos simplemente para mí, sin expectativas. En mi día a día tan ajetreado con tres hijos, un trabajo exigente como banquera titulada, la casa y el jardín, me quedaba poco espacio para mí. Así que quise devolverle algo a mi cuerpo. El sabor, la calidad y la seguridad, lo fácil que es tomarlos, y también poder probarlos con otras personas, me abrieron nuevos caminos. No podía hacer otra cosa que hablarle a la gente de todo corazón de ello y compartir la oportunidad. Desde hace casi 5 años, estos micronutrientes ya son parte imprescindible de nuestra rutina diaria. Mientras apoyo a otras personas de todas las edades, ahora incluso en todo el mundo, en trabajo en equipo, nuestra empresa asociada alemana valora el rendimiento y el compromiso con unas fantásticas prestaciones adicionales que no se dan por hecho. Así, de un deseo de refinanciar mis productos pasó a ser primero un ingreso extra no previsto que alivió las finanzas de la familia. Enseguida me di cuenta de que aquí se unen a la perfección los valores, el sentido y el tema de ayudar a las personas, y en menos de un año PM se convirtió en mi plan A. Desde casa, ahora organizo mi jornada laboral por mi cuenta, la adapto por completo a mis necesidades y a las de nuestra familia, y me siento orgullosa y agradecida de poder llevar al mundo los valores de nuestro fundador y propietario Rolf Sorg a través de estos productos premium únicos. Si estás buscando un cambio, merece muchísimo la pena mirar todo con calma juntas y comprobar qué opciones tienes para ti.

2021年1月,我通过我先生了解到这些很棒的产品,一开始就抱着开放的心态,想先不带任何期待地给自己试试看。我的生活一直特别忙,要照顾三个孩子,还要应付一份要求很高的银行专业顾问工作,再加上家务和花园,几乎没什么属于自己的时间。所以我也想好好回馈一下自己的身体。它的口感、品质和安全性,简单方便的服用方式,以及还能和别人一起分享和体验这一点,都为我打开了新的路子。我简直忍不住想把它们发自内心地推荐给身边的人,并把这个机会分享出去。差不多 5 年来,这些微量营养素已经成了我们日常生活里离不开的一部分。如今我不仅在团队里支持不同年龄段的人,甚至还把这份帮助延伸到了全世界,而我们的德国合作伙伴公司也会用很棒、很难得的额外福利来肯定业绩和付出。于是,一开始我只是想把自己的产品成本赚回来,后来却意外多了一份兼职收入,减轻了家里的开销。我很快就发现,这里把价值观、意义感和帮助他人这件事完美地结合在了一起,而在一年之内,PM 就成了我的首选方案。现在我可以在家里自主安排工作节奏,完全按照我自己和家人的需求来调整,而且我也很自豪、很感恩,能通过这些独一无二的高品质产品,把我们的创始人和所有者 Rolf Sorg 的理念传递到世界各地。如果你也正在寻找改变,那么真的很值得我们一起认真看看,好好为你自己探索一下各种可能性。

2021년 1월, 남편을 통해 이 멋진 제품들을 알게 되었고, 큰 기대 없이 그냥 저한테 맞는지 한번 써보자는 마음으로 열어보게 됐어요. 세 아이를 키우고, 은행 전문 경영사로서 꽤 바쁜 일도 하고, 집안일에 정원까지 챙겨야 했던 제 일상에서는 저를 위한 여유가 거의 없었거든요. 그래서 제 몸에 뭔가 보답해주고 싶었어요. 맛, 품질과 안전성, 간편한 섭취 방법, 그리고 직접 다른 사람들과 함께 나눠볼 수 있다는 점까지 모두 저에게 새로운 길을 열어줬어요. 너무 좋아서 마음 깊이 사람들에게 꼭 전하고 싶었고, 이 기회를 나누지 않을 수가 없었어요. 거의 5년째 이 미세영양소들은 이제 우리 일상의 루틴에서 빠질 수 없는 존재가 됐어요. 지금은 다양한 연령대의 다른 사람들을 전 세계적으로 팀워크로 돕고 있고, 독일 파트너 회사는 대단한, 결코 당연하지 않은 추가 혜택으로 성과와 노력을 인정해줘요. 이렇게 제 제품을 다시 마련하고 싶었던 마음은 처음엔 계획에 없던 부수입이 되어 가족 살림에도 큰 보탬이 됐어요. 금방 느꼈어요. 여기에는 가치, 보람, 그리고 사람을 돕는 일이 정말 완벽하게 하나로 어우러져 있다는 걸요. 그리고 1년 안에 PM은 제 1순위가 됐어요. 이제 저는 집에서 제 일상을 스스로 만들어가며 제 상황과 우리 가족의 필요에 맞게 완전히 조절하고 있어요. 그리고 창립자이자 오너인 Rolf Sorg의 가치를 이 특별한 프리미엄 제품들을 통해 세상에 전할 수 있다는 게 정말 자랑스럽고 감사해요. 변화를 찾고 계시다면, 한번 같이 꼼꼼히 들여다보고 나에게 어떤 가능성이 있는지 확인해보는 게 정말 좋아요.

Vào tháng 1 năm 2021, mình biết đến những sản phẩm tuyệt vời này qua chồng mình và đã rất thoải mái thử chúng cho bản thân mà chẳng kỳ vọng gì nhiều. Trong cuộc sống thường nhật bận rộn của mình với ba đứa con, một công việc đầy thử thách với vai trò chuyên viên ngân hàng, việc nhà và cả khu vườn nữa, mình gần như chẳng còn mấy khoảng trống cho bản thân. Vì vậy mình muốn làm điều gì đó tốt cho cơ thể mình. Hương vị, chất lượng và độ an toàn, cách dùng đơn giản, cũng như việc có thể tự mình trải nghiệm cùng với người khác đã mở ra cho mình những hướng đi mới. Mình gần như không thể không kể cho mọi người nghe bằng cả tấm lòng và chia sẻ cơ hội này. Gần 5 năm rồi, những vi chất này đã trở thành một phần không thể thiếu trong thói quen hằng ngày của gia đình mình. Trong khi mình ngày càng hỗ trợ những người ở mọi lứa tuổi trên khắp thế giới theo cách làm việc nhóm, công ty đối tác của chúng mình tại Đức lại ghi nhận thành tích và sự cống hiến bằng những phúc lợi bổ sung tuyệt vời mà không phải lúc nào cũng có. Thế là từ mong muốn hoàn vốn cho các sản phẩm của mình, ban đầu lại trở thành một khoản thu nhập thêm ngoài dự tính, giúp giảm bớt gánh nặng cho ngân sách gia đình. Mình nhanh chóng nhận ra rằng ở đây, những giá trị, ý nghĩa và việc giúp đỡ con người được kết hợp một cách hoàn hảo, và chỉ trong vòng một năm, PM đã trở thành kế hoạch A của mình. Từ nhà, giờ đây mình tự chủ sắp xếp công việc mỗi ngày, điều chỉnh hoàn toàn theo nhu cầu của mình và của gia đình, và mình rất tự hào cũng như biết ơn vì có thể mang những giá trị của nhà sáng lập và chủ sở hữu của chúng mình, Rolf Sorg, đến với thế giới thông qua những sản phẩm premium độc đáo này. Nếu bạn đang tìm kiếm sự thay đổi, thì rất đáng để cùng nhau nhìn thật kỹ và xem những cơ hội nào dành cho bạn.

V lednu 2021 mi o těch skvělých produktech řekl manžel a já byla otevřená je prostě bez jakýchkoli očekávání sama vyzkoušet. V mém hodně nabitém životě se třemi dětmi, náročnou prací bankovní specialistky, domácností a zahradou pro mě moc prostoru nezbývalo. Chtěla jsem tedy svému tělu něco vrátit. Chuť, kvalita a bezpečnost, snadné užívání a taky možnost vyzkoušet je spolu s dalšími lidmi mi otevřely nové cesty. Nedokázala jsem se prostě nepodělit s lidmi z celého srdce o to, co mi to přineslo, a neukázat jim tu příležitost. Už téměř 5 let jsou tyhle mikronutrienty nepostradatelnou součástí naší každodenní rutiny. Zatímco dnes podporuji další lidi všech věkových kategorií dokonce po celém světě v týmové spolupráci, naše německá partnerská firma si váží výkonu a nasazení skvělými a ne samozřejmými benefity. Tak se z mého přání zafinancovat si své produkty nejdřív stal neplánovaný přivýdělek, který ulevil rodinnému rozpočtu. Brzy jsem si uvědomila, že se tu dokonale spojují hodnoty, smysluplnost a pomoc lidem, a do roka byl PM můj plán A. Z domova si teď sama řídím svůj pracovní den, přizpůsobuju ho úplně sobě i potřebám naší rodiny a jsem hrdá a vděčná, že můžu hodnoty našeho zakladatele a majitele Rolfa Sorga díky těmhle jedinečným prémiovým produktům šířit do světa. Pokud hledáš změnu, opravdu stojí za to se jednou společně pořádně podívat na věc a prověřit si své možnosti.

2021 januárjában a férjem hívta fel a figyelmemet ezekre a remek termékekre, és nyitott voltam rá, hogy minden elvárás nélkül egyszerűen kipróbáljam őket. A három gyerekemmel, az igencsak sűrű mindennapjaimmal, egy kihívást jelentő banki szakértői munkámmal, a háztartással és a kerttel alig maradt időm magamra. Így szerettem volna valami jót tenni a testemért. Az íz, a minőség és a biztonság, az egyszerű szedés, valamint az, hogy másokkal együtt is kipróbálhattam, új utakat nyitottak meg előttem. Egyszerűen nem tudtam mást tenni, mint hogy szívből meséljek róla az embereknek, és megosszam velük ezt a lehetőséget. Már majdnem 5 éve ezek a mikrotápanyagok elképzelhetetlenek a napi rutinunk nélkül. Miközben más embereket minden korosztályból már világszerte támogatok csapatmunkában, a német partnercégünk nagyszerű, nem mindennapi extra juttatásokkal értékeli a teljesítményt és a befektetett munkát. Így lett a termékeim finanszírozásának igényéből először egy nem tervezett mellékkereset, ami tehermentesítette a családi kasszát. Gyorsan rájöttem, hogy itt az értékek, az értelmesség és az emberek segítésének témája tökéletesen összekapcsolódik, és egy éven belül a PM lett az én A tervem. Otthonról most már teljesen önállóan alakítom a munkanapjaimat, a saját igényeimhez és a családunk szükségleteihez igazítom őket, és büszke és hálás vagyok, hogy alapítónk és tulajdonosunk, Rolf Sorg értékeit ezekkel az egyedülálló prémium termékekkel továbbvihetem a világba. Ha változásra vágysz, nagyon megéri egyszer együtt alaposan megnézni a dolgaidat, és átgondolni, milyen lehetőségeid vannak.

En enero de 2021 mi esposo me hizo conocer estos increíbles productos y yo estaba abierta a probarlos por mi cuenta, sin expectativas. En mi día a día, que siempre está a tope con tres hijos, un trabajo exigente como especialista bancaria, la casa y el jardín, me quedaba muy poco espacio para mí. Así que quise darle algo de vuelta a mi cuerpo. El sabor, la calidad y la seguridad, la facilidad para tomarlos, y además poder probarlos junto con otras personas me abrieron nuevas puertas. No podía hacer otra cosa que contarle a la gente de todo corazón sobre esto y compartir la oportunidad. Desde hace casi 5 años, estos micronutrientes ya no faltan en nuestra rutina diaria. Mientras hoy apoyo en trabajo en equipo a otras personas de todas las edades, incluso en todo el mundo, nuestra empresa socia alemana reconoce el rendimiento y el compromiso con increíbles beneficios adicionales poco comunes. Así fue como, de un deseo de refinanciar mis productos, primero surgió un ingreso extra no planeado que alivió las finanzas de la familia. Rápidamente me di cuenta de que aquí se unen a la perfección los valores, el sentido y el tema de ayudar a las personas, y en menos de un año PM se convirtió en mi plan A. Desde casa ahora organizo mi día de trabajo de forma autónoma, lo adapto por completo a mis necesidades y a las de nuestra familia, y estoy orgullosa y agradecida de poder llevar al mundo los valores de nuestro fundador y propietario Rolf Sorg a través de estos productos premium únicos. Si estás buscando un cambio, vale muchísimo la pena sentarte a mirar todo con calma y evaluar tus posibilidades para ti.

Persönliche BeratungPersonal adviceConsulenza personaleЛичная консультацияОсобиста консультаціяIndywidualna konsultacjaЛична консултацияव्यक्तिगत सलाहKişisel danışmanlıkLično savetovanjeAsesoramiento personal个人咨询개인 상담Tư vấn riêng cho bạnOsobní poradenstvíSzemélyes tanácsadásAsesoría personalDeine Fragen zu FitLineYour questions about FitLineLe tue domande su FitLineТвои вопросы о FitLineТвої запитання про FitLineTwoje pytania o FitLineТвоите въпроси за FitLineFitLine पर आपके सवालFitLine’la ilgili sorularınTvoja pitanja o FitLineTus preguntas sobre FitLine你对FitLine的问题FitLine에 대해 궁금한 점Câu hỏi của bạn về FitLineTvoje otázky k FitLineKérdéseid a FitLine kapcsánTus preguntas sobre FitLine

Wie können wir dir am besten helfen?How can we best help you?Come possiamo aiutarti al meglio?Чем мы можем тебе лучше всего помочь?Як ми можемо найкраще тобі допомогти?Jak możemy ci najlepiej pomóc?Как можем най-добре да ти помогнем?हम आपकी मदद सबसे अच्छे तरीके से कैसे करें?Sana en iyi nasıl yardımcı olabiliriz?Kako možemo najbolje da ti pomognemo?¿Cómo podemos ayudarte mejor?我们怎样才能最好地帮到你?저희가 어떻게 도와드리면 좋을까요?Chúng mình có thể giúp gì cho bạn?S čím ti můžeme nejlépe pomoct?Miben segíthetünk neked a legjobban?¿Cómo podemos ayudarte mejor?Was möchtest du über FitLine wissen?What would you like to know about FitLine?Cosa vuoi sapere su FitLine?Что ты хочешь узнать о FitLine?Що ти хочеш дізнатися про FitLine?Co chcesz wiedzieć o FitLine?Какво искаш да знаеш за FitLine?आप FitLine के बारे में क्या जानना चाहते हैं?FitLine hakkında ne öğrenmek istersin?Šta želiš da znaš o FitLine?¿Qué quieres saber sobre FitLine?你想了解FitLine的什么?FitLine에 대해 무엇이 궁금하세요?Bạn muốn biết gì về FitLine?Co tě zajímá o FitLine?Mit szeretnél tudni a FitLine kapcsán?¿Qué te gustaría saber de FitLine?

Ob Inhaltsstoffe, Zubereitung, Preis oder Bestellung: Schreib uns, was dich interessiert. Wir antworten dir persönlich. Du musst dich dabei noch für nichts entscheiden.Whether it is ingredients, preparation, price or ordering: write to us about whatever interests you. We will answer you personally. You do not have to decide on anything yet.Ingredienti, preparazione, prezzo o ordine: scrivici cosa ti interessa. Ti rispondiamo personalmente. Non devi ancora decidere nulla.Состав, приготовление, цена или заказ: напиши нам, что тебе интересно. Мы ответим тебе лично. Пока тебе не нужно принимать никакого решения.Про склад, приготування, ціну чи замовлення: напиши нам, що тебе цікавить. Ми відповімо тобі особисто. Тобі ще не потрібно нічого вирішувати.Czy chodzi o składniki, przygotowanie, cenę czy zamówienie: napisz nam, co cię interesuje. Odpowiemy ci osobiście. Nie musisz się jeszcze na nic decydować.Независимо дали става дума за съставки, приготвяне, цена или поръчка: пиши ни какво те интересува. Ще ти отговорим лично. Не е нужно още да вземаш никакво решение.चाहे सामग्री हो, तैयार करने का तरीका, कीमत या ऑर्डर: आपको जिस बारे में जानना है, हमें लिखिए। जवाब हमारी तरफ़ से आपको पर्सनली मिलेगा। इसके लिए आपको अभी किसी चीज़ का फैसला करने की ज़रूरत नहीं है।İçindekiler, hazırlanışı, fiyat ya da sipariş: Neyi merak ediyorsan bize yaz. Sana kişisel olarak yanıt veririz. Bu aşamada hiçbir şeye karar vermek zorunda değilsin.Bilo da su u pitanju sastojci, priprema, cena ili poručivanje: napiši nam šta te zanima. Odgovorićemo ti lično. Ne moraš još ni za šta da se odlučiš.Ya sean ingredientes, preparación, precio o pedido: escribenos qué te interesa. Te respondemos personalmente. No tienes que decidir nada todavía.无论是成分、冲调方法、价格还是下单:把你感兴趣的内容写给我们。我们会亲自回复你。你现在还不用做任何决定。성분, 준비 방법, 가격, 주문 등 무엇이든 궁금한 내용을 저희에게 써 주세요. 저희가 직접 답해 드릴게요. 아직 아무것도 결정하지 않아도 괜찮아요.Thành phần, cách pha, giá hay cách đặt hàng: Bạn cứ nhắn cho chúng mình điều bạn muốn biết. Chúng mình sẽ trực tiếp trả lời bạn. Bạn chưa cần quyết định gì cả.Složení, příprava, cena nebo objednávka: Napiš nám, co tě zajímá. Odpovíme ti osobně. Zatím se nemusíš pro nic rozhodovat.Összetevők, elkészítés, ár vagy rendelés: írd meg nekünk, mi érdekel. Személyesen válaszolunk neked. Most még semmiről sem kell döntened.Ingredientes, preparación, precio o pedidos: escríbenos lo que te interese. Te respondemos personalmente. Todavía no tienes que decidir nada.

Was möchtest du wissen?What would you like to know?Cosa vuoi sapere?Что ты хочешь узнать?Що ти хочеш дізнатися?Co chcesz wiedzieć?Какво искаш да знаеш?आप क्या जानना चाहते हैं?Ne öğrenmek istersin?Šta želiš da znaš?¿Qué quieres saber?你想了解什么?무엇이 궁금하세요?Bạn muốn biết điều gì?Co by tě zajímalo?Mit szeretnél tudni?¿Qué quieres saber?

Was trifft auf dich zu?Which sounds like you?Cosa ti rispecchia?Что подходит тебе?Що підходить тобі?Co do ciebie pasuje?Кое важи за теб?आपके लिए क्या सही है?Hangisi sana uyuyor?Šta važi za tebe?¿Con qué te identificas?哪种情况更符合你?어떤 경우에 해당하나요?Điều nào đúng với bạn?Co na tebe sedí?Melyik igaz rád?¿Con cuál te identificas?

Damit wir dich besser vorbereitet beraten können.So we can come to our chat better prepared.Così possiamo prepararci meglio per consigliarti.Чтобы мы могли лучше подготовиться к консультации с тобой.Це допоможе нам краще підготуватися до консультації з тобою.Dzięki temu lepiej przygotujemy się do konsultacji z tobą.За да можем да се подготвим по-добре за консултацията с теб.ताकि हम आपको बेहतर तैयारी के साथ सलाह दे सकें.Böylece sana daha hazırlıklı bir şekilde danışmanlık verebiliriz.Da možemo bolje da se pripremimo za savetovanje s tobom.Para que podamos prepararnos mejor para asesorarte.这样我们能提前做好准备,更好地为你提供咨询。저희가 더 잘 준비해서 상담해 드릴 수 있도록.Để chúng mình chuẩn bị kỹ hơn trước khi tư vấn cho bạn.Ať se můžeme na naši konzultaci lépe připravit.Hogy felkészültebben tudjunk segíteni neked.Para que podamos prepararnos mejor para asesorarte.

Was ist dir am wichtigsten?What matters most to you?Che cosa è più importante per te?Что для тебя важнее всего?Що для тебе найважливіше?Co jest dla ciebie najważniejsze?Какво е най-важно за теб?आपके लिए सबसे ज़रूरी क्या है?Senin için en önemlisi ne?Šta ti je najvažnije?¿Qué es lo más importante para ti?你最看重什么?가장 중요한 건 무엇인가요?Điều gì quan trọng nhất với bạn?Co je pro tebe nejdůležitější?Mi a legfontosabb neked?¿Qué es lo más importante para ti?

Mehrere Antworten möglich, wir bereiten uns darauf vor.Pick as many as you like, it helps us prepare.Puoi selezionare più risposte, ci prepariamo di conseguenza.Можно выбрать несколько ответов, мы подготовимся к этому.Можна вибрати кілька відповідей, ми підготуємося до цього.Możesz wybrać kilka odpowiedzi, przygotujemy się do tego.Можеш да избереш няколко отговора, ще се подготвим според тях.एक से ज़्यादा जवाब दे सकते हैं, हमारी तैयारी उसी के हिसाब से होगी.Birden fazla seçebilirsin, biz de buna göre hazırlanırız.Moguće je više odgovora, pripremićemo se za to.Puedes marcar varias respuestas y nos preparamos en función de ellas.可多选,我们会据此提前准备。여러 개 선택할 수 있어요. 저희가 미리 준비할게요.Bạn có thể chọn nhiều câu trả lời, chúng mình sẽ chuẩn bị dựa trên đó.Můžeš vybrat více odpovědí, připravíme se podle toho.Több választ is megjelölhetsz, ezek alapján készülünk fel.Puedes elegir varias respuestas. Nos prepararemos según lo que elijas.

Wie erreichen wir dich?How can we reach you?Come possiamo contattarti?Как нам связаться с тобой?Як нам зв’язатися з тобою?Jak możemy się z tobą skontaktować?Как да се свържем с теб?हम आपसे कैसे संपर्क करें?Sana nasıl ulaşabiliriz?Kako da te kontaktiramo?¿Cómo podemos contactar contigo?我们该怎么联系你?저희가 어떻게 연락드리면 될까요?Chúng mình có thể liên hệ với bạn bằng cách nào?Jak se ti můžeme ozvat?Hogyan érhetünk el?¿Cómo podemos contactarte?

Name und E-Mail reichen, der Rest ist optional.Name and email are enough, everything else is optional.Nome ed e-mail bastano, il resto è facoltativo.Достаточно имени и e-mail, остальное по желанию.Достатньо імені та e-mail, решта — за бажанням.Imię i e-mail wystarczą, reszta jest opcjonalna.Име и имейл стигат, останалото е по желание.नाम और ई-मेल काफी हैं, बाकी सब वैकल्पिक है।Adın ve e-posta adresin yeter, gerisi isteğe bağlı.Dovoljni su ime i e-mail, ostalo je opciono.Con nombre y e-mail basta, el resto es opcional.只需填写姓名和邮箱,其余为选填。이름과 이메일만 있으면 돼요. 나머지는 선택이에요.Chỉ cần tên và email, các thông tin còn lại không bắt buộc.Stačí jméno a e-mail, ostatní je dobrovolné.A neved és az e-mail-címed elég, a többi nem kötelező.Con tu nombre y correo es suficiente. Lo demás es opcional.

Am liebsten per (optional)Preferred way to reach you (optional)Preferibilmente via (opzionale)Удобнее всего через (необязательно)Бажаний спосіб зв’язку (необов’язково)Preferowana forma kontaktu (opcjonalnie)Предпочитам връзка чрез (по избор)पसंदीदा तरीका (वैकल्पिक)Tercih ettiğin yol (isteğe bağlı)Najradije preko (opciono)Contacto preferido (opcional)首选联系方式(选填)선호하는 연락 방법(선택)Bạn muốn được liên hệ qua (không bắt buộc)Preferovaný kontakt (nepovinné)Legszívesebben (nem kötelező)Contacto preferido (opcional)

Danke. Deine Nachricht ist bei uns.Thanks. Your message just landed with us.Grazie. Il tuo messaggio ci è arrivato.Спасибо. Твоё сообщение уже у нас.Дякую. Твоє повідомлення вже у нас.Dzięki. Twoja wiadomość dotarła do nas.Благодаря. Съобщението ти стигна до нас.धन्यवाद। आपका संदेश हमारे पास पहुँच गया है।Teşekkürler. Mesajın bize ulaştı.Hvala. Tvoja poruka je stigla do nas.Gracias. Tu mensaje ya nos ha llegado.谢谢。你的消息已经到我们这儿了。감사해요. 메시지가 저희에게 잘 도착했어요.Cảm ơn bạn. Chúng mình đã nhận được tin nhắn của bạn.Díky. Tvoje zpráva už je u nás.Köszi! Az üzeneted megérkezett hozzánk.Gracias. Tu mensaje ya nos llegó.

Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden persönlich.We'll personally get back to you within 24 hours.Ti contattiamo personalmente entro 24 ore.Мы свяжемся с тобой лично в течение 24 часов.Ми зв’яжемося з тобою особисто протягом 24 годин.Odezwiemy się do Ciebie osobiście w ciągu 24 godzin.Ще се свържем лично с теб в рамките на 24 часа.हम 24 घंटों के अंदर आपसे व्यक्तिगत रूप से संपर्क करेंगे।24 saat içinde sana bizzat dönüş yapacağız.Javićemo ti se lično u roku od 24 sata.Nos pondremos en contacto contigo personalmente en un plazo de 24 horas.我们会在24小时内亲自联系你。저희가 24시간 안에 직접 연락드릴게요.Chúng mình sẽ trực tiếp liên hệ lại trong vòng 24 giờ.Osobně se ti ozveme do 24 hodin.Személyesen jelentkezünk 24 órán belül.Te contactaremos personalmente dentro de las próximas 24 horas.

Diese drei Produkte bilden das Optimalset. Einfach einzeln in den Warenkorb legen im offiziellen FitLine-Shop.These three products make up the Optimal Set. Just add each one to your cart in the official FitLine shop.Questi tre prodotti compongono l’Optimalset. Basta aggiungerli uno per uno al carrello nello shop ufficiale FitLine.Эти три продукта входят в набор Optimalset. Просто добавь их по отдельности в корзину в официальном магазине FitLine.Ці три продукти разом складають Optimalset. Просто додай їх окремо до кошика в офіційному магазині FitLine.Te trzy produkty tworzą Optimalset. Po prostu dodaj je pojedynczo do koszyka w oficjalnym sklepie FitLine.Тези три продукта образуват комплекта Optimalset. Просто ги добави поотделно в количката в официалния магазин на FitLine.ये तीनों प्रोडक्ट मिलकर Optimalset बनाते हैं। बस आधिकारिक FitLine-Shop में इन्हें एक-एक करके कार्ट में डाल दें।Bu üç ürün Optimalset’i oluşturur. Resmi FitLine-Shop’ta tek tek sepete eklemen yeterli.Ova tri proizvoda čine Optimalset. Samo ih pojedinačno ubaci u korpu u zvaničnoj FitLine prodavnici.Estos tres productos forman el Optimalset. Solo tienes que añadirlos uno a uno al carrito en la tienda oficial de FitLine.这三款产品组成Optimalset。在FitLine官方商店里逐一加入购物车即可。이 세 가지 제품이 Optimalset을 이뤄요. 공식 FitLine 숍에서 하나씩 장바구니에 담기만 하면 돼요.Ba sản phẩm này tạo thành bộ Optimalset. Bạn chỉ cần thêm từng sản phẩm vào giỏ hàng tại cửa hàng FitLine chính thức.Tyto tři produkty tvoří Optimalset. Stačí je jednotlivě přidat do košíku v oficiálním e-shopu FitLine.Ez a három termék alkotja az Optimalset csomagot. Egyszerűen tedd őket egyenként a kosaradba a hivatalos FitLine webáruházban.Estos tres productos forman el Optimalset. Solo agrégalos uno por uno al carrito en la tienda oficial de FitLine.

1
Optimal-Set PowerCocktail + Restorate — die tägliche BasisPowerCocktail + Restorate, your daily foundationPowerCocktail + Restorate — la base quotidianaPowerCocktail + Restorate — ежедневная основаPowerCocktail + Restorate — щоденна базаPowerCocktail + Restorate — codzienna bazaPowerCocktail + Restorate — ежедневната основаPowerCocktail + Restorate — रोज़ की बुनियादPowerCocktail + Restorate: günlük temelPowerCocktail + Restorate: dnevna osnovaPowerCocktail + Restorate: la base diariaPowerCocktail+Restorate:每日基础搭配PowerCocktail + Restorate, 매일의 기본PowerCocktail + Restorate: nền tảng mỗi ngàyPowerCocktail + Restorate: základ na každý denPowerCocktail + Restorate: az alap minden napraPowerCocktail + Restorate: la base de cada día Im Shop deines Landes nicht erhältlich, Link führt zum deutschen Shop (Englisch)Not available in your country’s shop, link opens the German shop (English)Non disponibile nello shop del tuo paese, il link porta allo shop tedesco (in inglese)В магазине твоей страны недоступно, ссылка ведёт в немецкий магазин (на английском)У магазині твоєї країни недоступно, посилання веде до німецького магазину (англійською)Niedostępne w sklepie w twoim kraju, link prowadzi do niemieckiego sklepu (angielski)Не е наличен в магазина на твоята страна, линкът води към немския магазин (на английски)तुम्हारे देश के शॉप में उपलब्ध नहीं, लिंक जर्मन शॉप पर ले जाता है (अंग्रेज़ी)Ülkendeki mağazada yok, bağlantı Alman mağazasını açar (İngilizce)Nije dostupno u prodavnici tvoje zemlje, link vodi do nemačke prodavnice (engleski)No disponible en la tienda de tu país, el enlace lleva a la tienda alemana (inglés)在你所在国家的商店里买不到,链接会跳转到德国商店(英文)당신의 국가 쇼핑몰에서는 구매할 수 없어요. 링크는 독일 쇼핑몰로 연결돼요(영어).Chưa có tại cửa hàng ở quốc gia của bạn. Liên kết dẫn đến cửa hàng Đức bằng tiếng AnhV e-shopu pro tvou zemi není dostupný. Odkaz vede do německého e-shopu v angličtiněAz országod webáruházában nem kapható. A link a német webáruház angol változatára vezet.No disponible en la tienda de tu país. El enlace lleva a la tienda alemana en inglés
Zum ShopShop nowVai allo shopВ магазинДо магазинуDo sklepuКъм магазинаशॉप पर जाएँMağazaya gitU prodavnicuIr a la tienda去商店숍으로 가기Đến cửa hàngDo e-shopuA webáruházhozIr a la tienda
2
Activize Oxyplus Energie & Sauerstoffversorgung für den TagEnergy & oxygen supply for your dayEnergia & apporto di ossigeno per la giornataЭнергия и снабжение кислородом на весь деньЕнергія & забезпечення киснем на весь деньEnergia i dotlenienie na cały dzieńЕнергия & снабдяване с кислород за деняदिन भर के लिए ऊर्जा और ऑक्सीजन की आपूर्तिGün boyu enerji & oksijen desteğiEnergija & snabdevanje kiseonikom za danEnergía & aporte de oxígeno para el día一天所需的能量和氧气供给하루를 위한 에너지 & 산소 공급Năng lượng & cung cấp oxy cho cả ngàyEnergie & přísun kyslíku na celý denEnergia & oxigénellátás a nap folyamánEnergía & aporte de oxígeno para el día Im Shop deines Landes nicht erhältlich, Link führt zum deutschen Shop (Englisch)Not available in your country’s shop, link opens the German shop (English)Non disponibile nello shop del tuo paese, il link porta allo shop tedesco (in inglese)В магазине твоей страны недоступно, ссылка ведёт в немецкий магазин (на английском)У магазині твоєї країни недоступно, посилання веде до німецького магазину (англійською)Niedostępne w sklepie w twoim kraju, link prowadzi do niemieckiego sklepu (angielski)Не е наличен в магазина на твоята страна, линкът води към немския магазин (на английски)तुम्हारे देश के शॉप में उपलब्ध नहीं, लिंक जर्मन शॉप पर ले जाता है (अंग्रेज़ी)Ülkendeki mağazada yok, bağlantı Alman mağazasını açar (İngilizce)Nije dostupno u prodavnici tvoje zemlje, link vodi do nemačke prodavnice (engleski)No disponible en la tienda de tu país, el enlace lleva a la tienda alemana (inglés)在你所在国家的商店里买不到,链接会跳转到德国商店(英文)당신의 국가 쇼핑몰에서는 구매할 수 없어요. 링크는 독일 쇼핑몰로 연결돼요(영어).Chưa có tại cửa hàng ở quốc gia của bạn. Liên kết dẫn đến cửa hàng Đức bằng tiếng AnhV e-shopu pro tvou zemi není dostupný. Odkaz vede do německého e-shopu v angličtiněAz országod webáruházában nem kapható. A link a német webáruház angol változatára vezet.No disponible en la tienda de tu país. El enlace lleva a la tienda alemana en inglés
Zum ShopShop nowVai allo shopВ магазинДо магазинуDo sklepuКъм магазинаशॉप पर जाएँMağazaya gitU prodavnicuIr a la tienda去商店숍으로 가기Đến cửa hàngDo e-shopuA webáruházhozIr a la tienda
3
Feel-Good Yoghurt Drink Probiotisch, cremig & sättigendProbiotic, creamy & fillingProbiotico, cremoso & sazianteПробиотический, кремообразный и сытныйПробіотичний, кремовий & ситнийProbiotyczny, kremowy i sycącyПробиотично, кремообразно & засищащоप्रोबायोटिक, क्रीमी और पेट भरा रखने वालाProbiyotik, kremsi & tok tutanProbiotski, kremast & zasitanProbiótico, cremoso & saciante含益生菌,口感顺滑,有饱腹感프로바이오틱, 크리미 & 든든함Có lợi khuẩn, sánh mịn & giúp no bụngProbiotický, krémový & zasytíProbiotikus, krémes & laktatóProbiótico, cremoso & saciante Im Shop deines Landes nicht erhältlich, Link führt zum deutschen Shop (Englisch)Not available in your country’s shop, link opens the German shop (English)Non disponibile nello shop del tuo paese, il link porta allo shop tedesco (in inglese)В магазине твоей страны недоступно, ссылка ведёт в немецкий магазин (на английском)У магазині твоєї країни недоступно, посилання веде до німецького магазину (англійською)Niedostępne w sklepie w twoim kraju, link prowadzi do niemieckiego sklepu (angielski)Не е наличен в магазина на твоята страна, линкът води към немския магазин (на английски)तुम्हारे देश के शॉप में उपलब्ध नहीं, लिंक जर्मन शॉप पर ले जाता है (अंग्रेज़ी)Ülkendeki mağazada yok, bağlantı Alman mağazasını açar (İngilizce)Nije dostupno u prodavnici tvoje zemlje, link vodi do nemačke prodavnice (engleski)No disponible en la tienda de tu país, el enlace lleva a la tienda alemana (inglés)在你所在国家的商店里买不到,链接会跳转到德国商店(英文)당신의 국가 쇼핑몰에서는 구매할 수 없어요. 링크는 독일 쇼핑몰로 연결돼요(영어).Chưa có tại cửa hàng ở quốc gia của bạn. Liên kết dẫn đến cửa hàng Đức bằng tiếng AnhV e-shopu pro tvou zemi není dostupný. Odkaz vede do německého e-shopu v angličtiněAz országod webáruházában nem kapható. A link a német webáruház angol változatára vezet.No disponible en la tienda de tu país. El enlace lleva a la tienda alemana en inglés
Zum ShopShop nowVai allo shopВ магазинДо магазинуDo sklepuКъм магазинаशॉप पर जाएँMağazaya gitU prodavnicuIr a la tienda去商店숍으로 가기Đến cửa hàngDo e-shopuA webáruházhozIr a la tienda
YoghurtbereiterYoghurt MakerYogurtieraЙогуртницаЙогуртницяJogurtownicaУред за йогуртYoghurt मेकरYoğurt makinesiAparat za jogurtYogurtera酸奶机요거트 메이커Máy làm sữa chuaJogurtovačJoghurtkészítőYogurtera Damit bereitest du den Yoghurt Drink zuWhat you need to prepare the Yoghurt DrinkCon questo prepari lo Yoghurt DrinkС ней ты готовишь Yoghurt DrinkЗ нею ти готуєш Yoghurt DrinkDzięki temu przygotujesz Yoghurt DrinkС него си приготвяш Yoghurt Drinkइसी से आप Yoghurt Drink तैयार करते हैंBununla yoğurt içeceğini hazırlarsınUz njega pripremaš jogurt napitakCon ella preparas el Yoghurt Drink用它来制作酸奶饮品요거트 드링크를 만들 때 필요해요Dùng để làm sữa chua uốngS ním si připravíš jogurtový nápojEzzel készítheted el a joghurtitaltCon ella preparas la bebida de yogur Im Shop deines Landes nicht erhältlich, Link führt zum deutschen Shop (Englisch)Not available in your country’s shop, link opens the German shop (English)Non disponibile nello shop del tuo paese, il link porta allo shop tedesco (in inglese)В магазине твоей страны недоступно, ссылка ведёт в немецкий магазин (на английском)У магазині твоєї країни недоступно, посилання веде до німецького магазину (англійською)Niedostępne w sklepie w twoim kraju, link prowadzi do niemieckiego sklepu (angielski)Не е наличен в магазина на твоята страна, линкът води към немския магазин (на английски)तुम्हारे देश के शॉप में उपलब्ध नहीं, लिंक जर्मन शॉप पर ले जाता है (अंग्रेज़ी)Ülkendeki mağazada yok, bağlantı Alman mağazasını açar (İngilizce)Nije dostupno u prodavnici tvoje zemlje, link vodi do nemačke prodavnice (engleski)No disponible en la tienda de tu país, el enlace lleva a la tienda alemana (inglés)在你所在国家的商店里买不到,链接会跳转到德国商店(英文)당신의 국가 쇼핑몰에서는 구매할 수 없어요. 링크는 독일 쇼핑몰로 연결돼요(영어).Chưa có tại cửa hàng ở quốc gia của bạn. Liên kết dẫn đến cửa hàng Đức bằng tiếng AnhV e-shopu pro tvou zemi není dostupný. Odkaz vede do německého e-shopu v angličtiněAz országod webáruházában nem kapható. A link a német webáruház angol változatára vezet.No disponible en la tienda de tu país. El enlace lleva a la tienda alemana en inglés
Zum ShopShop nowVai allo shopВ магазинДо магазинуDo sklepuКъм магазинаशॉप पर जाएँMağazaya gitU prodavnicuIr a la tienda去商店숍으로 가기Đến cửa hàngDo e-shopuA webáruházhozIr a la tienda
Weitere EmpfehlungenMore recommendationsAltri consigliДругие рекомендацииІнші рекомендаціїWięcej rekomendacjiОще препоръкиऔर सुझावDiğer önerilerJoš preporukaMás recomendaciones更多推荐더 많은 추천Gợi ý khácDalší doporučeníTovábbi ajánlásokMás recomendaciones

Nicht jedes Produkt gibt es in jedem Land. Wo ein Produkt im FitLine-Shop deines Landes fehlt, öffnet der Link den deutschen Shop auf Englisch.Not every product is available in every country. Where a product is missing from your country’s FitLine shop, the link opens the German shop in English.Non tutti i prodotti sono disponibili in ogni paese. Se un prodotto manca nel FitLine Shop del tuo paese, il link apre lo shop tedesco in inglese.Не каждый продукт есть в каждой стране. Если какого-то продукта нет в магазине FitLine твоей страны, ссылка откроет немецкий магазин на английском.Не кожен продукт є в кожній країні. Якщо якогось продукту в FitLine-Shop твоєї країни немає, за посиланням відкриється німецький магазин англійською.Nie każdy produkt jest dostępny w każdym kraju. Jeśli jakiegoś produktu brakuje w sklepie FitLine w Twoim kraju, link otwiera niemiecki sklep w języku angielskim.Не всеки продукт се предлага във всяка страна. Когато даден продукт липсва в магазина FitLine за твоята страна, линкът отваря немския магазин на английски.हर उत्पाद हर देश में उपलब्ध नहीं है। जहाँ आपके देश के FitLine-Shop में कोई उत्पाद नहीं मिलता, वहाँ यह लिंक जर्मन Shop को अंग्रेज़ी में खोलता है।Her ürün her ülkede bulunmaz. Ülkendeki FitLine mağazasında bir ürün yoksa, bağlantı Alman mağazasını İngilizce olarak açar.Ne postoji svaki proizvod u svakoj zemlji. Ako neki proizvod nedostaje u FitLine shopu tvoje zemlje, link će otvoriti nemački shop na engleskom.No todos los productos están disponibles en todos los países. Cuando falte un producto en la tienda FitLine de tu país, el enlace abrirá la tienda alemana en inglés.不是每个国家都有每一款产品。如果你所在国家的 FitLine 商店里缺少某款产品,这个链接会打开英文版的德国商店。모든 제품이 모든 나라에 있는 건 아니에요. 당신의 나라 FitLine 쇼핑몰에 없는 제품이 있으면, 링크를 통해 영어로 된 독일 쇼핑몰이 열려요.Không phải sản phẩm nào cũng có ở mọi quốc gia. Nếu cửa hàng FitLine tại quốc gia của bạn chưa có sản phẩm đó, liên kết sẽ mở cửa hàng Đức bằng tiếng Anh.Ne každý produkt je dostupný v každé zemi. Pokud produkt v e-shopu FitLine pro tvou zemi chybí, odkaz otevře německý e-shop v angličtině.Nem minden termék kapható minden országban. Ha egy termék hiányzik az országod FitLine webáruházából, a link a német webáruház angol változatát nyitja meg.No todos los productos están disponibles en todos los países. Si un producto no aparece en la tienda FitLine de tu país, el enlace abre la tienda alemana en inglés.

Noch unsicher, was du brauchst? — wir helfen dir persönlich.Not sure what you need yet? and we'll help you personally.Ancora indeciso su cosa ti serve? — ti aiutiamo personalmente.Ещё не уверен(а), что тебе нужно? — мы поможем тебе лично.Ще не знаєш точно, що тобі потрібно? — ми допоможемо тобі особисто.Wciąż nie wiesz, czego potrzebujesz? — pomożemy Ci osobiście.Още се чудиш какво ти трябва? — ще ти помогнем лично.अभी भी पक्का नहीं कि आपको क्या चाहिए? — हम आपकी व्यक्तिगत रूप से मदद करेंगे।Neye ihtiyacın olduğundan hâlâ emin değil misin? . Sana bizzat yardımcı oluruz.Još ne znaš tačno šta ti treba? . Pomoći ćemo ti lično.¿Aún no tienes claro qué necesitas? . Te ayudamos personalmente.还不确定自己需要什么?,我们会亲自帮你。아직 무엇이 필요한지 잘 모르겠나요? . 저희가 직접 도와드릴게요.Bạn vẫn chưa rõ cần gì? , chúng mình sẽ trực tiếp hỗ trợ bạn.Pořád nevíš, co potřebuješ? , pomůžeme ti osobně.Még nem tudod, mire van szükséged? , személyesen segítünk neked.¿Aún no sabes qué necesitas? . Te ayudamos personalmente.
Christiane Dominik
Eure persönlichen BeraterYour personal consultantsI vostri consulenti personaliВаши личные консультантыВаші особисті консультантиWasi osobiści doradcyВашите лични консултантиआपके पर्सनल सलाहकारKişisel danışmanlarınTvoji lični savetniciTus asesores personales你的专属顾问나만의 전담 컨설턴트Những người tư vấn riêng cho bạnTvoji osobní poradciSzemélyes tanácsadóidTus asesores personales
Häufige FragenCommon questionsDomande frequentiЧастые вопросыПоширені запитанняNajczęstsze pytaniaЧесто задавани въпросиअक्सर पूछे जाने वाले सवालSık sorulan sorularČesta pitanjaPreguntas frecuentes常见问题자주 묻는 질문Câu hỏi thường gặpČasté otázkyGyakori kérdésekPreguntas frecuentes

Die Fragen, die wir am häufigsten bekommen.The questions we get asked the most.Le domande che ci fanno più spesso.Вопросы, которые нам задают чаще всего.Питання, які нам ставлять найчастіше.Pytania, które dostajemy najczęściej.Въпросите, които получаваме най-често.वे सवाल जो हमसे सबसे ज़्यादा पूछे जाते हैं।En sık aldığımız sorular.Pitanja koja najčešće dobijamo.Las preguntas que más a menudo nos hacen.这些是我们最常被问到的问题。저희가 가장 자주 받는 질문들이에요.Những câu hỏi chúng mình nhận được nhiều nhất.Otázky, které dostáváme nejčastěji.Ezeket kérdezik tőlünk a leggyakrabban.Las preguntas que más nos hacen.

Wir versuchen so direkt und ehrlich wie möglich zu antworten. Wenn noch etwas fehlt, schreibt uns einfach.We try to answer as directly and honestly as we can. If anything is missing, just drop us a message.Cerchiamo di rispondere nel modo più diretto e sincero possibile. Se manca ancora qualcosa, scriveteci pure.Мы стараемся отвечать максимально прямо и честно. Если чего-то не хватает, просто пишите нам.Ми стараємося відповідати максимально прямо й чесно. Якщо чогось ще бракує, просто напишіть нам.Staramy się odpowiadać tak bezpośrednio i szczerze, jak to możliwe. Jeśli czegoś jeszcze brakuje, po prostu do nas napiszcie.Опитваме се да отговаряме възможно най-директно и честно. Ако още нещо липсва, просто ни пишете.हम जितना हो सके उतना सीधे और ईमानदारी से जवाब देने की कोशिश करते हैं। अगर कुछ और पूछना हो, तो बस हमें लिख दीजिए।Mümkün olduğunca direkt ve dürüst cevap vermeye çalışıyoruz. Eksik kalan bir şey olursa bize yazman yeter.Trudimo se da odgovorimo što direktnije i iskrenije. Ako još nešto fali, samo nam piši.Intentamos responder de la forma más directa y sincera posible. Si falta algo, escríbenos sin más.我们会尽量直接、诚实地回答。如果还有没说到的,直接给我们发消息就好。최대한 솔직하고 직접적으로 답하려고 해요. 더 궁금한 게 있으면 편하게 저희에게 메시지 주세요.Chúng mình cố gắng trả lời thẳng thắn và chân thật nhất có thể. Nếu còn điều gì chưa rõ, cứ nhắn chúng mình nhé.Snažíme se odpovídat co nejvíc na rovinu a upřímně. Pokud ti něco chybí, prostě nám napiš.Igyekszünk a lehető legegyenesebben és legőszintébben válaszolni. Ha valamire még kíváncsi vagy, csak írj nekünk.Intentamos responder de la forma más directa y honesta posible. Si te queda alguna duda, escríbenos.

Das ProduktThe productIl prodottoПродуктПродуктProduktПродуктътप्रोडक्टÜrünProizvodEl producto产品제품Về sản phẩmO produktuA termékEl producto
Hinter dem Optimalset steckt das NTC, das Nährstoff-Transport-Konzept von PM-International. Der Grundgedanke: Zwischen Nährstoffe aufnehmen und Nährstoffe verwerten liegt ein langer Weg. Das NTC ist darauf ausgelegt, Nährstoffe in der richtigen Form zur richtigen Zeit dorthin zu bringen, wo dein Körper sie braucht. 100+ Patente stehen dahinter. Dazu kommt der Timing-Ansatz: bestimmte Produkte morgens, andere tagsüber oder abends, weil dein Körper zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Nährstoffe braucht. Das ist der Unterschied zwischen einem einzelnen Supplement und einem durchdachten System.Behind the Optimal Set is the NTC, PM-International's Nutrient Transport Concept. The basic idea: there's a long way between taking in nutrients and actually using them. The NTC is designed to get nutrients in the right form, at the right time, to where your body needs them. There are 100+ patents behind it. On top of that comes the timing approach: certain products in the morning, others during the day or in the evening, because your body needs different nutrients at different times. That's the difference between a single supplement and a well-thought-out system.Dietro l’Optimalset c’è l’NTC, il concetto di trasporto dei nutrienti di PM-International. L’idea di base: tra assumere nutrienti e utilizzarli c’è un lungo percorso. L’NTC è pensato per portare i nutrienti, nella forma giusta e al momento giusto, dove il tuo corpo ne ha bisogno. Alla base ci sono 100+ brevetti. A questo si aggiunge l’approccio del timing: alcuni prodotti al mattino, altri durante il giorno o la sera, perché il tuo corpo ha bisogno di nutrienti diversi in momenti diversi. Questa è la differenza tra un singolo integratore e un sistema studiato con criterio.В основе Optimalset лежит NTC — концепция транспортировки питательных веществ от PM-International. Главная идея: от поступления питательных веществ в организм до их усвоения — долгий путь. NTC разработана для того, чтобы доставлять питательные вещества в нужной форме и в нужное время туда, где они нужны твоему организму. За этим стоит более 100 патентов. Плюс подход с таймингом: одни продукты — утром, другие — днём или вечером, потому что в разное время твоему организму нужны разные питательные вещества. В этом разница между отдельной добавкой и продуманной системой.За Optimalset стоїть NTC — концепція транспортування поживних речовин від PM-International. Основна ідея така: між тим, щоб отримати поживні речовини, і тим, щоб організм їх використав, є довгий шлях. NTC створена для того, щоб доставляти поживні речовини у правильній формі й у правильний час туди, де вони потрібні твоєму тілу. За цим стоять 100+ патентів. До цього додається підхід із таймінгом: певні продукти зранку, інші вдень або ввечері, бо в різний час твоєму тілу потрібні різні поживні речовини. Ось у чому різниця між однією окремою добавкою і продуманою системою.Za Optimalset stoi NTC, koncepcja transportu składników odżywczych PM-International. Podstawowa idea: między przyjmowaniem składników odżywczych a ich wykorzystaniem jest długa droga. NTC ma dostarczać składniki odżywcze w odpowiedniej formie, we właściwym czasie i tam, gdzie Twój organizm ich potrzebuje. Stoi za tym ponad 100 patentów. Do tego dochodzi podejście oparte na czasie przyjmowania: jedne produkty rano, inne w ciągu dnia albo wieczorem, bo Twój organizm o różnych porach potrzebuje różnych składników odżywczych. Na tym polega różnica między pojedynczym suplementem a przemyślanym systemem.Зад Optimalset стои NTC, концепцията за транспорт на хранителни вещества на PM-International. Основната идея: между приемането на хранителни вещества и тяхното усвояване има дълъг път. NTC е разработена така, че да доставя хранителните вещества в правилната форма, в правилния момент, там, където тялото ти има нужда от тях. Зад нея стоят над 100 патента. Към това се добавя и подходът с точния момент: определени продукти сутрин, други през деня или вечер, защото тялото ти има нужда от различни хранителни вещества по различно време. Това е разликата между отделна добавка и добре обмислена система.Optimalset के पीछे NTC है, PM-International का पोषक तत्व-परिवहन कॉन्सेप्ट। मूल विचार यह है: पोषक तत्वों को लेना और पोषक तत्वों का उपयोग होना — इन दोनों के बीच लंबा रास्ता होता है। NTC को इस तरह बनाया गया है कि पोषक तत्व सही रूप में, सही समय पर वहाँ पहुँचें जहाँ आपके शरीर को उनकी ज़रूरत है। इसके पीछे 100+ पेटेंट हैं। इसके साथ टाइमिंग वाला तरीका भी है: कुछ प्रोडक्ट सुबह, कुछ दिन में या शाम को, क्योंकि आपके शरीर को अलग-अलग समय पर अलग-अलग पोषक तत्वों की ज़रूरत होती है। यही एक अकेले सप्लीमेंट और एक सोच-समझकर बनाए गए सिस्टम के बीच का फर्क है।Optimalset’in arkasında NTC, yani PM-International’ın Besin Öğesi Taşıma Konsepti var. Temel fikir şu: Besin öğelerini almakla onları kullanmak arasında uzun bir yol var. NTC, besin öğelerini doğru formda ve doğru zamanda, vücudunun ihtiyaç duyduğu yere ulaştırmak üzere tasarlanmış. Arkasında 100+ patent var. Buna bir de zamanlama yaklaşımı ekleniyor: bazı ürünler sabah, bazıları gün içinde veya akşam; çünkü vücudunun farklı zamanlarda farklı besin öğelerine ihtiyacı var. Tek bir takviye ile iyi düşünülmüş bir sistem arasındaki fark bu.Iza Optimalseta stoji NTC, koncept transporta hranljivih materija kompanije PM-International. Osnovna ideja: između unošenja hranljivih materija i toga da ih telo iskoristi postoji dug put. NTC je osmišljen tako da hranljive materije u pravom obliku, u pravo vreme, stignu tamo gde su tvom telu potrebne. Iza toga stoji 100+ patenata. Tu je i princip pravog trenutka: određeni proizvodi ujutru, drugi tokom dana ili uveče, jer tvom telu u različito vreme trebaju različite hranljive materije. To je razlika između pojedinačnog suplementa i promišljenog sistema.Detrás del Optimalset está el NTC, el concepto de transporte de nutrientes de PM-International. La idea de base: entre tomar nutrientes y aprovecharlos hay un largo camino. El NTC está diseñado para llevar los nutrientes en la forma adecuada, en el momento adecuado, allí donde tu cuerpo los necesita. Más de 100 patentes lo respaldan. A eso se suma el momento de la toma: determinados productos por la mañana, otros durante el día o por la noche, porque tu cuerpo necesita distintos nutrientes en diferentes momentos. Esa es la diferencia entre un suplemento suelto y un sistema bien pensado.Optimalset背后是NTC,也就是PM-International的营养素传输概念。核心想法是:摄入营养素和真正利用营养素之间,还有很长一段路。NTC的设计目标,是在合适的时间、以合适的形式,把营养素送到你身体需要它们的地方。背后有100多项专利。再加上时间安排的思路:有些产品早上用,有些白天或晚上用,因为你的身体在不同时间需要不同的营养素。这就是单一营养补充剂和一套经过周密考虑的整体方案之间的区别。Optimalset의 바탕에는 PM-International의 영양소 전달 콘셉트인 NTC가 있어요. 기본 아이디어는 이래요: 영양소를 섭취하는 것과 실제로 활용하는 것 사이에는 긴 과정이 있어요. NTC는 영양소를 알맞은 형태로, 알맞은 때에, 몸이 필요로 하는 곳까지 전달하도록 설계됐어요. 그 뒤에는 100개가 넘는 특허가 있어요. 여기에 타이밍 접근법이 더해져요: 어떤 제품은 아침에, 어떤 제품은 낮이나 저녁에. 몸은 시간대마다 필요한 영양소가 다르기 때문이에요. 이것이 단일 영양제와 잘 설계된 시스템의 차이예요.Optimalset được phát triển dựa trên NTC, giải pháp vận chuyển dưỡng chất của PM-International. Ý tưởng cốt lõi là: từ lúc cơ thể tiếp nhận dưỡng chất đến lúc sử dụng được chúng là cả một quá trình. NTC được thiết kế để đưa dưỡng chất ở dạng phù hợp, vào đúng thời điểm, đến nơi cơ thể bạn cần. Đằng sau đó là hơn 100 bằng sáng chế. Ngoài ra còn có cách phân chia thời điểm dùng: một số sản phẩm dùng buổi sáng, số khác dùng ban ngày hoặc buổi tối, vì cơ thể cần những dưỡng chất khác nhau vào những thời điểm khác nhau. Đó là điểm khác biệt giữa một sản phẩm bổ sung riêng lẻ và một hệ thống được thiết kế có tính toán.Za sadou Optimalset stojí NTC, koncept transportu živin společnosti PM-International. Základní myšlenka je jednoduchá: od příjmu živin k jejich využití v těle vede dlouhá cesta. NTC je navržený tak, aby dostal živiny ve správné formě a ve správný čas tam, kde je tělo potřebuje. Stojí za ním více než 100 patentů. K tomu se přidává načasování: některé produkty ráno, jiné přes den nebo večer, protože tělo potřebuje v různou dobu různé živiny. Právě v tom je rozdíl mezi jednotlivým doplňkem a promyšleným systémem.Az Optimalset csomag mögött a PM-International tápanyagszállítási koncepciója, az NTC áll. Az alapgondolat egyszerű: a tápanyagok bevitele és a szervezetben való hasznosulása között hosszú az út. Az NTC célja, hogy a tápanyagokat a megfelelő formában, a megfelelő időben juttassa oda, ahol a testednek szüksége van rájuk. Több mint 100 szabadalom áll mögötte. Ehhez jön az időzítés: bizonyos termékek reggelre, mások napközbenre vagy estére valók, mert a testednek különböző időpontokban más-más tápanyagokra van szüksége. Ez a különbség egy önálló étrend-kiegészítő és egy átgondolt rendszer között.Detrás del Optimalset está el NTC, el concepto de transporte de nutrientes de PM-International. La idea es sencilla: hay un largo camino entre ingerir nutrientes y que el cuerpo los aproveche. El NTC está diseñado para llevarlos, en la forma adecuada y en el momento indicado, a donde tu cuerpo los necesita. Lo respaldan más de 100 patentes. También importa el horario: algunos productos se toman por la mañana y otros durante el día o por la noche, porque tu cuerpo necesita distintos nutrientes en diferentes momentos. Esa es la diferencia entre un suplemento individual y un sistema bien pensado.
Nein, das sind Nahrungsergänzungsmittel. Sie ersetzen keine ausgewogene Ernährung und sind keine ärztliche Behandlung. Bei konkreten gesundheitlichen Fragen schau bitte zuerst mit einem Arzt. Was das Optimalset tut, ist deinen Körper besser versorgen, nicht etwas kurieren.No, these are food supplements. They are not a substitute for a balanced diet and not a medical treatment. If you have specific health concerns, please talk to a doctor first. What the Optimal Set does is supply your body better, not cure anything.No, sono integratori alimentari. Non sostituiscono un’alimentazione equilibrata e non sono un trattamento medico. Per domande specifiche sulla salute, per favore confrontati prima con un medico. Quello che fa l’Optimalset è supportare meglio il tuo corpo, non curare qualcosa.Нет, это пищевые добавки. Они не заменяют сбалансированное питание и не являются медицинским лечением. Если есть конкретные вопросы по здоровью, пожалуйста, сначала обсуди их с врачом. Задача Optimalset — лучше снабжать твой организм питательными веществами, а не что-то лечить.Ні, це дієтичні добавки. Вони не замінюють збалансоване харчування і не є медичним лікуванням. Якщо маєш конкретні питання щодо здоров’я, будь ласка, спочатку проконсультуйся з лікарем. Завдання Optimalset — краще забезпечувати твоє тіло поживними речовинами, а не щось лікувати.Nie, to suplementy diety. Nie zastępują zbilansowanej diety i nie są leczeniem medycznym. Jeśli masz konkretne pytania zdrowotne, najpierw skonsultuj się z lekarzem. Optimalset ma lepiej zaopatrywać Twój organizm w składniki odżywcze, a nie cokolwiek leczyć.Не, това са хранителни добавки. Те не заместват балансираното хранене и не са лекарско лечение. При конкретни здравословни въпроси, моля, първо се консултирай с лекар. Това, което прави Optimalset, е да подпомага по-доброто снабдяване на тялото ти, а не да лекува.नहीं, ये फूड सप्लीमेंट्स हैं। ये संतुलित आहार की जगह नहीं लेते और कोई मेडिकल इलाज नहीं हैं। अगर स्वास्थ्य से जुड़े कोई ठोस सवाल हैं, तो कृपया पहले डॉक्टर से बात करें। Optimalset आपके शरीर को बेहतर पोषण देने में मदद करता है, किसी चीज़ का इलाज नहीं करता।Hayır, bunlar gıda takviyesi. Dengeli beslenmenin yerine geçmez ve tıbbi tedavi değildir. Sağlıkla ilgili somut soruların varsa lütfen önce bir doktora danış. Optimalset’in yaptığı şey, vücuduna daha iyi besin sağlamak; bir şeyi tedavi etmek değil.Ne, to su dodaci ishrani. Ne zamenjuju uravnoteženu ishranu i nisu medicinski tretman. Ako imaš konkretna zdravstvena pitanja, molim te prvo se posavetuj sa lekarom. Ono što Optimalset radi jeste da bolje snabdeva tvoje telo, a ne da nešto leči.No, son complementos alimenticios. No sustituyen una alimentación equilibrada y no son un tratamiento médico. Si tienes preguntas concretas de salud, consúltalo primero con un médico. Lo que hace el Optimalset es ayudar a que tu cuerpo esté mejor abastecido, no curar nada.不是,这些是膳食补充剂。它们不能替代均衡饮食,也不能代替医疗。如果你有具体的健康问题,请先咨询医生。Optimalset的作用是为你的身体提供更好的营养供给,而不是治疗什么。아니요, 식이보충제이에요. 균형 잡힌 식사를 대신하지 않으며 의학적 치료도 아니에요. 구체적인 건강 문제가 있다면 먼저 의사와 상담해 주세요. Optimalset이 하는 일은 몸에 영양을 더 잘 공급하는 것이지, 무언가를 치료하는 것이 아니에요.Không, đây là thực phẩm bổ sung. Các sản phẩm không thay thế chế độ ăn cân bằng và không phải là phương pháp điều trị y khoa. Nếu bạn có thắc mắc cụ thể về sức khỏe, hãy hỏi bác sĩ trước nhé. Optimalset giúp bổ sung dưỡng chất cho cơ thể tốt hơn, chứ không chữa bệnh.Ne, jsou to doplňky stravy. Nenahrazují vyváženou stravu ani lékařskou péči. Konkrétní zdravotní otázky nejdřív prober s lékařem. Optimalset pomáhá tělu dodat živiny, ne léčit nemoci.Nem, ezek étrend-kiegészítők. Nem helyettesítik a kiegyensúlyozott étrendet, és nem jelentenek orvosi kezelést. Konkrét egészségügyi kérdésekkel először fordulj orvoshoz. Az Optimalset csomag célja a tested jobb tápanyagellátása, nem pedig a betegségek gyógyítása.No, son suplementos alimenticios. No sustituyen una alimentación equilibrada ni son un tratamiento médico. Si tienes dudas específicas sobre tu salud, consulta primero a un médico. El Optimalset busca aportar mejor los nutrientes que tu cuerpo necesita, no curar enfermedades.
Zutaten & InhaltsstoffeIngredientsIngredienti & composizioneИнгредиенты и составІнгредієнти & складSkład i zawartośćСъставки & съдържаниеसामग्री और घटकİçindekiler & bileşenlerSastojci & aktivne materijeIngredientes & composición配料和成分원료 & 성분Nguyên liệu & thành phầnSuroviny & složeníAlapanyagok & összetevőkIngredientes & composición
Das ist eine Frage, die wir oft bekommen, und die Antwort überrascht viele. Ja, in manchen Produkten steckt eine kleine Menge Zucker, zum Beispiel Dextrose. Aber der ist nicht da, damit es süß schmeckt. Er funktioniert als Transportmittel. Vereinfacht erklärt: Dein Darm hat Kanäle, durch die Nährstoffe ins Blut wandern. Bestimmte Vitamine und Aminosäuren kommen durch diese Kanäle deutlich besser rein, wenn gleichzeitig ein kleiner Zuckeranteil dabei ist. Der Zucker öffnet quasi das Tor, und die Nährstoffe kommen mit rein. Die Menge ist so gering, dass du dir da keine Sorgen machen musst, solange du nicht den ganzen Tag davon isst.We get this question a lot, and the answer surprises many people. Yes, some products contain a small amount of sugar, dextrose for example. But it's not there to make it taste sweet. It works as a transport vehicle. Put simply: your gut has channels through which nutrients pass into the blood. Certain vitamins and amino acids get through those channels much better when a small amount of sugar comes along. The sugar basically opens the gate, and the nutrients slip in with it. The amount is so small that you don't need to worry about it, as long as you're not sipping it all day long.Questa è una domanda che ci fanno spesso, e la risposta sorprende molti. Sì, in alcuni prodotti c’è una piccola quantità di zucchero, per esempio destrosio. Però non è lì per renderli dolci. Funziona come mezzo di trasporto. Spiegato in modo semplice: il tuo intestino ha dei canali attraverso cui i nutrienti passano nel sangue. Alcune vitamine e aminoacidi entrano molto meglio attraverso questi canali quando allo stesso tempo c’è anche una piccola quota di zucchero. Lo zucchero in pratica apre la porta, e i nutrienti entrano insieme. La quantità è così bassa che non devi preoccupartene, finché non ne mangi tutto il giorno.Это вопрос, который мы часто слышим, и ответ многих удивляет. Да, в некоторых продуктах есть небольшое количество сахара, например декстрозы. Но он там не для того, чтобы было сладко. Он работает как транспортное средство. Проще говоря: в твоём кишечнике есть каналы, через которые питательные вещества попадают в кровь. Некоторые витамины и аминокислоты проходят через эти каналы заметно лучше, если одновременно есть небольшая доля сахара. Сахар как бы открывает ворота, и питательные вещества заходят вместе с ним. Количество настолько маленькое, что тебе не о чем переживать, если только ты не ешь это целый день.Це питання, яке нам часто ставлять, і відповідь багатьох дивує. Так, у деяких продуктах є невелика кількість цукру, наприклад декстрози. Але він там не для того, щоб було солодко. Він виконує транспортну функцію. Якщо пояснити просто: у твоєму кишечнику є канали, через які поживні речовини потрапляють у кров. Певні вітаміни й амінокислоти проходять через ці канали значно краще, коли одночасно є невелика частка цукру. Цукор ніби відкриває ворота, і поживні речовини заходять разом із ним. Кількість настільки мала, що тобі не треба через це хвилюватися, якщо ти не їси це цілий день.To pytanie, które często dostajemy, a odpowiedź wielu zaskakuje. Tak, w niektórych produktach jest niewielka ilość cukru, na przykład dekstrozy. Ale nie po to, żeby smakowały słodko. On działa jako nośnik. W prostych słowach: Twoje jelita mają kanały, przez które składniki odżywcze przechodzą do krwi. Niektóre witaminy i aminokwasy dostają się przez te kanały znacznie lepiej, gdy jednocześnie jest przy tym mała ilość cukru. Cukier niejako otwiera bramę, a składniki odżywcze wchodzą razem z nim. Ilość jest tak mała, że nie musisz się tym martwić, o ile nie jesz tego przez cały dzień.Това е въпрос, който често получаваме, и отговорът изненадва много хора. Да, в някои продукти има малко количество захар, например декстроза. Но тя не е там, за да има сладък вкус. Тя работи като транспортно средство. Обяснено просто: червата ти имат канали, през които хранителните вещества преминават в кръвта. Определени витамини и аминокиселини влизат значително по-добре през тези канали, когато едновременно с това има и малък дял захар. Захарта на практика отваря вратата и хранителните вещества влизат заедно с нея. Количеството е толкова малко, че няма за какво да се притесняваш, стига да не ядеш от това по цял ден.यह एक ऐसा सवाल है जो हमसे अक्सर पूछा जाता है, और जवाब बहुत लोगों को हैरान करता है। हाँ, कुछ प्रोडक्ट्स में थोड़ी सी चीनी होती है, जैसे Dextrose। लेकिन यह इसलिए नहीं है कि स्वाद मीठा लगे। यह एक ट्रांसपोर्ट माध्यम की तरह काम करती है। आसान शब्दों में: आपकी आंतों में ऐसे चैनल होते हैं जिनसे पोषक तत्व खून में जाते हैं। कुछ विटामिन और अमीनो एसिड इन चैनलों से काफी बेहतर अंदर जाते हैं, जब साथ में थोड़ी सी चीनी भी हो। चीनी जैसे गेट खोल देती है, और पोषक तत्व भी साथ अंदर आ जाते हैं। मात्रा इतनी कम है कि आपको इसकी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, जब तक आप इसे पूरे दिन खाते नहीं रहते।Bu, sık aldığımız bir soru ve cevap birçok kişiyi şaşırtıyor. Evet, bazı ürünlerde az miktarda şeker var, örneğin dekstroz. Ama bu, tadı tatlı olsun diye orada değil. Taşıyıcı madde olarak işlev görüyor. Basitçe anlatırsak: Bağırsağında, besin öğelerinin kana geçtiği kanallar var. Bazı vitaminler ve amino asitler, aynı anda küçük bir şeker oranı da olduğunda bu kanallardan çok daha iyi içeri giriyor. Şeker adeta kapıyı açıyor ve besin öğeleri de içeri giriyor. Miktar o kadar az ki, bütün gün bundan yemediğin sürece endişelenmene gerek yok.To je pitanje koje često dobijamo, i odgovor mnoge iznenadi. Da, u nekim proizvodima ima mala količina šećera, na primer dekstroze. Ali nije tu da bi ukus bio sladak. On funkcioniše kao transportno sredstvo. Pojednostavljeno objašnjeno: tvoja creva imaju kanale kroz koje hranljive materije prelaze u krv. Određeni vitamini i aminokiseline kroz te kanale ulaze znatno bolje kada je istovremeno prisutan mali udeo šećera. Šećer praktično otvara kapiju, a hranljive materije ulaze zajedno s njim. Količina je toliko mala da ne moraš da brineš, sve dok to ne jedeš po ceo dan.Es una pregunta que nos hacen a menudo, y la respuesta sorprende a muchos. Sí, algunos productos llevan una pequeña cantidad de azúcar, por ejemplo dextrosa. Pero no está ahí para que sepa dulce. Funciona como medio de transporte. Explicado de forma sencilla: tu intestino tiene canales por los que los nutrientes pasan a la sangre. Determinadas vitaminas y aminoácidos entran mucho mejor por esos canales cuando al mismo tiempo hay una pequeña proporción de azúcar. El azúcar, por así decirlo, abre la puerta, y los nutrientes entran con él. La cantidad es tan pequeña que no tienes que preocuparte, mientras no te pases el día comiéndolo.这是我们经常被问到的问题,答案也让很多人意外。是的,有些产品里含有少量糖,比如葡萄糖。但它并不是为了让味道变甜。它的作用是运输载体。简单来说:你的肠道里有一些通道,营养素会通过这些通道进入血液。某些维生素和氨基酸在同时有少量糖参与时,能更好地通过这些通道进去。糖就像是把门打开,营养素一起跟着进来。这个量很少,只要你不是一整天都在吃它,就不用担心。저희가 자주 받는 질문인데, 답을 들으면 많은 분이 놀라요. 네, 일부 제품에는 덱스트로스 같은 당이 소량 들어 있어요. 하지만 단맛을 내려고 넣은 게 아니에요. 운반 수단 역할을 해요. 쉽게 말하면: 장에는 영양소가 혈액으로 이동하는 통로가 있어요. 특정 비타민과 아미노산은 소량의 당이 함께 있을 때 이 통로를 훨씬 잘 통과해요. 당이 문을 열어 주고, 영양소가 함께 들어가는 셈이에요. 양이 아주 적어서 하루 종일 마시는 게 아니라면 걱정하지 않아도 돼요.Đây là câu hỏi chúng mình thường nhận được, và câu trả lời khiến nhiều người bất ngờ. Đúng là một số sản phẩm có một lượng nhỏ đường, chẳng hạn như dextrose. Nhưng đường ở đây không phải để tạo vị ngọt, mà đóng vai trò vận chuyển. Nói đơn giản: trong ruột có những kênh đưa dưỡng chất vào máu. Một số vitamin và axit amin đi qua các kênh này dễ hơn đáng kể khi có một lượng nhỏ đường đi cùng. Có thể hình dung đường mở cánh cửa để dưỡng chất đi vào theo. Lượng đường này rất nhỏ nên bạn không cần lo lắng, miễn là không dùng sản phẩm liên tục cả ngày.Na to se nás lidé často ptají a odpověď mnohé překvapí. Ano, v některých produktech je malé množství cukru, třeba dextrózy. Není tam ale kvůli sladké chuti. Funguje jako přenašeč. Zjednodušeně: ve střevě jsou kanály, kterými živiny přecházejí do krve. Některé vitaminy a aminokyseliny jimi procházejí výrazně lépe, když je s nimi i malé množství cukru. Cukr tak obrazně otevře bránu a živiny projdou s ním. Je ho tak málo, že si s tím nemusíš dělat starosti, pokud produkt nekonzumuješ celý den.Ezt gyakran kérdezik tőlünk, és a válasz sokakat meglep. Igen, néhány termékben van egy kevés cukor, például dextróz. De nem azért, hogy édes legyen. Szállítóanyagként működik. Egyszerűen fogalmazva: a beledben vannak csatornák, amelyeken át a tápanyagok a vérbe jutnak. Bizonyos vitaminok és aminosavak ezeken jóval könnyebben átjutnak, ha egy kis cukor is van mellettük. A cukor mintegy kinyitja a kaput, és a tápanyagok vele együtt bejutnak. Olyan kis mennyiségről van szó, hogy emiatt nem kell aggódnod, amíg nem fogyasztod egész nap.Es una pregunta que nos hacen seguido, y la respuesta sorprende a muchos. Sí, algunos productos contienen una pequeña cantidad de azúcar, por ejemplo, dextrosa. Pero no está ahí para darles un sabor dulce. Funciona como medio de transporte. Dicho de forma sencilla: tu intestino tiene canales por los que los nutrientes pasan a la sangre. Algunas vitaminas y aminoácidos entran mucho mejor por esos canales cuando hay una pequeña cantidad de azúcar al mismo tiempo. Es como si el azúcar abriera la puerta y los nutrientes entraran con ella. La cantidad es tan pequeña que no tienes que preocuparte, siempre que no lo consumas durante todo el día.
Viele FitLine-Produkte werden mit Stevia gesüßt. Stevia ist ein natürlicher Pflanzenextrakt aus der gleichnamigen Pflanze, hat praktisch null Kalorien und bringt deinen Blutzucker nicht durcheinander. Das klingt erstmal nach dem typischen Gesundheitstrend, aber der Unterschied zu klassischen Süßungsmitteln wie Aspartam oder Acesulfam-K ist wirklich relevant: Die sind synthetisch hergestellt und stehen schon länger in der Diskussion, weil sie bei manchen Menschen Heißhunger verstärken oder den Darm belasten sollen. Stevia kommt aus der Natur und gilt bei normaler Menge als unbedenklich. Du bekommst also den süßen Geschmack, ohne deinen Körper damit zu belasten.Many FitLine products are sweetened with stevia. Stevia is a natural plant extract from the plant of the same name, has virtually zero calories and doesn't mess with your blood sugar. That might sound like the typical health trend, but the difference to classic sweeteners like aspartame or acesulfame K really matters: those are made synthetically and have been under debate for a while, because they're said to trigger cravings in some people or put strain on the gut. Stevia comes from nature and is considered safe in normal amounts. So you get the sweet taste without burdening your body.Molti prodotti FitLine sono dolcificati con stevia. La stevia è un estratto vegetale naturale della pianta omonima, ha praticamente zero calorie e non scombina la tua glicemia. All’inizio sembra il tipico trend salutista, ma la differenza rispetto ai dolcificanti classici come aspartame o acesulfame-K è davvero rilevante: sono prodotti sinteticamente e sono da tempo oggetto di discussione, perché in alcune persone si dice possano aumentare gli attacchi di fame o pesare sull’intestino. La stevia viene dalla natura ed è considerata sicura in quantità normali. Quindi hai il gusto dolce, senza appesantire il tuo corpo.Многие продукты FitLine подслащены стевией. Стевия — это натуральный растительный экстракт из одноимённого растения, в ней практически ноль калорий, и она не сбивает уровень сахара в крови. На первый взгляд это звучит как типичный ЗОЖ-тренд, но разница с классическими подсластителями вроде аспартама или ацесульфама-К действительно важна: их производят синтетически, и они уже давно вызывают споры, потому что, как считается, у некоторых людей они могут усиливать тягу к еде или нагружать кишечник. Стевия имеет природное происхождение и в обычных количествах считается безопасной. То есть ты получаешь сладкий вкус, не нагружая этим свой организм.Багато продуктів FitLine підсолоджуються стевією. Стевія — це натуральний рослинний екстракт з однойменної рослини, має практично нуль калорій і не збиває рівень цукру в крові. Спершу це звучить як типовий тренд здорового способу життя, але різниця з класичними підсолоджувачами, такими як аспартам або ацесульфам-K, справді важлива: їх виробляють синтетично, і вони вже давно обговорюються, бо вважається, що в деяких людей вони можуть посилювати тягу до солодкого або навантажувати кишечник. Стевія походить із природи й у звичайній кількості вважається безпечною. Тобто ти отримуєш солодкий смак, не навантажуючи цим своє тіло.Wiele produktów FitLine jest słodzonych stewią. Stewia to naturalny ekstrakt roślinny z rośliny o tej samej nazwie, ma praktycznie zero kalorii i nie rozregulowuje poziomu cukru we krwi. Na pierwszy rzut oka brzmi to jak typowy trend prozdrowotny, ale różnica w porównaniu z klasycznymi słodzikami, takimi jak aspartam czy acesulfam-K, jest naprawdę istotna: są one produkowane syntetycznie i od dawna budzą dyskusje, bo mówi się, że u niektórych osób mogą nasilać napady głodu albo obciążać jelita. Stewia pochodzi z natury i w normalnych ilościach jest uważana za bezpieczną. Dostajesz więc słodki smak, bez obciążania nim organizmu.Много FitLine продукти се подслаждат със стевия. Стевията е натурален растителен екстракт от едноименното растение, има практически нула калории и не обърква кръвната ти захар. На пръв поглед това звучи като типичната здравословна тенденция, но разликата с класически подсладители като аспартам или ацесулфам-К наистина е важна: те са синтетично произведени и отдавна са тема на обсъждане, защото се смята, че при някои хора засилват пристъпите на глад или натоварват червата. Стевията идва от природата и при нормално количество се смята за безопасна. Така получаваш сладкия вкус, без да натоварваш тялото си с това.कई FitLine प्रोडक्ट्स को Stevia से मीठा किया जाता है। Stevia इसी नाम के पौधे से मिलने वाला एक प्राकृतिक पौधों का अर्क है, इसमें लगभग शून्य कैलोरी होती है और यह आपके ब्लड शुगर को गड़बड़ नहीं करता। पहली नज़र में यह एक सामान्य हेल्थ ट्रेंड जैसा लग सकता है, लेकिन Aspartam या Acesulfam-K जैसे पारंपरिक स्वीटनर्स से इसका फर्क वाकई मायने रखता है: वे सिंथेटिक तरीके से बनाए जाते हैं और काफी समय से चर्चा में हैं, क्योंकि कहा जाता है कि कुछ लोगों में वे तेज़ भूख बढ़ा सकते हैं या आंतों पर बोझ डाल सकते हैं। Stevia प्रकृति से आता है और सामान्य मात्रा में सुरक्षित माना जाता है। यानी आपको मीठा स्वाद मिलता है, बिना अपने शरीर पर इसका बोझ डाले।Birçok FitLine ürünü Stevia ile tatlandırılır. Stevia, aynı adlı bitkiden elde edilen doğal bir bitki özüdür, pratikte sıfır kaloridir ve kan şekerini altüst etmez. Bu ilk başta tipik bir sağlık trendi gibi gelebilir, ama aspartam veya asesülfam-K gibi klasik tatlandırıcılarla farkı gerçekten önemli: Onlar sentetik olarak üretilir ve uzun zamandır tartışma konusudur; çünkü bazı kişilerde aşırı yeme isteğini artırdığı veya bağırsakları zorladığı söylenir. Stevia doğadan gelir ve normal miktarda kullanıldığında güvenli kabul edilir. Yani vücuduna yük olmadan tatlı tadın keyfini çıkarırsın.Mnogi FitLine proizvodi zaslađeni su stevijom. Stevija je prirodni biljni ekstrakt iz istoimene biljke, praktično nema kalorija i ne remeti nivo šećera u krvi. Na prvu zvuči kao tipičan trend zdrave ishrane, ali razlika u odnosu na klasične zaslađivače kao što su aspartam ili acesulfam-K je zaista bitna: oni se proizvode sintetički i već duže se o njima raspravlja, jer se smatra da kod nekih ljudi mogu da pojačaju želju za hranom ili opterete creva. Stevija dolazi iz prirode i u normalnoj količini se smatra bezbednom. Dakle, dobijaš sladak ukus, a da time ne opterećuješ svoje telo.Muchos productos FitLine se endulzan con estevia. La estevia es un extracto vegetal natural de la planta del mismo nombre, tiene prácticamente cero calorías y no te altera el azúcar en sangre. De primeras suena a la típica moda saludable, pero la diferencia con edulcorantes clásicos como el aspartamo o el acesulfamo-K es realmente relevante: se fabrican de forma sintética y llevan tiempo en debate, porque se dice que en algunas personas pueden aumentar los antojos o sobrecargar el intestino. La estevia viene de la naturaleza y, en cantidades normales, se considera segura. Así que tienes el sabor dulce sin sobrecargar tu cuerpo.很多FitLine产品是用甜菊来增甜的。甜菊是来自同名植物的天然植物提取物,几乎零卡路里,也不会打乱你的血糖。听起来可能像常见的健康潮流,但它和阿斯巴甜或安赛蜜这类传统甜味剂的区别确实很重要:后者是合成制造的,而且已经被讨论很久,因为据说它们可能会让一些人食欲更旺,或给肠道带来负担。甜菊来自自然,正常用量下被认为是安全的。所以你能得到甜味,同时又不会因此给身体增加负担。많은 FitLine 제품은 스테비아로 단맛을 내요. 스테비아는 같은 이름의 식물에서 얻은 천연 식물 추출물로, 칼로리가 사실상 0이고 혈당을 들쑥날쑥하게 만들지 않아요. 흔한 건강 트렌드처럼 들릴 수 있지만, 아스파탐이나 아세설팜칼륨 같은 기존 감미료와의 차이는 정말 중요해요: 이들은 합성으로 만들어지고, 일부 사람에게 식욕을 자극하거나 장에 부담을 준다는 이유로 오래전부터 논란이 있어 왔어요. 스테비아는 자연에서 왔고, 일반적인 양에서는 안전하다고 여겨져요. 그래서 몸에 부담 없이 단맛을 즐길 수 있어요.Nhiều sản phẩm FitLine được tạo ngọt bằng stevia. Đây là chiết xuất tự nhiên từ cây cỏ ngọt, gần như không có calo và không làm rối loạn đường huyết. Nghe có vẻ giống một xu hướng sống khỏe quen thuộc, nhưng sự khác biệt với các chất tạo ngọt thông dụng như aspartame hay acesulfame-K thực sự đáng chú ý: những chất này được sản xuất bằng phương pháp tổng hợp và từ lâu đã gây tranh luận, vì được cho là có thể làm tăng cảm giác thèm ăn hoặc gây áp lực lên đường ruột ở một số người. Stevia có nguồn gốc tự nhiên và được xem là an toàn khi dùng ở lượng thông thường. Như vậy, bạn vẫn có vị ngọt mà không tạo thêm gánh nặng cho cơ thể.Mnoho produktů FitLine je slazených stévií. Stévie je přírodní extrakt ze stejnojmenné rostliny, má prakticky nulovou kalorickou hodnotu a nerozhazuje hladinu cukru v krvi. Zní to možná jako další trend zdravého životního stylu, ale rozdíl oproti běžným sladidlům, jako je aspartam nebo acesulfam K, je podstatný: ta se vyrábějí synteticky a už delší dobu se o nich diskutuje, protože údajně mohou u některých lidí zvyšovat chutě k jídlu nebo zatěžovat střeva. Stévie pochází z přírody a v běžném množství je považovaná za bezpečnou. Dostaneš tak sladkou chuť, bez zatěžování těla.Sok FitLine terméket sztíviával édesítenek. A sztívia az azonos nevű növény természetes kivonata, gyakorlatilag kalóriamentes, és nem borítja fel a vércukorszintedet. Elsőre ez is egy szokásos egészségtrendnek hangozhat, de lényeges a különbség az olyan hagyományos édesítőszerekhez képest, mint az aszpartám vagy az aceszulfám-K. Ezeket mesterségesen állítják elő, és már régóta vita tárgyai, mert egyes embereknél állítólag fokozhatják az étvágyat vagy megterhelhetik a beleket. A sztívia természetes eredetű, és szokásos mennyiségben ártalmatlannak tartják. Így megkapod az édes ízt anélkül, hogy ezzel terhelnéd a szervezetedet.Muchos productos FitLine se endulzan con estevia. La estevia es un extracto natural de la planta del mismo nombre, prácticamente no aporta calorías y no altera tu nivel de azúcar en la sangre. Puede sonar como otra moda de vida saludable, pero hay una diferencia importante con endulzantes clásicos como el aspartamo o el acesulfamo K: estos se producen de forma sintética y llevan tiempo en debate, porque se dice que en algunas personas pueden aumentar los antojos o afectar al intestino. La estevia proviene de la naturaleza y se considera segura en cantidades normales. Así tienes el sabor dulce sin sobrecargar tu cuerpo.
Nein. Auf Konservierungsstoffe wird bewusst verzichtet. Das funktioniert, weil die Produkte in kleinen, luftdicht versiegelten Tagespäckchen abgepackt sind. Das Pulver hat bis zum Öffnen keinen Kontakt mit Luft oder Feuchtigkeit, also braucht es schlicht keine Konservierung. Sobald du die Packung aufmachst, verwendest du alles auf einmal. Kein Anbruch, keine Oxidation, keine Konservierungsstoffe nötig.No. Preservatives are deliberately left out. That works because the products come in small, airtight sealed daily sachets. The powder never touches air or moisture until you open it, so it simply doesn't need preserving. Once you open a sachet, you use it all at once. Nothing sits around half-open, nothing oxidizes, no preservatives needed.No. Si rinuncia volutamente ai conservanti. Funziona perché i prodotti sono confezionati in piccole bustine giornaliere sigillate ermeticamente. Fino all’apertura, la polvere non entra in contatto con aria o umidità, quindi semplicemente non ha bisogno di conservazione. Appena apri la confezione, usi tutto in una volta. Nessuna confezione aperta a metà, nessuna ossidazione, nessun conservante necessario.Нет. От консервантов сознательно отказались. Это работает потому, что продукты расфасованы в маленькие герметично запечатанные дневные пакетики. До вскрытия порошок не контактирует с воздухом или влагой, поэтому консерванты ему просто не нужны. Открыв пакетик, ты используешь всё сразу. Никакой открытой пачки, никакого окисления — и никаких консервантов.Ні. Від консервантів свідомо відмовилися. Це працює, бо продукти розфасовані в маленькі, герметично запечатані денні пакетики. До відкриття порошок не контактує з повітрям чи вологою, тож консерванти йому просто не потрібні. Щойно ти відкриваєш пакетик, використовуєш усе за один раз. Немає відкритої упаковки на потім, немає окиснення, консерванти не потрібні.Nie. Celowo rezygnuje się z konserwantów. To możliwe, bo produkty są pakowane w małe, hermetycznie zamknięte dzienne saszetki. Proszek do momentu otwarcia nie ma kontaktu z powietrzem ani wilgocią, więc po prostu nie potrzebuje konserwantów. Gdy tylko otwierasz saszetkę, zużywasz wszystko naraz. Żadnego napoczętego opakowania, żadnego utleniania, żadnych konserwantów.Не. Консервантите умишлено се избягват. Това работи, защото продуктите са опаковани в малки, херметически затворени дневни пакетчета. Прахът няма контакт с въздух или влага до отварянето, така че просто няма нужда от консервиране. Щом отвориш пакетчето, използваш всичко наведнъж. Няма отворена недоизползвана опаковка, няма оксидация, няма нужда от консерванти.नहीं। प्रिज़र्वेटिव्स से जानबूझकर परहेज़ किया गया है। यह इसलिए काम करता है क्योंकि प्रोडक्ट्स छोटे, हवा से पूरी तरह सील किए हुए डेली पैक्स में पैक होते हैं। पाउडर का खोलने तक हवा या नमी से कोई संपर्क नहीं होता, इसलिए उसे सच में किसी प्रिज़र्वेशन की ज़रूरत नहीं होती। जैसे ही आप पैक खोलते हैं, आप सब कुछ एक ही बार में इस्तेमाल कर लेते हैं। कोई खुला बचा हुआ पैक नहीं, कोई ऑक्सिडेशन नहीं, कोई प्रिज़र्वेटिव्स ज़रूरी नहीं।Hayır. Koruyucu maddelerden bilinçli olarak kaçınılıyor. Bu, ürünler küçük, hava geçirmez şekilde kapatılmış günlük paketlere konduğu için mümkün. Toz, açılana kadar hava veya nemle temas etmiyor; yani basitçe koruyucuya ihtiyaç duymuyor. Paketi açtığında hepsini tek seferde kullanıyorsun. Yarım kalmış paket yok, oksidasyon yok, koruyucu maddeye gerek yok.Ne. Konzervansi se svesno ne koriste. To funkcioniše zato što su proizvodi upakovani u male, hermetički zatvorene dnevne kesice. Prah do otvaranja nema kontakt sa vazduhom ili vlagom, pa mu jednostavno ne treba konzerviranje. Čim otvoriš pakovanje, iskoristiš sve odjednom. Nema otvorenog pakovanja, nema oksidacije, nema potrebe za konzervansima.No. Se prescinde de ellos a propósito. Esto funciona porque los productos vienen en pequeños sobres diarios sellados herméticamente. El polvo no tiene contacto con el aire ni con la humedad hasta que se abre, así que simplemente no necesita conservantes. En cuanto abres el sobre, lo usas todo de una vez. No queda nada abierto, no hay oxidación, no hacen falta conservantes.没有。产品是有意不使用防腐剂的。之所以能做到,是因为它们被分装在小份、密封的每日小包里。粉末在打开之前不会接触空气或湿气,所以根本不需要防腐。你一打开包装,就一次用完。没有开封后剩下的部分,没有氧化,也不需要防腐剂。아니요. 보존료는 일부러 넣지 않았어요. 제품이 작고 밀봉된 1일분 파우치에 담겨 있어서 가능한 일이에요. 파우더는 개봉 전까지 공기나 습기에 닿지 않으니, 따로 보존 처리를 할 필요가 없어요. 파우치를 열면 한 번에 다 사용해요. 반쯤 남는 것도, 산화도 없고, 보존료도 필요 없어요.Không. Sản phẩm chủ động không sử dụng chất bảo quản. Điều này có thể thực hiện được nhờ đóng gói thành từng gói nhỏ dùng trong ngày, được hàn kín khí. Trước khi mở, bột không tiếp xúc với không khí hay độ ẩm nên không cần chất bảo quản. Khi mở gói, bạn dùng hết trong một lần. Không để lại gói dùng dở, không bị oxy hóa, không cần chất bảo quản.Ne. Konzervanty se záměrně nepoužívají. Je to možné díky tomu, že jsou produkty balené v malých, vzduchotěsně uzavřených sáčcích na každý den. Prášek do otevření nepřijde do styku se vzduchem ani vlhkostí, takže konzervaci zkrátka nepotřebuje. Jakmile sáček otevřeš, spotřebuješ celý obsah najednou. Žádné načaté balení, žádná oxidace, žádná potřeba konzervantů.Nincs. Tudatosan mellőzik a tartósítószereket. Ezt az teszi lehetővé, hogy a termékek kis, légmentesen lezárt napi tasakokba kerülnek. A por felbontásig nem érintkezik levegővel vagy nedvességgel, így egyszerűen nincs szükség tartósításra. Amint kinyitod a tasakot, az egész tartalmát felhasználod. Nincs felbontott maradék, nincs oxidáció, nincs szükség tartósítószerre.No. Se evita a propósito el uso de conservantes. Esto es posible porque los productos vienen en pequeños sobres diarios sellados herméticamente. El polvo no entra en contacto con el aire ni con la humedad hasta que lo abres, así que no necesita conservantes. Al abrir el sobre, usas todo su contenido de una vez. No quedan envases abiertos, no hay oxidación y no hacen falta conservantes.
Verpackung & UmweltPackaging & environmentImballaggio & ambienteУпаковка и экологияУпаковка & довкілляOpakowanie i środowiskoОпаковка & околна средаपैकेजिंग और पर्यावरणAmbalaj & çevrePakovanje & životna sredinaEnvase & medio ambiente包装和环境포장 & 환경Bao bì & môi trườngObaly & životní prostředíCsomagolás & környezetEmpaque & medioambiente
Das ist eine faire Frage, und wir verstehen den ersten Gedanken: mehr Verpackung klingt nach mehr Müll. Aber schau mal genauer hin. Ein normales Supplement-Glas enthält 30 oder 60 Portionen, muss mit Trockenmittel und Sauerstoffabsorbern stabilisiert werden, und du öffnest es täglich. Dabei oxidiert der Rest immer weiter. Die Tagespäckchen hier sind luftdicht versiegelt, brauchen deshalb keine Konservierungsstoffe, und es entsteht kein Abfall durch Reste, die schlecht werden. Außerdem sind die Verpackungen aus recycelbarem Material. Perfekt ist das natürlich nicht, aber im direkten Vergleich nachhaltiger als viele große Plastikflaschen, die am Ende halb voll weggeworfen werden.Fair question, and we get the first thought: more packaging sounds like more waste. But look a little closer. A regular supplement jar holds 30 or 60 servings, needs drying agents and oxygen absorbers to stay stable, and you open it every day. The rest keeps oxidizing the whole time. The daily sachets here are sealed airtight, so they don't need any preservatives, and there's no waste from leftovers going bad. On top of that, the packaging is made from recyclable material. It's not perfect, of course, but compared directly it's more sustainable than all those big plastic bottles that end up in the bin half full.È una domanda giusta, e capiamo il primo pensiero: più imballaggio sembra voler dire più rifiuti. Ma guardiamola più da vicino. Un normale barattolo di integratori contiene 30 o 60 porzioni, deve essere stabilizzato con essiccanti e assorbitori di ossigeno, e lo apri ogni giorno. Così il resto continua a ossidarsi sempre di più. Le bustine giornaliere qui sono sigillate ermeticamente, per questo non hanno bisogno di conservanti, e non si creano sprechi dovuti a resti che vanno a male. Inoltre le confezioni sono in materiale riciclabile. Non è perfetto, naturalmente, ma nel confronto diretto è più sostenibile di molti grandi flaconi di plastica che alla fine vengono buttati via ancora mezzi pieni.Это справедливый вопрос, и мы понимаем первую мысль: больше упаковки — значит больше мусора. Но присмотрись внимательнее. Обычная банка с добавками содержит 30 или 60 порций, её нужно стабилизировать осушителем и поглотителями кислорода, и ты открываешь её каждый день. При этом остаток всё больше окисляется. Дневные пакетики здесь герметично запечатаны, поэтому им не нужны консерванты, и не появляется мусор из-за остатков, которые портятся. Кроме того, упаковка сделана из перерабатываемого материала. Это, конечно, не идеально, но в прямом сравнении экологичнее, чем многие большие пластиковые бутылки, которые в итоге выбрасывают полупустыми.Це справедливе питання, і ми розуміємо першу думку: більше упаковки звучить як більше сміття. Але подивися трохи уважніше. Звичайна банка з добавками містить 30 або 60 порцій, її потрібно стабілізувати осушувачем і поглиначами кисню, і ти відкриваєш її щодня. При цьому решта все більше окиснюється. Тут денні пакетики герметично запечатані, тому їм не потрібні консерванти, і не виникає відходів через залишки, які псуються. Крім того, упаковки зроблені з матеріалу, придатного до переробки. Звісно, це не ідеально, але в прямому порівнянні більш екологічно, ніж багато великих пластикових пляшок, які врешті викидають напівповними.To zasadne pytanie i rozumiemy pierwszą myśl: więcej opakowań brzmi jak więcej śmieci. Ale spójrz dokładniej. Zwykłe opakowanie suplementu zawiera 30 albo 60 porcji, wymaga środka osuszającego i absorberów tlenu, a Ty otwierasz je codziennie. Wtedy reszta coraz bardziej się utlenia. Tutaj dzienne saszetki są hermetycznie zamknięte, dlatego nie potrzebują konserwantów i nie powstają odpady z resztek, które się psują. Poza tym opakowania są z materiału nadającego się do recyklingu. Oczywiście nie jest to idealne, ale w bezpośrednim porównaniu bardziej przyjazne środowisku niż wiele dużych plastikowych butelek, które ostatecznie wyrzuca się w połowie pełne.Това е основателен въпрос и разбираме първата мисъл: повече опаковка звучи като повече боклук. Но погледни малко по-внимателно. Един нормален буркан с добавка съдържа 30 или 60 порции, трябва да бъде стабилизиран с влагопоглъщател и абсорбери на кислород и го отваряш всеки ден. Така остатъкът продължава да се окислява все повече. Дневните пакетчета тук са херметически затворени, затова не се нуждаят от консерванти и не се създава отпадък от остатъци, които се развалят. Освен това опаковките са от рециклируем материал. Разбира се, не е перфектно, но при пряко сравнение е по-устойчиво от много големи пластмасови бутилки, които накрая се изхвърлят наполовина пълни.यह एक जायज़ सवाल है, और हम पहला ख्याल समझते हैं: ज़्यादा पैकेजिंग मतलब ज़्यादा कचरा लगता है। लेकिन ज़रा करीब से देखिए। एक सामान्य सप्लीमेंट जार में 30 या 60 सर्विंग्स होती हैं, उसे ड्राईंग एजेंट्स और ऑक्सीजन एब्जॉर्बर्स से स्थिर रखना पड़ता है, और आप उसे रोज़ खोलते हैं। इससे बचा हुआ हिस्सा लगातार ऑक्सिडाइज़ होता रहता है। यहाँ के डेली पैक्स हवा से पूरी तरह सील होते हैं, इसलिए इन्हें प्रिज़र्वेटिव्स की ज़रूरत नहीं होती, और खराब हो जाने वाले बचे हुए हिस्सों से कचरा भी नहीं बनता। इसके अलावा पैकेजिंग रीसायकल होने वाले मटीरियल से बनी है। यह बिल्कुल परफेक्ट तो नहीं है, लेकिन सीधी तुलना में उन कई बड़ी प्लास्टिक बोतलों से ज़्यादा टिकाऊ है जिन्हें आखिर में आधा भरा हुआ फेंक दिया जाता है।Bu haklı bir soru ve ilk düşünceyi anlıyoruz: daha fazla ambalaj, daha fazla çöp gibi geliyor. Ama biraz daha yakından bak. Normal bir takviye kavanozu 30 veya 60 porsiyon içerir, kurutucu ve oksijen emicilerle stabil tutulması gerekir ve sen onu her gün açarsın. Bu sırada geriye kalan kısım sürekli oksitlenmeye devam eder. Buradaki günlük paketler hava geçirmez şekilde kapatılmıştır, bu yüzden koruyucu maddeye ihtiyaç duymaz ve bozulan artıklardan kaynaklı atık oluşmaz. Ayrıca ambalajlar geri dönüştürülebilir malzemeden yapılmıştır. Elbette mükemmel değil, ama doğrudan karşılaştırınca, sonunda yarısı dolu halde çöpe atılan birçok büyük plastik şişeden daha sürdürülebilir.To je sasvim opravdano pitanje, i razumemo prvu pomisao: više pakovanja zvuči kao više smeća. Ali pogledaj malo pažljivije. Obična tegla suplementa sadrži 30 ili 60 porcija, mora da se stabilizuje sredstvima za sušenje i apsorberima kiseonika, i otvaraš je svaki dan. Pri tome ostatak sve više oksidira. Dnevne kesice ovde su hermetički zatvorene, zato im nisu potrebni konzervansi, i ne nastaje otpad od ostataka koji se pokvare. Osim toga, pakovanja su od materijala koji se može reciklirati. Naravno da nije savršeno, ali u direktnom poređenju je održivije od mnogih velikih plastičnih flaša koje se na kraju bace polupune.Es una pregunta justa, y entendemos lo primero que se piensa: más envase suena a más basura. Pero míralo con más detalle. Un bote normal de suplementos contiene 30 o 60 raciones, necesita estabilizarse con desecantes y absorbedores de oxígeno, y lo abres a diario. Al hacerlo, el resto se sigue oxidando cada vez más. Estos sobres diarios están sellados herméticamente, por eso no necesitan conservantes, y no se generan residuos por restos que se estropean. Además, los envases son de material reciclable. Perfecto no es, claro, pero en comparación directa es más sostenible que muchas botellas grandes de plástico que al final se tiran medio llenas.这是个很合理的问题,我们理解你第一反应会这么想:包装更多听起来就像垃圾更多。但你可以再仔细看看。普通的营养补充剂瓶装通常有30或60份,需要用干燥剂和吸氧剂来保持稳定,而且你每天都要打开。这样剩下的部分会持续氧化。这里的每日小包是密封的,所以不需要防腐剂,也不会因为剩余变质而产生浪费。另外,包装使用的是可回收材料。当然它并不完美,但直接比较的话,比很多最后半瓶就被扔掉的大塑料瓶更可持续。충분히 나올 수 있는 질문이에요. 처음에 드는 생각, 저희도 이해해요. 포장이 많으면 쓰레기도 많아 보이죠. 하지만 조금 더 자세히 볼까요. 일반 영양제 통에는 30회분이나 60회분이 들어 있고, 건조제와 산소 흡수제로 안정성을 유지해야 하며, 매일 열게 돼요. 그동안 남은 내용물은 계속 산화돼요. 여기의 1일분 파우치는 밀봉되어 있어 보존료가 필요 없고, 상해서 버리는 내용물도 생기지 않아요. 게다가 포장재는 재활용 가능한 소재예요. 물론 완벽하진 않지만, 결국 반쯤 남은 채 버려지는 큰 플라스틱 통들과 비교하면 더 지속 가능해요.Đây là một câu hỏi hợp lý, và chúng mình hiểu suy nghĩ ban đầu: nhiều bao bì hơn nghe có vẻ đồng nghĩa với nhiều rác hơn. Nhưng hãy nhìn kỹ hơn một chút. Một lọ thực phẩm bổ sung thông thường chứa 30 hoặc 60 khẩu phần, cần gói hút ẩm và chất hấp thụ oxy để giữ ổn định, trong khi bạn mở lọ mỗi ngày. Phần còn lại cứ tiếp tục bị oxy hóa. Các gói dùng trong ngày ở đây được hàn kín khí nên không cần chất bảo quản, cũng không tạo ra rác thải từ phần dư bị hỏng. Bao bì còn được làm từ vật liệu có thể tái chế. Tất nhiên chưa phải hoàn hảo, nhưng khi so sánh trực tiếp thì bền vững hơn nhiều chai nhựa lớn cuối cùng bị bỏ đi khi vẫn còn một nửa.To je fér otázka a chápeme první dojem: více obalů zní jako více odpadu. Podívej se na to ale blíž. Běžná dóza s doplňkem stravy obsahuje 30 nebo 60 porcí, potřebuje vysoušedlo a pohlcovače kyslíku a každý den ji otevíráš. Zbývající obsah přitom dál oxiduje. Denní sáčky jsou vzduchotěsně uzavřené, nepotřebují proto konzervanty a nevzniká odpad ze zbytků, které se zkazí. Obaly jsou navíc z recyklovatelného materiálu. Dokonalé to samozřejmě není, ale v přímém srovnání je to udržitelnější než řada velkých plastových lahví, které nakonec skončí v koši napůl plné.Jogos kérdés, és értjük, mi jut először eszedbe: több csomagolás, több szemét. De nézzük meg közelebbről. Egy átlagos étrend-kiegészítős doboz 30 vagy 60 adagot tartalmaz, nedvességmegkötővel és oxigénelnyelővel kell stabilizálni, és minden nap kinyitod. Közben a maradék folyamatosan oxidálódik. Ezek a napi tasakok légmentesen zártak, ezért nincs szükségük tartósítószerre, és nem keletkezik hulladék a megromló maradékokból. Ráadásul a csomagolás újrahasznosítható anyagból készül. Tökéletesnek persze nem tökéletes, de közvetlenül összehasonlítva fenntarthatóbb sok nagy műanyag flakonnál, amelyet végül félig tele dobnak ki.Es una pregunta válida, y entendemos lo primero que piensas: más empaque suena a más basura. Pero veámoslo de cerca. Un frasco común de suplementos contiene 30 o 60 porciones, necesita desecantes y absorbentes de oxígeno para mantenerse estable, y lo abres a diario. Mientras tanto, el contenido restante sigue oxidándose. Estos sobres diarios están sellados herméticamente, por eso no necesitan conservantes y no generan desperdicios por restos que se echan a perder. Además, los empaques son de material reciclable. Claro que no es perfecto, pero, en comparación directa, es más sostenible que muchas botellas grandes de plástico que terminan en la basura a medio usar.
Bestellung & TransparenzOrdering & transparencyOrdine & trasparenzaЗаказ и прозрачностьЗамовлення & прозорістьZamówienie i przejrzystośćПоръчка & прозрачностऑर्डर और पारदर्शिताSipariş & şeffaflıkPoručivanje & transparentnostPedido & transparencia下单和透明度주문 & 투명성Đặt hàng & minh bạchObjednávky & transparentnostRendelés & átláthatóságPedidos & transparencia
Einstiegspakete starten typischerweise bei 50 bis 100 Euro, je nach Set. Es gibt keine Mindestbestellmenge und keinen Kaufzwang. Im Gespräch zeigen wir dir alle Möglichkeiten und was für dich sinnvoll wäre, du entscheidest in Ruhe.Starter packages typically begin at 50 to 100 euros, depending on the set. There's no minimum order and no obligation to buy. In our chat we'll walk you through all the options and what would make sense for you, and you decide in your own time.I pacchetti per iniziare partono di solito da 50 a 100 Euro, a seconda del set. Non c’è una quantità minima d’ordine e non c’è nessun obbligo di acquisto. Durante la chiacchierata ti mostriamo tutte le possibilità e cosa avrebbe senso per te, poi decidi con calma.Стартовые наборы обычно стоят примерно от 50 до 100 евро, в зависимости от набора. Нет минимального объёма заказа и никакой обязанности покупать. На консультации мы покажем тебе все варианты и подскажу, что может подойти именно тебе, а ты спокойно решишь.Стартові набори зазвичай коштують від 50 до 100 євро, залежно від комплекту. Немає мінімального обсягу замовлення, і ніхто не змушує тебе купувати. Під час розмови ми покажемо тобі всі варіанти й те, що має сенс саме для тебе, а ти спокійно вирішиш.Pakiety na start zaczynają się zwykle od 50 do 100 euro, w zależności od zestawu. Nie ma minimalnej wielkości zamówienia ani obowiązku zakupu. Podczas rozmowy pokażemy Ci wszystkie możliwości i to, co miałoby dla Ciebie sens, a Ty zdecydujesz na spokojnie.Стартовите пакети обикновено започват от 50 до 100 евро, според комплекта. Няма минимално количество за поръчка и няма задължение за покупка. В разговора ще ти покажем всички възможности и кое би имало смисъл за теб, а ти решаваш спокойно.एंट्री पैकेज आम तौर पर 50 से 100 Euro से शुरू होते हैं, सेट के हिसाब से। कोई न्यूनतम ऑर्डर मात्रा नहीं है और खरीदने की कोई मजबूरी नहीं है। बातचीत में हम आपको सभी विकल्प दिखाएँगे और आपके लिए क्या सही हो सकता है, यह भी — फैसला आप आराम से करें।Başlangıç paketleri genelde sete göre 50 ila 100 Euro’dan başlıyor. Minimum sipariş miktarı yok, satın alma zorunluluğu da yok. Görüşmede sana tüm seçenekleri ve senin için neyin mantıklı olacağını gösteririz, sen de sakin sakin karar verirsin.Početni paketi obično kreću od 50 do 100 evra, u zavisnosti od seta. Nema minimalne količine za poručivanje i nema obaveze kupovine. U razgovoru pokazaćemo ti sve mogućnosti i šta bi za tebe imalo smisla, a ti odlučuješ na miru.Los packs de inicio suelen empezar entre 50 y 100 euros, según el set. No hay cantidad mínima de pedido ni obligación de compra. En la conversación te enseñamos todas las opciones y lo que tendría sentido para ti; tú decides con calma.入门套装通常50到100欧元起,具体取决于套装。没有最低订购量,也没有强制购买。沟通时我们会把所有选择以及对你来说比较合适的方案都展示给你,你可以慢慢决定。스타터 패키지는 세트에 따라 보통 50~100유로부터 시작해요. 최소 주문 수량도, 구매 의무도 없어요. 상담에서 저희가 모든 선택지와 나에게 맞는 방법을 보여 드리고, 결정은 천천히 하면 돼요.Các gói khởi đầu thường có giá từ 50 đến 100 €, tùy bộ sản phẩm. Không có số lượng đặt hàng tối thiểu và không bắt buộc phải mua. Khi trao đổi, chúng mình sẽ cho bạn xem tất cả các lựa chọn và gợi ý điều gì hợp với bạn. Bạn cứ thong thả quyết định.Startovací balíčky obvykle začínají na 50 až 100 € podle konkrétní sady. Není tu minimální objednávka ani povinnost nakupovat. Při rozhovoru ti ukážeme všechny možnosti a co by pro tebe dávalo smysl. Rozhodneš se v klidu.A kezdőcsomagok induló ára általában 50 és 100 € között van, az összeállítástól függően. Nincs minimális rendelési mennyiség, és nem kötelező vásárolnod. A beszélgetés során megmutatjuk a lehetőségeket és azt, mi lehet jó neked. Te pedig nyugodtan eldöntheted.Los paquetes iniciales suelen empezar entre 50 y 100 euros, según el set. No hay pedido mínimo ni obligación de compra. En la conversación te mostraremos todas las opciones y lo que podría servirte. Tú decides con calma.
Nein. Du kannst einmalig bestellen, regelmäßig bestellen oder optional Treuepunkte nutzen, kein Abo, keine Mindestlaufzeit. Du entscheidest bei jeder Bestellung neu, was du möchtest.No. You can order once, order regularly or optionally use loyalty points. No subscription, no minimum term. With every order you decide fresh what you want.No. Puoi ordinare una volta, regolarmente oppure usare facoltativamente i punti fedeltà: niente abbonamento, nessuna durata minima. Decidi tu a ogni ordine cosa vuoi.Нет. Ты можешь заказать один раз, заказывать регулярно или по желанию использовать бонусные баллы, без подписки и без минимального срока. При каждом заказе ты сам решаешь, что тебе нужно.Ні. Ти можеш замовити один раз, замовляти регулярно або за бажанням користуватися бонусними балами — без підписки й без мінімального строку. При кожному замовленні ти заново вирішуєш, чого хочеш.Nie. Możesz zamówić jednorazowo, zamawiać regularnie albo opcjonalnie korzystać z punktów lojalnościowych — bez abonamentu, bez minimalnego okresu zobowiązania. Przy każdym zamówieniu na nowo decydujesz, czego chcesz.Не. Можеш да поръчаш еднократно, да поръчваш редовно или по желание да използваш точки за лоялност – без абонамент, без минимален срок. Ти решаваш наново при всяка поръчка какво искаш.नहीं। आप एक बार ऑर्डर कर सकते हैं, नियमित रूप से ऑर्डर कर सकते हैं या चाहें तो लॉयल्टी पॉइंट्स इस्तेमाल कर सकते हैं, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई न्यूनतम अवधि नहीं। हर ऑर्डर पर आप फिर से तय करते हैं कि आपको क्या चाहिए।Hayır. Tek seferlik sipariş verebilir, düzenli sipariş verebilir veya istersen sadakat puanlarını kullanabilirsin; abonelik yok, minimum süre yok. Her siparişte ne istediğine yeniden sen karar verirsin.Ne. Možeš da naručiš jednokratno, redovno ili opciono da koristiš bodove vernosti, nema pretplate, nema minimalnog trajanja. Pri svakoj porudžbini ponovo odlučuješ šta želiš.No. Puedes hacer un pedido puntual, pedir con regularidad o usar puntos de fidelidad si quieres: sin suscripción, sin permanencia mínima. Tú decides de nuevo en cada pedido qué quieres.不用。你可以单次订购、定期订购,也可以选择使用积分;没有订阅,也没有最低期限。每次下单都由你重新决定想要什么。아니요. 한 번만 주문하거나, 정기적으로 주문하거나, 원하면 적립 포인트를 쓸 수도 있어요. 정기구독도, 최소 계약 기간도 없어요. 주문할 때마다 원하는 것을 새로 정하면 돼요.Không. Bạn có thể mua một lần, đặt mua thường xuyên hoặc chọn dùng điểm tích lũy. Không cần đăng ký mua định kỳ, không có thời hạn cam kết tối thiểu. Mỗi lần đặt hàng, bạn tự quyết định mình muốn mua gì.Ne. Můžeš objednat jednorázově, objednávat pravidelně nebo využívat věrnostní body. Bez předplatného a bez minimální doby závazku. Při každé objednávce se znovu rozhoduješ, co chceš.Nem. Rendelhetsz egyszer, rendszeresen, vagy választhatod a hűségpontok használatát is. Nincs előfizetés, nincs minimális időtartam. Minden rendelésnél újra te döntöd el, mit szeretnél.No. Puedes hacer un pedido único, pedir regularmente o usar puntos de fidelidad si quieres. Sin suscripción ni plazo mínimo. En cada pedido vuelves a decidir qué quieres.
Nein. PM-International ist eine seit 1993 bestehende Aktiengesellschaft mit Sitz in Speyer und arbeitet im legalen Direktvertrieb. Du kannst ganz normal als Kunde bestellen, ohne selbst etwas zu verkaufen oder weiterzuempfehlen.No. PM-International is a stock corporation founded in 1993, headquartered in Speyer, Germany, operating in legal direct sales. You can simply order as a customer without ever selling or recommending anything yourself.No. PM-International è una società per azioni con sede a Speyer, attiva dal 1993, e opera nella vendita diretta legale. Puoi ordinare normalmente come cliente, senza dover vendere o consigliare nulla a tua volta.Нет. PM-International — акционерное общество с головным офисом в Шпайере, существующее с 1993 года; компания работает в сфере легальных прямых продаж. Ты можешь просто заказывать как клиент, без необходимости что-либо продавать или рекомендовать другим.Ні. PM-International — акціонерне товариство зі штаб-квартирою у Шпаєрі, що існує з 1993 року й працює у сфері легального прямого продажу. Ти можеш просто замовляти як клієнт, не продаючи й не рекомендуючи нічого іншим.Nie. PM-International to spółka akcyjna istniejąca od 1993 roku, z siedzibą w Speyer, która działa w legalnej sprzedaży bezpośredniej. Możesz normalnie zamawiać jako klient, bez sprzedawania czegokolwiek ani polecania dalej.Не. PM-International е акционерно дружество, съществуващо от 1993 г., със седалище в Шпайер, и работи в сферата на законните директни продажби. Можеш съвсем нормално да поръчваш като клиент, без да се налага лично да продаваш или да препоръчваш на други.नहीं। PM-International 1993 से मौजूद एक जॉइंट-स्टॉक कंपनी है, जिसका मुख्यालय Speyer में है, और कानूनी डायरेक्ट सेलिंग में काम करती है। आप बिल्कुल सामान्य ग्राहक की तरह ऑर्डर कर सकते हैं, बिना खुद कुछ बेचे या आगे सिफारिश किए।Hayır. PM-International, 1993’ten beri faaliyet gösteren, merkezi Speyer’de olan bir anonim şirkettir ve yasal doğrudan satış sistemiyle çalışır. Sen de hiçbir şey satmadan veya tavsiye etmeden, normal bir müşteri gibi sipariş verebilirsin.Ne. PM-International je akcionarsko društvo koje postoji od 1993. godine, sa sedištem u Speyeru, i radi u legalnoj direktnoj prodaji. Možeš sasvim normalno da naručiš kao kupac, a da ništa ne prodaješ niti preporučuješ dalje.No. PM-International es una sociedad anónima que existe desde 1993, con sede en Speyer, y trabaja dentro de la venta directa legal. Puedes pedir con total normalidad como cliente, sin tener que vender ni recomendar nada tú.不是。PM-International是一家成立于1993年、总部位于德国施派尔的股份公司,从事合法的直销业务。你完全可以作为普通顾客订购,不需要自己卖东西,也不需要推荐给别人。아니요. PM-International은 1993년에 설립된 주식회사로, 독일 슈파이어(Speyer)에 본사가 있고 합법적인 직접판매 방식으로 운영돼요. 직접 무언가를 팔거나 추천하지 않고도 일반 고객으로 주문할 수 있어요.Không. PM-International là công ty cổ phần thành lập từ năm 1993, có trụ sở tại Speyer và hoạt động trong lĩnh vực bán hàng trực tiếp hợp pháp. Bạn có thể đặt hàng như một khách hàng bình thường mà không cần bán hàng hay giới thiệu cho ai khác.Ne. PM-International je akciová společnost se sídlem ve Speyeru, působí od roku 1993 a funguje v rámci legálního přímého prodeje. Můžeš si normálně objednat jako zákazník, bez nutnosti něco prodávat nebo doporučovat dál.Nem. A PM-International egy 1993 óta működő, speyeri székhelyű részvénytársaság, amely jogszerű közvetlen értékesítéssel foglalkozik. Egyszerű vásárlóként is rendelhetsz, anélkül, hogy bármit eladnál vagy továbbajánlanál.No. PM-International es una sociedad anónima con sede en Speyer que existe desde 1993 y opera legalmente mediante venta directa. Puedes comprar como cualquier cliente, sin tener que vender ni recomendar nada.
Ja, als unabhängige Vertriebspartner werden wir am Umsatz beteiligt, wenn du über uns bestellst. So funktioniert Direktvertrieb. Uns ist Transparenz dabei wichtig: Unser Ziel ist deine Zufriedenheit, nicht der schnelle Abschluss.Yes. As independent distributors we get a share of the sales when you order through us. That's how direct sales works. Transparency matters to us here: our goal is your satisfaction, not a quick sale.Sì, come partner di vendita indipendenti riceviamo una quota sul fatturato, se ordini tramite noi. È così che funziona la vendita diretta. Per noi la trasparenza è importante: il nostro obiettivo è la tua soddisfazione, non chiudere in fretta.Да, как независимые партнёры по продажам мы получаем процент от оборота, если ты заказываешь через нас. Так работают прямые продажи. Для нас здесь важна прозрачность: наша цель — чтобы ты был доволен, а не быстрая продажа.Так, якщо ти замовляєш через нас, ми як незалежні партнери з продажу отримуємо частку від обороту. Так працює прямий продаж. Для нас тут важлива прозорість: наша мета — твоя задоволеність, а не швидкий продаж.Tak, jako niezależni partnerzy handlowi otrzymujemy prowizję od obrotu, jeśli zamawiasz przez nas. Tak działa sprzedaż bezpośrednia. Ważna jest dla nas przy tym przejrzystość: naszym celem jest twoje zadowolenie, a nie szybkie zamknięcie sprzedaży.Да, като независими партньори в продажбите получаваме дял от оборота, когато поръчаш чрез нас. Така работят директните продажби. За нас прозрачността е важна: целта ни е твоето удовлетворение, а не бързото приключване на продажбата.हाँ, स्वतंत्र बिक्री पार्टनर के तौर पर हमें बिक्री राशि में हिस्सा मिलता है, जब आप हमारे ज़रिए ऑर्डर करते हैं। डायरेक्ट सेलिंग इसी तरह काम करती है। हमारे लिए इसमें पारदर्शिता ज़रूरी है: हमारा लक्ष्य आपकी संतुष्टि है, जल्दी बिक्री पूरी करना नहीं।Evet, siparişini bizim üzerimizden verdiğinde, bağımsız satış ortakları olarak cirodan pay alırız. Doğrudan satış böyle işler. Bu konuda şeffaflık bizim için önemli: Amacımız senin memnuniyetin, hızlıca satış yapmak değil.Da, kao nezavisni prodajni partneri dobijamo udeo u prometu ako naručiš preko nas. Tako funkcioniše direktna prodaja. Važna nam je transparentnost: naš cilj je tvoje zadovoljstvo, a ne brza prodaja.Sí, como distribuidores independientes recibimos una participación en las ventas cuando haces un pedido a través de nosotros. Así funciona la venta directa. Para nosotros, la transparencia es importante: nuestro objetivo es tu satisfacción, no una venta rápida.会的,作为独立经销商,我们会在你通过我们下单时获得销售分成。直销就是这样运作的。对我们来说,透明很重要:我们的目标是让你满意,而不是赶紧成交。네, 독립 판매 파트너로서 저희를 통해 주문이 들어오면 매출의 일부를 받아요. 직접판매는 이렇게 운영돼요. 저희에게는 투명성이 중요해요. 저희 목표는 빠른 판매가 아니라 주문하는 분의 만족이에요.Có. Với vai trò nhà phân phối độc lập, chúng mình được hưởng một phần doanh thu khi bạn đặt hàng qua chúng mình. Bán hàng trực tiếp hoạt động như vậy. Với chúng mình, sự minh bạch rất quan trọng: mục tiêu của chúng mình là để bạn hài lòng, chứ không phải chốt đơn thật nhanh.Ano, jako nezávislí distributoři dostáváme podíl z obratu, když si objednáš přes nás. Tak funguje přímý prodej. Záleží nám na otevřenosti: naším cílem je tvoje spokojenost, ne rychle uzavřený obchod.Igen, független értékesítési partnerként részesülünk a forgalomból, ha rajtunk keresztül rendelsz. Így működik a közvetlen értékesítés. Fontos nekünk az átláthatóság: a célunk az elégedettséged, nem a gyors üzletkötés.Sí. Como distribuidores independientes, recibimos una parte de las ventas cuando haces un pedido a través de nosotros. Así funciona la venta directa. La transparencia es importante para nosotros: nuestro objetivo es tu satisfacción, no cerrar una venta rápida.
Ja, das geht. Was wir anbieten: persönliche Beratung davor, damit du weißt was du bestellst, und Ansprechpartner danach, falls Fragen auftauchen. Kein Druck.Yes, you can. What we offer: personal advice beforehand so you know what you're ordering, and someone to turn to afterwards if questions come up. No pressure.Sì, si può. Quello che offriamo: una consulenza personale prima, così sai cosa ordini, e persone di riferimento dopo, se vengono fuori domande. Nessuna pressione.Да, можно. Что мы предлагаем: личную консультацию заранее, чтобы ты понимал, что заказываешь, и тех, к кому можно обратиться потом, если появятся вопросы. Без давления.Так, можна. Що ми пропонуємо: особисту консультацію перед замовленням, щоб тобі було зрозуміло, що ти замовляєш, і людей, до яких можна звернутися після нього, якщо виникнуть запитання. Без тиску.Tak, to możliwe. To, co oferujemy: osobiste doradztwo przed zamówieniem, żeby było dla ciebie jasne, co zamawiasz, i osoby do kontaktu po zamówieniu, gdyby pojawiły się pytania. Bez presji.Да, може. Това, което предлагаме: лична консултация преди това, за да знаеш какво поръчваш, и хора за контакт след това, ако възникнат въпроси. Без натиск.हाँ, बिल्कुल। हमारी ओर से आपको मिलता है: ऑर्डर से पहले व्यक्तिगत सलाह, ताकि आपको पता हो कि आप क्या ऑर्डर कर रहे हैं, और बाद में सवालों के लिए संपर्क व्यक्ति, अगर कोई सवाल आए। कोई दबाव नहीं।Evet, olur. Bizim sunduğumuz şey şu: ne sipariş ettiğini bilmen için öncesinde kişisel danışmanlık ve sonrasında soruların olursa ulaşabileceğin kişiler. Baskı yok.Da, može. Ono što nudimo: lično savetovanje pre toga, da znaš šta naručuješ, i sagovornike posle toga, ako se pojave pitanja. Bez pritiska.Sí, se puede. Lo que ofrecemos: asesoramiento personal antes, para que sepas lo que pides, y personas de contacto después, por si surgen preguntas. Sin presión.可以的。我们能提供的是:下单前的个人咨询,让你清楚自己买的是什么;下单后还有固定的联系人,有问题随时可以问。没有任何压力。네, 가능해요. 저희가 드리는 것: 무엇을 주문하는지 알 수 있도록 미리 해 드리는 개인 상담, 그리고 질문이 생겼을 때 연락할 수 있는 담당자예요. 부담은 없어요.Có chứ. Điều chúng mình mang đến là tư vấn riêng trước khi mua để bạn hiểu rõ sản phẩm trước khi đặt, và những người để bạn liên hệ sau khi mua nếu có thắc mắc. Không áp lực.Ano, můžeš. Co nabízíme navíc: osobní konzultaci před nákupem, ať víš, co objednáváš, a kontaktní osoby i po nákupu, kdyby se objevily otázky. Bez nátlaku.Igen, rendelhetsz. Amit kínálunk: vásárlás előtt személyes tanácsadást, hogy tudd, mit rendelsz, utána pedig kapcsolattartókat, ha kérdésed merül fel. Semmi nyomás.Sí, puedes. Lo que te ofrecemos es asesoría personal antes de comprar, para que sepas qué estás pidiendo, y personas de contacto después, por si surgen preguntas. Sin presión.
KontaktContactContattoКонтактыКонтактKontaktКонтактसंपर्कİletişimKontaktContacto联系연락처Liên hệKontaktKapcsolatContacto